Wat Betekent COMBINATIE VAN METHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• combinación de métodos

Voorbeelden van het gebruik van Combinatie van methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het opbouwen en onderhouden van een prachtige lichaam door een combinatie van methoden.
Construir y mantener un cuerpo perfecto, se requiere una combinación de métodos.

Probeer een combinatie van methoden te gebruiken om het vet op te tillen en de zijde er goed uit te laten zien als nieuw.
Intente usar una combinación de métodos para sacar la grasa y dejar la seda como nueva.

De grote en ruime kamers met een goede hoogtemogelijk om bijna elke combinatie van methoden.
Las amplias y espaciosas habitaciones con una buena alturaposible utilizar casi cualquier combinación de métodos.

Elk heeft zijn eigen unieke combinatie van methoden, maar er is een sleutel, die altijd universeel:.
Cada uno tiene su propia combinación única de métodos, pero hay una clave, que es siempre universal:.

Aftrekkingen voor via aftrek en aggregatie opgenomen deelnemingen wanneer een combinatie van methoden wordt gebruikt.
Deducción por participaciones incluidas por el método de deducción y agregación cuando se utiliza una combinación de métodos.

U kunt dus de combinatie van methoden kiezen om de woordenschat te verbeteren die het beste voor u werkt.
Por lo tanto, puede elegir la combinación de métodos para mejorar el vocabulario que funcione mejor para usted.

Credentials en carrièrecertificering zijn vaak afhankelijk van een combinatie van methoden voor loopbaanonderzoek.
Las credenciales y la certificación profesional a menudo dependen de una combinación de métodos de búsqueda de carrera.

Meestal wordt een combinatie van methoden en slechts zelden één enkele methode gebruikt.
En la mayoría de los casos se utiliza una combinación de métodos y, sólo muy raramente, un único método.

Voor de leerprocessen en het uitwisselen van kennis tussen de verschillende SABMiller-eenheden gebruiken wij een combinatie van methoden.
Para el aprendizaje y el intercambio de conocimientos entre las distintas unidades SABMiller utilizamos una combinación de métodos.

Je collegegeld zal worden geleverd via een combinatie van methoden, voornamelijk workshops en elektronisch leren.
Su matrícula se entregará a través de una combinación de métodos, principalmente talleres y aprendizaje electrónico.

De Master in Business Analytics(BA) is een multidisciplinair programma, gericht op het verbeteren van bedrijfsprocessen door toepassing van een combinatie van methoden op basis van….
El(BA) Máster en Business Analytics es un programa multidisciplinario, orientado a mejorar los procesos de negocio mediante la aplicación de una combinación de métodos basados en….

Je collegegeld zal worden geleverd via een combinatie van methoden, voornamelijk workshops en elektronisch leren.
Su matrícula será entregado a través de una combinación de métodos, principalmente talleres y aprendizaje electrónico.

In dit verband, in de loop deelnemers zullen werken aan case studies, simulatie van echte situaties, gebaseerd op dialoog systemen, gebruik van digitale middelen, de beroepspraktijk of combinatie van methoden.
En este sentido, durante el curso los participantes realizarán trabajo sobre casos prácticos, simulación de situaciones reales, sistemas basados en el diálogo, utilización de los recursos digitales, la práctica profesional o combinación de métodos.

F 28 B 5/00 Condensors waarbij sprake is van een combinatie van methoden uit de groepen F28B 1/00 en F28B 3/00; Andere condensors.
F28B 5/00 Condensadores que utilizan una combinación de los procedimientos cubiertos por los grupos F28B 1/00 y F28B 3/00; Otros condensadores.

Met één techniek kan nooit een bevredigende detectie van explosieven worden verwezenlijkt; een combinatie van methoden is altijd noodzakelijk.
Ninguna técnica permite por sí sola una detección satisfactoria de los explosivos; es siempre necesario combinar varios métodos.

De Commissie gebruikt een combinatie van methoden om ervoor te zorgen dat de regeringen de richt lijnen inzake de interne markt correct omzetten en toepassen.
La Comisión recurre a varios métodos combinados para velar por la correda incorporación y aplicación de las directivas del mercado único:.

Het beschermen van uw privacy is ingebed in onze cultuur en we gebruiken hiervoor een combinatie van methoden die voldoen aan de industrienorm.
Velar por su privacidad forma parte de nuestra cultura y, para ello, utilizamos una combinación de métodos estándar del sector.

Met behulp van de combinatie van methoden die hierboven beschreven, we gemeten slaap, circadiane ritmes, vermoeidheid en prestaties onder 44 korteafstandsluchtvaart piloten over 34 dagen.
Utilizando la combinación de métodos descritos anteriormente, medimos el sueño, los ritmos circadianos, la fatiga y el rendimiento entre 44 pilotos de aerolíneas de corta distancia durante 34 días.

Het beschermen van uw privacy is ingebed in onze cultuur en we gebruiken hiervoor een combinatie van methoden die voldoen aan de industrienorm.
Garantizar su privacidad es parte de nuestra cultura y, para esto, utilizamos una combinación de métodos estándar de la industria.

Met behulp van deze combinatie van methoden toegestaan voor een duidelijkere interpretatie van veranderingen in alertheid en prestaties tijdens niet-traditionele overdag ploegen.
El uso de esta combinación de métodos permitió una interpretación más clara de los cambios en el estado de alerta y el rendimiento durante los turnos de trabajo diurno no tradicionales.

Het beschermen van je privacy is ingebed in onze cultuur en we gebruiken hiervoor een combinatie van methoden die voldoen aan de industrienorm.
La protección de su privacidad está integrada en nuestra cultura y utilizamos una combinación de métodos estándar de la industria para protegerla.

Elke persoon moet kiezen voor een methode of een combinatie van methoden die het beste werkt voor hen, afhankelijk van de kosten, beschikbare tijd, huidtype, en het gewenste haar-vrij gebied.
Cada persona debe elegir un método o una combinación de métodos que mejor se adapte a ellos en función de los costos, tiempo disponible, el tipo de piel y el cabello deseado zona libre.

Versie 4 werd uitgebracht in de Euromold beurs in december 2010, en bevat nieuwe tools voor het beheren van de relatie met klanten en een combinatie van methoden die worden vermeld en vereenvoudigde planning.
La versión 4 fue lanzada en la feria Euromold celebrada en diciembre de 2010, e incluye nuevas herramientas para la gestión de la relación con los clientes(Customer relationship management) y una combinación de métodos de planificación detallada y simplificada.

Het initiatief beweert dat het de eerste keer is dat deze combinatie van methoden is gebruikt in een meerlanden veldwerk-gebaseerd project over dit onderzoeksthema.
La iniciativa afirma que es la primera vez que se utiliza esta combinación de métodos en un proyecto de trabajo de campo multinacional sobre este tema de investigación.

De Master in Business Analytics(BA) is een multidisciplinair programma, gericht op het verbeteren van bedrijfsprocessen door toepassing van een combinatie van methoden op basis van wiskunde, informatica en business management.
El Máster en Business Analytics(BA) es un programa multidisciplinar, dirigida a mejorar los procesos de negocio mediante la aplicación de una combinación de métodos basados en las matemáticas, la informática y la gestión empresarial.

Behandeling van kwaadaardige tumoren steeds gehouden door een combinatie van methoden 2-3 als gelijktijdige effect op cel maligniteit verschillende methoden zo snel mogelijk het helpt om alle kankercellen in de patiënt te doden. Omdat kwaadaard…«‹.
Tratamiento de tumores malignos siempre está en manos de una combinación de métodos de 2-3 como efecto simultáneo en malignidad celular varios métodos lo más rápido posible ayuda a matar todas las células cancerosas en el paciente. Debido a q.

Een coating met twee of meer over elkaar liggende coatings, verkregen door een combinatie van methoden die vallen onder deze subklasse en subklasse C23C, wordt geklasseerd in de groep C23C 28/00.
El recubrimiento con dos o más capas superpuestas obtenidas por combinación de métodos previstos en esta subclase y en la subclase C23C se clasifica en el grupo C23C 28/00.

Maar hun beste combinatie van methoden is: de oesters openen na een paar druppels hoge zuurgraad van witte wijn aan de oesters, Wine Making Equipment eet direct- dit is de Shenzhen oester oester god die persoonlijk de deur heeft onderwezen.
Pero la mejor combinación de métodos es la siguiente: las ostras se abren después de unas gotas de alta acidez del vino blanco en las ostras; el equipo de elaboración del vino come directamente; este es el dios de la ostra ostra de Shenzhen que enseñó personalmente la puerta.

Een combinatie van traditionele methoden met de nieuwste verworvenheden van de medische wetenschap laat specialisten CB nummer 122 bieden de beste behandeling voor elke bezoeker.
Combinando métodos tradicionales con los últimos avances de la ciencia médica permite que varios especialistas CB 122 ofrece el mejor tratamiento para cualquier visitante.

Hiervoor gebruiken wij een combinatie van methodes die gericht zijn op het verhogen van de automatisering van het lezen en daarmee de versnelling van het leesproces.
Para ello utilizamos una combinación de métodos destinados a aumentar la automatización de la lectura y, por lo tanto, la aceleración del proceso de lectura.

Hoe "combinatie van methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak vindt er een combinatie van methoden plaats.

U kunt ook een combinatie van methoden gebruiken.

NLP is een combinatie van methoden en technieken.

De combinatie van methoden zorgde voor rijke inzichten.

Een combinatie van methoden werkt vaak het best.

Hiertoe wordt vaak een combinatie van methoden gekozen.

Alleen een combinatie van methoden levert betrouwbare informatie op.

Of uit een combinatie van methoden die elkaar aanvullen.

Een combinatie van methoden is dan ook niet uitgesloten.

Daarom gebruiken wij een combinatie van methoden en technieken.

Hoe "combinación de métodos" te gebruiken in een Spaans zin

Combinación de métodos de conservación dealimentos familia de los glicoles: propilenglicol y etilenglicol.

supone dos través de una procesos igualmente combinación de métodos indisolubles: la psicológicos.

Con este objetivo, están empleando una combinación de métodos químicos y manuales.

Puede usar un método o una combinación de métodos a la vez.

Métodos híbridos: Combinación de métodos de sobremuestreo y submuestreo.

Combinación de métodos y datos en una única estructura de datos.

Usted aprenderá a través de una combinación de métodos de.

Asimismo, implica la combinación de métodos de observación, entrevistas y análisis.

Nos impresionó la amplia combinación de métodos que nos expusieron.

Este proceso utiliza una combinación de métodos herramientas y actores.