Voorbeelden van het gebruik van Claris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Claris Hotel in Spanje.
Je naam is niet Claris, niet?
Claris Hotel in Spanje.
Hotel Andarax en España.Het betreft de heilige Veronica Giuliani, claris capucines.
Se trata de santa Verónica Giuliani, monja clarisa capuchina.Laat Claris Apartment Barcelona van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Claris.
In de jaren 1990, Claris applicaties die bij de meeste Macintosh consumptie en waren erg populair.
En la década De gasten kunnen desleutels, routebeschrijving en een plattegrond van Barcelona ophalen bij het Boutique Barcelona B&B, Pau Claris 145, mezzanine 1.
A la llegada hay queir al Barcelona Boutique Hotel en Pau Clarís 145, entresuelo 1, y recoger las llaves del apartamento, indicaciones y un mapa de Barcelona.Bij aankomst moeten gasten naarhet Barcelona Boutique Hotel, op Pau Claris Street 145 ent 1, om de sleutels te verzamelen om hun appartement, routebeschrijvingen en een kaart van Barcelona.
A la llegada hay queir al Barcelona Boutique Hotel en Pau Clarís 145, entresuelo 1, y recoger las llaves del apartamento, indicaciones y un mapa de Barcelona.Verzamel Ideya(gekleurde bollen),verzamel punten en vecht tegen eindbazen om Nightopia samen met Elliot en Claris te redden van Wizeman the Wicked.
Colecciona Ideya(esferas de colores),consigue puntos y enfréntate Claris Barcelona heeft niet alleen een gunstige ligging, maar bevindt zich ook vlakbij vele bus- en metrohaltes, zodat u de rest van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Además de su privilegiada ubicación, el Claris de Barcelona se encuentra cerca de gran variedad de paradas de autobús y de metro, que te permitirán desplazarte fácilmente al resto de la ciudad.Daarom vind ik het ook zo geweldig om aan het roer te staan van het bedrijf dat niet alleen de productcategorie van deWerkplek Innovatie Platforms heeft voortgebracht, maar dat, als Claris, ook bepalend wordt voor de toekomst van deze platforms.
En este contexto, no podría estar más entusiasmado de estar al frente de la empresa que no solo creó la categoríaPlataforma de Innovación en el lugar de trabajo, sino que también definirá su futuro como Claris.Het restaurant Terraza del Claris van het hotel serveert gastronomische mediterrane gerechten op het dakterras met uitzicht over de karakteristieke daken van de wijk Eixample.
El restaurante Met het oog op een volledig kantoorpakket aan te bieden, kochten zij de rechten op de Informix Wingz-spreadsheet voor de Mac en doopten het om tot Claris Resolve en voegden de nieuwe presentatiesoftware Claris Impact toe.
Para ofrecer una suite ofimática completa, Claris compró los derechos de la hoja de cálculo de Informix Wingz en el Mac y le cambió el nombre a Claris Resolve; además, añadió al conjunto un nuevo software de presentaciones, llamado Claris Impact.Pau Claris, 178, L'Eixample, 08037 Barcelona, Spanje- Deze buurt is een geweldige keuze voor reizigers met interesse voor architectuur, eten, en winkelen- Controleer locatie Geweldige locatie- toon kaart.
Pau Claris, 178, Eixample, 08037 Barcelona, España- Este barrio es una opción genial para los viajeros interesados en la arquitectura, comida y comer tapas- Comprobar la ubicación Ubicación ideal. Mostrar mapa.Elke Laie winkel is gespecialiseerd in verschillende literatuur, Laie CosmoCaixa verkoopt wetenschappelijke boeken, Laie CCCB richt zich op de hedendaagse cultuur,terwijl Laie Pau Claris boekliefhebbers een grote selectiekunst- en menswetenschap boeken biedt.
Cada tienda Laie está especializada en diferentes tipos de literatura, Laie CosmoCaixa vende libros científicos, Laie CCCB se centra en la cultura contemporánea,mientras que Laie Pau Claris ofrece a los bibliófilos una gran selección de novelas de arte y humanidades.Pau Claris, 178, L'Eixample, 08037 Barcelona, Spanje- Deze buurt is een geweldige keuze voor reizigers met interesse voor architectuur, eten, en winkelen- Controleer locatie Geweldige locatie- toon kaart.
Claris Apartments Pau Claris, 178, Eixample, 08037 Barcelona, España- Este barrio es una opción genial para los viajeros interesados en la arquitectura, la comida y las compras- Comprobar la ubicación Ubicación ideal.De inkomensongelijkheid begint bij onze politieke leiders en corrupte rijke zakenmensen, die meestal illegaal de grondstoffen van het continent bezitten",meent Claris Madhuku, directeur van het Platform voor Jongerenontwikkeling, een lobbygroep in Zimbabwe.
La desigualdad en los ingresos comienza con nuestros líderes políticos y empresarios ricos corruptos que, con gran frecuencia, son los propietarios ilícitos de los recursos del continente»,dice Claris Madhuku, director de la Plataforma para el Desarrollo de la Juventud, una organización independiente de Zimbabwe.Met de rebranding naar Claris wilden we niet alleen een ode brengen aan onze roots. De naam Claris, wat helder en licht betekent, staat namelijk ook voor onze visie op onze technologie voor nu en in de toekomst.
La nueva marca Claris no solo es un homenaje a nuestras raíces, sino que Claris, un nombre que significa claridad e iluminación, es el que mejor representa a nuestra tecnología actual y futura.Na maanden van testen en het uitbreiden van de bibliotheek met connectors kan Claris Connect nu worden ingezet om digitale transformatie te stimuleren bij organisaties die hun bedrijfsprocessen willen stroomlijnen met geautomatiseerde workflows.
Tras meses de pruebas y crecimiento de su biblioteca de conectores, Claris Connect está ahora preparado para impulsar la transformación digital de cualquier empresa que desee agilizar sus procesos comerciales mediante flujos de trabajo automatizados.Claris Connect is gebaseerd op Claris Core, wat betekent dat de DevOps-, CloudOps- en SecOps-teams ervoor zorgen dat gebruikers beschikken over de nieuwste technologieën en krachtigste beveiliging.
Claris Connect se basa en Claris Core, lo que significa que los equipos DevOps, CloudOps y SecOps trabajan para garantizar que los usuarios dispongan de las tecnologías más recientes y la seguridad más robusta.Deze nieuwe service is te danken aan het feit dat Claris Stamplay heeft overgenomen. Dit bedrijf behoorde tot de portefeuille van 500 Startups en is opgericht door Giuliano Iacobelli, die nu Lead Product Manager is voor Claris Connect.
Este nuevo servicio es el resultado Claris Connect beschikt bij lancering over bijna vijftig connectors, waaronder voor enkele veelgebruikte bedrijfstoepassingen als Trello, Slack en Box. U hoeft dus geen eigen code meer te schrijven.
Con casi 50 conectores disponibles desde el momento de su lanzamiento, incluidas algunas de las aplicaciones empresariales más utilizadas a nivel mundial, como Trello,Slack y Box, Claris Connect suprime la necesidad de programar con código.Om een volledige office suite te bieden, Claris kocht de rechten op het blad Informix Wingz spreadsheet op de Mac, en veranderde naam Claris Resolve en toegevoegd aan de reeks een nieuwe presentatie software, genaamd Claris Impact.
Para ofrecer una suite ofimática completa, Claris compró los derechos de la hoja de cálculo de Informix Wingz en el Mac y le cambió el nombre a Claris Resolve; además, añadió al conjunto un nuevo software de presentaciones, llamado Claris Impact.Doug wil Claris Connect gaan gebruiken om gegevens uit hun medewerkerssystemen te koppelen aan hun e-mailprovider, zodat real-time updates rechtstreeks kunnen worden bezorgd in de mailbox van alle medewerkers.
Doug planea utilizar Claris Connect para conectar los datos de los sistemas de los empleados con su proveedor de servicio de correo electrónico para poder enviar actualizaciones en tiempo real directamente a la bandeja de entrada de todo el personal.Bij Claris zal hij zich blijven bezighouden met het laten groeien van het technisch team, het toevoegen van technische diepgang en efficiëntie, en het helpen van het bedrijf bij zijn missie om probleemoplossers overal ter wereld te ondersteunen bij hun werk.
En Claris, vamos a continuar ampliando la organización de ingeniería, aumentando la eficiencia y la profundidad técnica y apoyando la misión de la empresa: proporcionar herramientas a los solucionadores de problemas de todo el mundo.Claris Hotel& Spa GL bevindt zich in een omgebouwd 19e-eeuws paleis. Het combineert het classicisme van het oorspronkelijke gebouw met moderne materialen, en beschikt over meer dan 400 originele kunstwerken, waardoor het de status van Specialit Monument heeft.
Construido en un edificio del siglo XIX convertido en palacio, el Claris Hotel & Spa GL combina el clasicismo del lugar original con materiales modernos y cuenta con más de 400 obras de arte originales en exhibición, dándole el estatus de Monumento Especial.Maar het hotel Claris biedt ook kamers aan de binnenkant van het hotel(kamers die niet straatgericht zijn) die stiller zijn, en als u last heeft van geluid van het verkeer dan is dit een optie om te overwegen het personeel aan de receptie vertelde mij dat alle kamers aan de binnenkant natuurlijk lichtinval hebben.
Sin embargo el hotel Claris ofrece habitaciones interiores(habitaciones que no dan a la calle) que son más tranquilas y si te molesta el ruido puedes considerar esta opción(el personal del hotel me dijo que todas las habitaciones interiores tienen luz natural).Met meer dan 25 apps op maat van Claris FileMaker die worden gebruikt voor uiteenlopende taken zoals transactieverwerking, werving van personeel en het traceren van bestelwagens, wil Doug Newnham, IT-manager, de kracht van het platform nu uitbreiden met Claris Connect om aanvullende workflows op maat te maken.
Con más de 25 apps personalizadas de Claris FileMaker que impulsan todo, desde el manejo de transacciones hasta la contratación y el seguimiento de camionetas, Doug Newnham, director de TI, está ampliando la potencia de la plataforma para incluir Claris Connect a fin de crear flujos de trabajo adicionales y personalizados.
