Voorbeelden van het gebruik van Cisterna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook was interessant de geschiedenis van de cisterna na de Romeinen vertrokken.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Borgo Storico Cisterna.
Kenmerkend voor de onderbouwspoelbak Cisterna is het ingetogen design, waardoor de keuken ruimer lijkt.
Una característica del fregadero bajo encimera Cisterna es su diseño discreto, que permite a la cocina parecer más grande.In het Ridolfi paleis, een van de oudste gebouwen van San Gimignano,met toegang van het Piazza della Cisterna.
Dentro del palacio Ridolfi, uno de los edificios más antiguos de San Gimignano,con acceso desde la Piazza della Cisterna.Ik werd verteld dat er ten minste eenentwintig of zo aparte cisterna hieronder in twee compartimenten- één oost en de andere west.
Me dijeron que había al menos veinte uno o separadas en dos compartimientos de cisternas debajo, uno al este y otro al oeste.Vond vooral dat de Romeinen had ontworpen een filtreersysteem voor kiezels eneen ander systeem voor leegde uit de cisterna en schoonmaak.
Los romanos había elaborado un sistema de filtración por guijarros yotro sistema de vaciado de las cisternas y limpieza.Een andere mogelijkheid bieden de collecties Subway en Cisterna met onderbouwspoelbakken voor een harmonieuze integratie in de moderne keuken.
Otra posibilidad la ofrecen las colecciones Subway o Cisterna con fregaderos bajo encimera para una integración armoniosa en la cocina moderna.Piazza del Cisterna, vernoemd naar de oude stenen goed, dat wordt gebruikt om water naar de stad, ligt in het centrum van San Gimignano.
Piazza del Cisterna, llamado así por el bien de piedra que se utiliza para proporcionar agua a la ciudad, se encuentra en el centro de San Gimignano.De micromanipulator staat ook voor meer precisie en nauwkeurigheid in de cisterna magna prikken te verkrijgen van CSF.
In kwartfinale doodt een Palestijns moeilijk, dankzij een 1-1 gelijkspel in het Estadio GLB eneen 2-1 overwinning in het Estadio Municipal de La Cisterna.
En Cuartos de Final elimina a un difícil Palestino, gracias a un empate 1-1 en Echter bij muizen is het moeilijk te verkrijgen van de cisterna magna als gevolg van de nabijheid van bloedvaten, besmetten die vaak monsters.
Sin embargo, en los ratones es difícil de obtener de la cisterna magna debido a su proximidad a los vasos sanguíneos, que a menudo contaminan las muestras.Appartement onlangs gerenoveerd(mei 2016), gelegen in het historische centrum van San Gimignano,op 50 meter van het Piazza della Cisterna en de Duomo(kathedraal).
Apartamento recién reformado(mayo de 2016), que se encuentra en el centro histórico de San Gimignano,a 50 metros de la Piazza della Cisterna y el Duomo(catedral).De schedel is vervolgens overlangs gesneden ennaar voren te beginnen bij de cisterna magna, door het maken van een mediale en twee laterale snijdt(een aan elke kant, 2A).
En Maia et al. methoden beschrijven verzamelen van CSF van muizen door hand-holding glas haarvaten of de uiteinden van de lader van het gel enprikken in de cisterna magna.
Y métodos de Maia et al describen recogiendo CSF de ratones por Capillares de vidrio de explotación de la mano o puntas de cargador de gel ypinchar en la cisterna magna.Aangezien de Tracer al in de canule werd geladen voordat hij in stap 1,6 in de Cisterna magna werd geplaatst, stelt u de infusiepomp in op de gewenste snelheid en volume.
Dado queel trazador ya estaba cargado en la cánula antes de ser colocado en la cisterna magna en el paso 1.6, ajuste la bomba de perfusión a la velocidad y volumen deseados.Geweldige locatie binnen de muren van San Gimignano, zijn we direct gaan in de centrale Via San Matteo slechts vijf minuten van het Piazza Duomo,Piazza Cisterna en Rock of Montestaffoli.
Excelente ubicación dentro de las murallas de San Gimignano, que son inmediatamente va a cabo en la céntrica Via San Matteo sólo cinco minutos de la Piazza Duomo,la Piazza Cisterna y la roca de Montestaffoli.De hier beschreven methode omvat slechts één punctie enhet verlaten van het capillair in de cisterna magna CSF verder te verzamelen als het vullingen met CSF, terwijl de muis onder verdoving is.
El método aquí descrito implica sólo una punción ydejando el tubo capilar en la cisterna magna para recoger más CSF como recargas con CSF cuando el ratón está bajo anestesia.Piazzetta della Cisterna in het bijzonder is een paar tientallen meters van Piazza Roma, het vitale centrum van Gambassi Terme, maar ver genoeg van de typische 's nachts geluiden van de zomeravonden.
Piazzetta della Cisterna, en particular, es una docena de metros de la Piazza Roma, el centro vital de Gambassi Terme, pero lo suficientemente lejos de los sonidos de la noche típicas de las noches de verano.Maar ook de bijpassende afdekking,bijpassende snijplanken of draadkorven verhogen de functionaliteit van de Cisterna onderbouwspoelbakken. Naar de accessoires Dealer zoeken.
Pero también, la precisa cubierta de la válvula y las tablas de cortar olas cestas de alambre a medida aumentan la funcionalidad de los fregaderos bajo encimera Cisterna.La Cisterna is zeer mooi ingericht en heeft vele speciale kenmerken zoals stenen muren en u kunt de oude waterput te bekijken onder een glazen deksel onder de vloer van de woonkamer, een detail zorgvuldig gerestaureerd door het attente eigenaars.
La Cisterna está muy bien amueblada y tiene muchas características especiales, como paredes de piedra expuesta, y puede ver el antiguo pozo debajo de una cubierta de vidrio debajo del piso de la sala de estar, un detalle cuidadosamente restaurado por los atentos propietarios.Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Meccano Aeronautica SpA,gevestigd te Cisterna di Latina(LT), Via Nettuno 288 _BAR_.
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual_BAR_ Meccano Aeronautica S. p. A.,con sede en Cisterna di Latina(LT), Via Neptuno no 288_BAR_.Hoewel de methode van Maia et al. kon ook verkrijgen van 15-20 µL van CB per muis,vereist de cisterna magna herhaaldelijk prikken met de hand met de uiteinden van de gel loader, die het risico van besmetting van bloed of weefsel kan verhogen.
Aunque el método de Maia et al también pudo obtener 15-20 μl de la CFS por ratón,requiere puncionar repetidamente la cisterna magna de mano con puntas de gel cargador, que puede aumentar el riesgo de contaminación de la sangre o tejido.Mijn accommodatie is geschikt voor koppels, zakelijke reizigers, familie met kinderen Appartement onlangs gerenoveerd(mei 2016), gelegen in het historische centrum van San Gimignano,op 50 meter van het Piazza della Cisterna en de Duomo.
Mi alojamiento es ideal para parejas, viajeros de negocios, familias con niños Apartamento recién reformado(mayo de 2016), que se encuentra en el centro histórico de San Gimignano,a 50 metros de la Piazza della Cisterna y el Duomo.Schaalbalk: 1 mm(D) Schematische weergave van een zijaanzicht van de CSF-Tracer die de Cisterna magna(cm) binnenkomt en van de basale cisterne langs de glymphatische route reist.
Barra de escala: 1 mm(D) Esquema de una vista lateral del trazador CSF que entra en la cisterna magna(CM) y viaja desde Dit is echter niet altijd het geval ontwikkeling tijden en patency van de verbindende ventrikels kunnen enigszins variëren en derhalvede micro-capillaire pipet kan ook worden ingevoegd in de cisterna magna de maximale CSF volume verzamelen.
Sin embargo, este no es siempre el caso, como los tiempos de desarrollo y la permeabilidad de los ventrículos de conexión pueden variar ligeramente, y por lo tanto,la pipeta capilar micro-también se puede insertar en la cisterna magna para recoger el volumen de LCR máxima.La Cisterna is zeer mooi ingericht en heeft vele speciale kenmerken zoals stenen muren en u kunt de oude waterput te bekijken onder een glazen deksel onder de vloer van de woonkamer, een detail zorgvuldig gerestaureerd door het attente eigenaars.
La Cisterna está muy bien amueblada y tiene muchas características especiales tales paredes de piedra vista y se puede ver el antiguo pozo debajo de una cubierta de vidrio por debajo del piso de la sala de estar, un detalle cuidadosamente restaurado por los propietarios de atento.Dus het protocol beschreven hier voortdurend verzamelt CSF enminimaliseert de mogelijke besmetting van herhaalde lekke banden in de cisterna magna, alsmede de verstoring van het omringende weefsel.
Así, el protocolo descrito aquí continuamente recoge CSF ydisminuye la posible contaminación de punciones repetidas en la cisterna magna, así como alteración de los tejidos circundantes.In het centrum,uit te gaan van het appartement in een minuut lopen naar de Piazza della Cisterna, handig voor een bezoek aan San Gimignano comfortabel, genieten vol met toeristische attracties, de mogelijkheid om vrij te winkelen en te genieten van de vele van de lokale eetgelegenheden.
En el centro,saliendo del apartamento en un minuto a pie llegar a la Piazza della Cisterna, conveniente para visitar San Gimignano cómodamente, disfrutando llena de atracciones turísticas, pudiendo darse libremente y disfrutar de los muchos de los restaurantes locales.Bij muizen is het echter moeilijk te verkrijgen van CSF monsters als gevolg van de nabijheid van de hersenen in een klein dier, zoalsde gebruikelijke methode van CSF collectie in muizen is te verkrijgen via de cisterna magna, een opening tussen het cerebellum en de dorsale oppervlak van het verlengde merg.
Sin embargo, en ratones es difícil obtener muestras CSF debido a su proximidad al cerebro en un animal pequeño,como el método de recolección de LCR en ratones es obtenerlo a través de la cisterna magna, una abertura entre el cerebelo y la superficie dorsal de la médula oblongada.Gestaag plaats de micro-capillaire pipet in het laterale ventrikel,mesencefale ventrikel of cisterna magna, proberen niet de neuro cellen contact nadat de pipet is geplaatst.
Constantemente insertar la pipeta micro-capilar en el ventrículo lateral,ventrículo mesencefálico, o cisterna magna, tratando de no contacto con las células neuroepiteliales una vez que la pipeta se ha insertado.
