Voorbeelden van het gebruik van Codenummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijnheer, we hebben uw codenummer nodig.
Ik heb het codenummer nodig of anders een breekijzer.
Voy a necesitar el código o una amoladora angular.Mag ik uw identiteit en codenummer?
Lnspector Chan, su código y su número de serie,?De TOEFL-test codenummer voor Les Roches is 9827.
El número de código De sleutels worden bewaard in een safe onder een codenummer, nooit onder naam.
Las llaves serán guardadas en una caja fuerte bajo código, nunca un nombre.
Mensen vertalen ook
We hebben hun codenummer, maar ze staan niet in de database.
Tenemos su código, pero no están en la base de datos de la infantería.Deel A omvat gegevens omtrent de onderneming alsmede een codenummer.
La Parte A contiene información acerca De TOEFL-test codenummer voor Les Roches is 9827.
El número de código Het voor administratieve doeleinden aan televisietoestellen toegekende codenummer is"022".
A efectos administrativos, el número de código asignado a (1) volgens uw lock codenummer te duwen dit cijfer.
(1) según su número de código de identificación Het voor administratieve doeleinden aan de productgroep toegewezen codenummer is"018".
A efectos administrativos, el número de código asignado a esta categoría Bond was ook bekend door zijn codenummer, 007, en was een Royal Naval Reserve Commander.
También se le conocía por su código, 007, y era comandante de la Royal Naval Reserve.Het voor administratieve doeleinden aan deze productengroep toegekende codenummer is"004".
A efectos administrativos, el número de código atribuido a esta categoría Bond was ook bekend door zijn codenummer, 007, en was een Royal Naval Reserve Commander.
A Bond también se le conoce por su número en código, 007, y fue comandante de la Royal Naval Reserve.Het codenummer, gebaseerd op de gecombineerde nomenclatuur, vervat in bijlage I bij Verordening(EEG) nr.
El número de código basado en la nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Reglamento(CEE) n.Om ervoor te zorgen dat u de juiste handleiding gebruikt voor uw apparaat,dient u te zoeken met een codenummer.
Para asegurarse de que tiene el Manual deInstrucciones correcto debe utilizar Buscar Número Code.Bewaar een nota van uw codenummer ergens veilig in uw huis en nooit ergens in uw auto.
Mantenga una nota In het eerste rapport enin de latere rapporten worden de proefpersonen aangeduid met een codenummer.
En las comunicaciones inmediatas yen las posteriores se identificará a los sujetos del ensayo mediante un número de código.De lijst van de controleorganisaties en hun codenummer en, in voorkomend geval, hun aanduidingen van conformiteit met de normen.
Las listas de los organismos de control, sus códigos numéricos y, en su caso, sus marchamos de conformidad con las normas.Het voor administratieve doeleinden aan de productgroep„absorberende hygiëneproducten” toegekende codenummer is„047”.
El número de código asignado a efectos administrativos a la categoría«productos absorbentesDe lidstaten kunnen tevens voorschrijven dat het nationale codenummer op het certificaat van overeenstemming moet worden vermeld.
Los Estados miembros podrán exigir también que se incluya en el certificado de conformidad el número del código nacional.Wanneer geen codenummer wordt weergegeven op de display, voer dan het Bluetooth PIN nummer 0000 in met behulp van de toetsen van de telefoon.
Si no aparece ningún código en la pantalla, introduzca el número PIN Bluetooth 0000 utilizando el teclado del teléfono.Als u na 22:00 uur of in het weekend na 20:00 uur aankomt, ontvangt u een codenummer voor de sleuteluitgifte.
Si llega después Het codenummer van een document dat op GKE met de rubriceringsgraad Eura- Zeer geheim betrekking heeft, moet op elke beschreven bladzijde voorkomen.
La referencia de un documento relacionado con un CSE del régimen EURA- MUY SECRETO deberá figurar en cada una de las páginas utilizadas.In het gezichtsveld van het logo moeten ook het codenummer van het controleorgaan en de teeltlocatie van de grondstoffen worden vermeld.
En el campo visual de la etiqueta también deberá figurar el código numérico del órgano de control y el lugar de producción de las materias primas agrícolas.De gegevens die in verband met uw PARSHIP profiel aan andere leden wordenovergedragen worden altijd uitsluitend aan hun geanonimiseerde codenummer gekoppeld.
Los datos transmitidos a otros miembros a través de su perfil PARSHIP estánvinculados siempre exclusivamente a la clave anónima que se le ha asignado.Een dossier die uw naam met uw codenummer verbindt zal op een veilige plaats worden bijgehouden, verschillend aan die van uw gegevens in het archief.
Un registro conectando su nombre con su código numérico será guardado en un lugar seguro que estará separado de las carpetas con datos del archivo.De aard van de transactie wordt op de informatiedrager aangeduid met het codenummer van de desbetreffende categorie in kolom A van genoemde lijst.
La naturaleza Voer het codenummer in uw telefoon, zodat Google kunnen controleren Voice, dat het aantal, u hebt opgegeven voor het doorsturen doeleinden, klopt.
Introduzca el número de código en el teléfono, para que Google pueda verificar Voz, que el 
