Voorbeelden van het gebruik van Co-assistenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn co-assistenten.
Co-assistenten zijn zo leuk.
Nee, ik wil geen co-assistenten.
No, no necesito internos.Co-assistenten om hulp vragen.
Les pediré ayuda a los residentes.Ze beginnnen met de co-assistenten.
Empezaron con los internos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een persoonlijke assistent
medisch assistent
betrouwbare assistent
de persoonlijke assistent
co-curriculaire activiteiten
persoonlijk assistent
de nieuwe assistent
de beste assistent
de digitale assistent
een goede assistent
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Co-assistenten van verschillende afdelingen.
De flop van de co-assistenten.
En co-assistenten, dit geldt ook voor de specialisten.
Als je voor de co-assistenten speelt.
Si juegas para los internos.Begane grond, alleen Filippijnse verpleegsters en wat co-assistenten.
Planta baja, enfermeras filipinas y pasantes.Weet je hoe de co-assistenten haar noemden?
¿Sabes cómo solían llamarla, sus internos?-¿Cómo?Robbins, woon jij samen met co-assistenten?
Robbins,¿vives con residentes?Een oppas voor zes co-assistenten en twintig verpleegkundigen.
Una niñera para seis internos y veinte enfermeras.Met al het werk in de kliniek en als hoofd van de co-assistenten.
Entre la clínica y su trabajo como jefe de residentes.Alle co-assistenten in dienst, melden bij verplegerspost vijf.
Todos los internos de guardia reprtense a la estacin de enfermeras.Je zag de blikken van de co-assistenten gisteren.
Quiero decir, viste las caras de los residentes ayer.Alle co-assistenten en de andere arts stonden zwijgend te kijken.
Los internos y el otro médico estaban inmóviles, silenciosos y mirando.Dat is blijkbaar een van de populairste co-assistenten.
Je naaide tientallen co-assistenten, en zorgde dat ze werden ontslagen.
Te has acostado con docenas de internos y han despedido a todos.Begrijp de impact niet van wat je tegen die co-assistenten zei?
¿Acaso no entiende lo que hizo cuando les habló a esos internos?U bent één van haar co-assistenten en u heeft aan het kortste eind getrokken.
Usted es una de sus residentes, y sacó el palillo más corto.Sinds ik een stapje terug heb gedaan van chirurgie,Heb ik wat tijd gehad om echt naar onze co-assistenten te kijken.
Bueno… puesto que he decidido retirarme un tiempode la cirugía, tengo tiempo para examinar a nuestros residentes.Uw dochter is een van onze beste co-assistenten, volgend in uw grote voetstappen.
Su hija es una de nuestras mejores internas, sigue sus grandes pasos.Inmiddels zijn deze co-assistenten volwaardige artsen en dragen zij het stokje langzaam over aan nieuwe enthousiaste co-assistenten.
Estos co-asistentes ahora se han convertido en médicos de pleno derecho y gradualmente están transfiriendo la batuta a nuevos co-asistentes entusiastas.Ik wil weten welke afdelingen extra co-assistenten en apparatuur nodig hebben.
Quiero informes sobre en qué parte de vuestros departamentos os hacen falta más residentes y equipo.Ik hoorde dat afdeingen soms de boel opruimen,door een hele klas co-assistenten te ontslaan, en opnieuw beginnen.
He oído que a veces hacen limpieza de residentes, despiden a una clase entera de residentes y empiezan de nuevo.Co-Cycling is in 2014 opgericht als initiatief van 6 co-assistenten en vrienden, die naast hun passie voor de geneeskunde ook fanatieke wielrenners zijn.
Co Cycling Amsterdam se fundó en 2014 como una iniciativa de 6 co-asistentes y amigos, que son fanáticos de los ciclistas, además de su pasión por la medicina.Ja, en de helft van onze leidinggevenden doen er aan mee,en daarom hebben we goede co-assistenten nodig bij voor- en na operatie behandelingen.
Sí, y la mitad de nuestros adjuntos estan involucrados,y por eso que necesitamos buenos residentes en los pre y post-operatorios.Jij wilt hier werken met mijn co-assistenten, Dan moet je beter je best doen.
Así que si quieres trabajar aquí con mis residentes, tienes que aprender a hacerlo mejor.Ik dacht dat het zoiets was als tijd besteden om co-assistenten te leren kennen in een informele, stress-vrije omgeving.
Pensaba que era algo así como pasar tiempo con los internos para conocerlos en un ambiente casual y distendido.
