Wat Betekent CODENUMMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• codenummer
• code

Voorbeelden van het gebruik van Codenummer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir kennen die Codenummer nicht.
We hebben de code niet.

Codenummer 44. Sag ihnen, wir brauchen Hilfe.
Code 44. We hebben hulp nodig.

Auf dieser Fernbedienung geben Sie Ihre Codenummer ein.
Met deze afstands- bediening, Druk je de code in.

Codenummer 44. Sag ihnen, wir brauchen Hilfe.
We hebben hulp nodig. Code 44.

Gegebenenfalls Steuerleistung oder nationale Codenummern.
Fiscaal vermogen of nationaal(nationale) codenummer(s), voorzover van toepassing.

Spezielle Codenummer falls Sie diese erhalten haben.
Speciale code indien u er een ontvangen heeft.

Wenn Sie einen Ersatzadapter benötigen, geben Sie die Codenummer bei Ihrem Audi Betrieb an.
Als u een vervangende adapter nodig heeft, geeft u de code aan uw Audi-specialist.

Ihre Codenummer lautet 59200/5. Ich bin natürlich 59200.
Uw codenummer is 5920015. Ik ben, vanzelfsprekend, 59200.

Direkte Verbindung, ich benutze diese Codenummer und stelle durch, sobald Sie den Hörer abnehmen.
Verbinden met deze code. En doorverbinden zodra u de hoorn oppakt.

Codenummern 01 bis 99=harmonisierte Gemeinschaftcodes.
Codes 01 t/m 99: geharmoniseerde codes van de Gemeenschap.

An der Stirnseite des Adapters ist die Codenummer der Radschraubensicherung eingeschlagen.
Aan de voorzijde van de adapter is het codenummer van de wielboutbeveiliging ingeslagen.

Die Codenummer des russischen Agenten Anya Amasova war XXX dh wie in Agent XXX.
Het codenummer van Russische agent Anya Amasova was XXX dwz zoals in Agent XXX.

Lage des Erzeugungsgebiets mit möglichst genauer Standortbeschreibung oder einer Codenummer.
Ligging van het productiegebied, aangeduid met een zo nauwkeurig mogelijke beschrijving of met een codenummer.

Chargen- oder Codenummer zur Kennzeichnung von Inhalt und Verpackungsvorgang;
Charge- of codenummer waarmee de inhoud en de verpakkingshandeling worden geïdentificeerd;

Einem Bedienteil mit numerischer Tastatur für die Eingabe von Daten(Codenummern und Warenanzahl); zahl;
Een bedieningseenheid met een cijfertoetsenbord voor het invoeren van de gegevens code en hoeveelheid van de goederen.

Die Berechnung der Codenummer basiert auf der chemischen Zusammensetzung des Produkts.
De berekening van het codenummer is gebaseerd op de chemische samenstelling van het product.

Tip: In der Formel ist"020" die Ortsvorwahl oder der Ländercode, den Sie jeder Telefonnummer hinzufügen möchten, und A1 ist die Zelle, der Sie die Codenummer hinzufügen möchten.
Tip: In de formule is"020" het netnummer of de landcode die u aan elk telefoonnummer wilt toevoegen, en A1 is de cel waaraan u het codenummer wilt toevoegen.

Die Waren, deren Codenummern in Anhang II der vorliegenden Verordnung aufgeführt sind, werden gestrichen.
De producten waarvan de codes zijn opgenomen in bijlage II bij deze verordening worden geschrapt.

Sie enthalten eine Reihe von Angaben: Zahl, Marken und Codenummern der Waren, Namen der Umlader und Empfänger.
Het bevat een aantal gegevens: aantal, merk, nummers en codes van goederen en colli, namen van vervrachters en ontvangers.

Bei den Codenummern 30, 31, 32, 33 und 34 wird in der Spalte"Gewicht" die Ziffer(³) als Verweis auf die Fußnote Nr. 3 eingefügt.
In de kolom"Tonnage" wordt bij de codes 30, 31, 32, 33 en 34 een verwijzing(³) naar voetnoot(³) opgenomen.

Bei Erzeugnissen, die nach dem 1. Januar 1997 aufbereitet werden, die Kennzeichnung, den Namen und/oder die Codenummer der Kontrollbehörde oder Kontrollstelle enthält, die für das Unternehmen zuständig ist.
Voor na 1 januari 1997 bereide produkten, de etikettering, de naam en/of het codenummer bevat van de controle-instantie of -organisatie die met de controle op de producent is belast.

Die Codenummer ist integraler Bestandteil der Herstellerinformationen und ein praktisches Hilfsmittel für den Ersatz von Gefahrstoffen.
Het codenummer maakt wezenlijk deel uit van de productinformatie en is een krachtig instrument bij het vervangen van stoffen.

Bei Erzeugnissen, die nach dem 1. Januar 1997 aufbereitet werden, die Kennzeichnung den Namen und/oder die Codenummer der Kontrollbehörde oder Kontrollstelle enthält, die für das Unternehmen, das die letzte Aufbereitungshandlung vorgenommen hat, zuständig ist.
Voor na 1 januari 1997 bereide produkten, de etikettering de naam en/of het codenummer bevat van de controle-instantie of -organisatie die belast is met de controle op de marktdeelnemer welke de laatste fase bij het bereiden heeft uitgevoerd.

Die Zuteilung von Codenummern für Kontrollstellen und Kontrollbehörden und die Angabe des Orts der Erzeugung der landwirtschaftlichen Ausgangsstoffe gemäß Artikel 24;
De toekenning van codes aan controleorganen en controlerende autoriteiten en de aanduiding van de plaats waar de agrarische grondstoffen zijn geteeld, in overeenstemming met artikel 24;

Im oberen Teil: den oder die Kennbuchstaben des Versandlandes in Großbuchstaben, d. h. B- DK- D- EL- E- F- IRL- I- L- NL- A- P- FI- S- UK, gefolgt von der Veterinärkontrollnummer des Betriebs oder des Umpackzentrums gemäß der Entscheidung 94/837/EG, sowie gegebenenfalls einer Codenummer, aus der hervorgeht, für welche Art von Erzeugnissen der Betrieb zugelassen wurde;
In het bovenste gedeelte, de beginletters van het land van verzending in hoofdletters, dat wil zeggen: B- DK- D- EL- E- F- IRL- I- L- NL- A- FI- S- P- UK, gevolgd door het toelatingsnummer van de inrichting of van het herverpakkingscentrum, overeenkomstig Besluit 94/837/EG, eventueel met een codenummer waaruit blijkt voor welke soort produkten de inrichting is erkend.

Betroffene Länder(a), Codenummern der zuständigen Behörden, sofern zutreffend(b), Ein- und Ausfuhrorte c.
Betrokken landen/staten(a), codenummer van de bevoegde autoriteiten(indien van toepassing)(b), gebruikte grensovergangen bij het binnenkomen en verlaten van die landen c.

Auf dem Etikett den Namen und/oder die Firma des Erzeugers, des Aufbereiters oder des Verkäufers und den Namen oder die Codenummer der Kontrollbehörde oder -stelle sowie alle gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften über die Etikettierung von Lebensmitteln im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht erforderlichen Angaben tragen.
Waarvan op het etiket de naam en/of de bedrijfsnaam van de producent, de bereider of de verkoper, alsmede de naam of het codenummer van de controle-instantie of -organisatie voorkomen, alsook alle overeenkomstig de wetgevende bepalingen inzake de etikettering van levensmiddelen conform de communautaire regelgeving voorgeschreven aanduidingen.";

Iv die Codenummer auf der Grundlage der kombinierten Nomenklatur gemäß Anhang I der Verordnung(EWG) Nr. 2658/87 vom 23. Juli 1987 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif(3) sowie gegebenenfalls ergänzend die TARIC-Unterpositionen, um die Nämlichkeit der betreffenden Waren eindeutig festzustellen;
Iv het codenummer, gebaseerd op de gecombineerde nomenclatuur, vervat in bijlage I bij Verordening(EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijkdouanetarief(3) en in voorkomend geval aangevuld met Taric-onderverdelingen, om de betrokken goederen ondubbelzinnig te identificeren;

Die unter derselben Codenummer der Kombinierten Nomenklatur(Code mit 8 Ziffern) wie die unter Buchstabe a oder b genannten Waren eingestuft sind.
Die zijn ingedeeld onder hetzelfde codenummer van de gecombineerde nomenclatuur(achtcijferige code) als de onder a of onder b bedoelde goederen.

Den Namen und/oder die Codenummer der für die Kontrolle des Unternehmens zuständigen Kontrollbehörde oder -stelle gemäß Artikel 9 der Verordnung(EWG) Nr. 2092/91.
De naam en/of het codenummer van de in artikel 9 van Verordening(EEG) nr. 2092/91 bedoelde controle-instantie of -organisatie die belast is met de controle van de marktdeelnemer.