Wat Betekent COMMAND WORKSTATION in het Spaans - Spaans Vertaling

• command workstation

Voorbeelden van het gebruik van Command workstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u Command WorkStation afsluit, blijft de lijst Servers behouden.
Si sale de Command WorkStation, la lista Servidores se conserva.

Klik op het pictogram Nieuwe taak in de werkbalk van Command WorkStation.
Haga clic en el icono Nuevo trabajo en la barra de herramientas del Command WorkStation.

Elk type Command WorkStation biedt toegang tot een bepaalde reeks functies.
Cada versión de Command WorkStation proporciona acceso a un conjunto concreto de características.

Als de taal niet wordt ondersteund, wordt standaard Command WorkStation Engels gebruikt.
Si dicho idioma no se admite, el valor por omisión de Command WorkStation es el inglés.

Vanuit Fiery Command WorkStation kunt u kiezen van welke Fiery Server-instellingen u een back-up wilt maken.
En Command WorkStation, puede seleccionar de qué valores del Servidor Fiery desea realizar una copia de seguridad.

Selecteer een in de wachtrij geplaatste/geblokkeerde taak in de lijst Geblokkeerd van Command WorkStation.
Seleccione un trabajo en cola/en espera de la lista En espera de Command WorkStation.

De lijst Servers van Command WorkStation beheert toegang tot elke beschikbare Fiery server.
La lista Servidores del espacio de trabajo de Command WorkStation administra el acceso a cualquier Fiery Server disponible.

Als de overdrachtmap is geactiveerd, probeert u de verbinding te openen met een ander hulpprogramma, bijvoorbeeld Command WorkStation.
Si la carpeta de proceso está activada, intente abrir la conexión con otra utilidad, como por ejemplo Command WorkStation.

Opmerking: U kunt deze functie alleen openen als Fiery Command WorkStation is geïnstalleerd op de Fiery Central Server.
Nota: Esta característica solo puede utilizarse desde Command WorkStation instalado en el Fiery Central Server.

Opmerking: Command WorkStation verbonden met Fiery-server geeft een kennisgeving weer tijdens de installatie van de patch.
Nota: El Command WorkStation conectado a Servidor Fiery muestra una notificación cuando la instalación del módulo de actualización está en proceso.

Het resultaat van het gebruik van het passthrough-filter is hetzelfde als wanneer u het bestand hebt geïmporteerd met de Bestandgt; Importeren action in Command WorkStation.
El resultado de usar el filtro de directo es el mismo que si hubiese importado el archivo con el Archivo gt; Importar acción en Command WorkStation.

Op elke computer die gebruikmaakt van Command WorkStation, voegt u deze netwerkmap toe als Archiefbeheerlocatie.
En cada uno de los equipos que utiliza Command WorkStation, añada esta carpeta de red como una ubicación de Archive Manager.

Metrix wordt geïnstalleerd als onderdeel van de softwarehulpprogramma's van de Fiery-server en kan worden geopend vanuit Fiery Command WorkStation of vanuit de Metrix-toepassing.
Metrix está instalado como parte de la utilidades del software del Servidor Fiery y se puede acceder desde Fiery Command WorkStation o desde la aplicación Metrix.

Raadpleeg voor specifieke informatie de Command WorkStation Help voor uw Fiery server vanuit het Help-menu van Taakcentrum.
Para obtener información específica, consulte la Ayuda de Command WorkStation para su Fiery server, al que se accede desde el menú Ayuda del Centro de trabajos.

Gegevens wissen- klik op Gegevens wissen om opgeslagen wachtwoorden te wissen voor alle gebruikers en alle servers waarvan Command WorkStation wachtwoorden heeft opgeslagen.
Borrar los datos: haga clic en Borrar los datos para borrar las contraseñas guardadas de todos los usuarios y todos los servidores de los que Command WorkStation haya guardado las contraseñas.

Als de taal niet wordt ondersteund, gebruikt Fiery Command WorkStation Engels of de taal die tijdens de installatie van de software is geselecteerd(alleen Windows).
Si el idioma no se admite, Fiery Command WorkStation utiliza el inglés o el idioma seleccionado durante la instalación del software(solo en Windows).

Opmerking: Als u een geactiveerde licentie hebt voor Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster, kunt u een geheel nieuwe afdruktaak maken door het pictogram Nieuwe taak in de werkbalk van Command WorkStation te selecteren.
Nota: Si dispone de una licencia activada para Fiery Impose, Fiery Compose o Fiery JobMaster, puede crear un trabajo de impresión completamente nuevo seleccionando el icono Nuevo trabajo en la barra de herramientas de Command WorkStation.

U kunt bijvoorbeeld een taak selecteren in Command WorkStation en Fiery Color Verification Assistant openen om de kleurcontrole uit te voeren voor de taak.
Por ejemplo, puede seleccionar un trabajo en Command WorkStation y abrir Fiery Color Verification Assistant para realizar la verificación de color del trabajo.

Eenheden: bepaalt de maateenheden voor de weergave van kenmerken, zoals paginaformaten en aangepaste formaten, die u invoert in het dialoogvenster Taakeigenschappen en in het venster Command WorkStation.
Unidades: Especifica las unidades de medida utilizadas para mostrar los atributos de la pantalla, por ejemplo, los tamaños de página y los tamaños personalizados, que se introducen en el cuadro de diálogo Propiedades del trabajo en la ventana Command WorkStation.

Met Profile Manager in Command WorkStation kunt u nieuwe uitvoerprofielen en Device Link-profielen profielen maken, en profielen verwijderen die niet langer nodig zijn.
Profile Manager en Command WorkStation permite crear nuevos perfiles de salida y perfiles Device Link y eliminar los perfiles que ya no se necesitan.

Wanneer u de taak exporteert als PDF of JDF, wordt het aantal exemplaren(vellen) dat is vereist om de taak af te drukken, op basis van de toegepaste inslagmethode berekend en weergegeven in de kolom Exemplaren in Fiery Command WorkStation.
Al exportar el trabajo como PDF o JDF, dependiendo del método de imposición que aplicó, el número de copias(hojas) necesarias para imprimir el trabajo se calculará y se mostrará en la columna Copias en Fiery Command WorkStation.

Configureer voorkeuzen voor Fiery Preflight in Command WorkStation om op te geven welke foutencategorieën worden gecontroleerd en hoe fouten worden gemeld.
Configure los valores predefinidos de Fiery Preflight en Command WorkStation para especificar qué categorías de errores deben comprobarse y cómo se informa de los errores.

Met een voorkeuze kunt u dezelfde kleurbewerkingen toepassen op een andere taak in Fiery ImageViewer. U kunt de voorkeuze ook toepassen op een geblokkeerde taak via het venster in Command WorkStation zonder Fiery ImageViewer te gebruiken.
Con un valor predefinido, puede aplicar las mismas ediciones de color a un trabajo diferente en Fiery ImageViewer y también puede aplicar el valor predefinido a un trabajo en espera a través de la ventana en Command WorkStation, sin utilizar Fiery ImageViewer.

Met Profile Manager in Command WorkStation kunt u profielen importeren in de Fiery Server om de profielen beschikbaar te maken voor afdruktaken op de Fiery Server.
Profile Manager en Command WorkStation permite importar perfiles a Fiery Server para que los perfiles estén disponibles para la impresión de trabajos en el Fiery Server.

Exporteren: Klik op exporteren om instellingen van Fiery Command WorkStation te exporteren naar een zip-bestand, dat kan worden gebruikt om overige Fiery Command WorkStation-clients in te stellen.
Exportar: haga clic en Exportar para exportar la configuración de Fiery Command WorkStation a un archivo zip, que podrá utilizar para configurar otros clientes Fiery Command WorkStation..

Wanneer Command WorkStation en Color Profiler Suite op dezelfde computer zijn geïnstalleerd, kunt u een module van Color Profiler Suite openen vanuit Command WorkStation om diverse taken uit te voeren.
Cuando Command WorkStation y Color Profiler Suite están instalados en la misma computadora, puede abrir un módulo Color Profiler Suite desde Command WorkStation para realizar varias tareas.

Wanneer u Boekje selecteert op het tabblad Opmaak van Taakeigenschappen in Command WorkStation of in het printerstuurprogramma, worden in Boekje maken dynamisch alle besturingselementen weergegeven die van toepassing zijn bij het maken van een boekje.
Al seleccionar Cuadernillo en la pestaña Diseño de Propiedades del trabajo en Command WorkStation o en el controlador de la impresora, Creador de cuadernillos muestra dinámicamente todos los controles aplicables a la creación de un cuadernillo.

Net als Calibrator in Command WorkStation kan Calibrator een nieuwe kalibratie-instelling maken en een bestaande kalibratie-instelling opnieuw kalibreren, maar met ondersteuning voor verschillende meetinstrumenten die niet beschikbaar zijn in Command WorkStation.
Igual que Calibrator en Command WorkStation, Calibrator puede crear una configuración de calibración nueva y volver a calibrar otra existente. Sin embargo, hay una serie de instrumentos de medición que no están disponibles en Command WorkStation.

Als er meerdere versies van Color Profiler Suite en Command WorkStation v5.4 of een latere versie op de computer zijn geïnstalleerd, kunt u in Color Profiler Suite een optie instellen om te bepalen welke versie van Color Profiler Suite moet worden geopend.
Si hay varias versiones de Color Profiler Suite instaladas en su computadora así como Command WorkStation v5.4 o posterior, puede definir una opción en Color Profiler Suite para determinar qué versión de Color Profiler Suite se va a abrir.

Als u Command WorkStation v5.7 of eerder uitvoert en er meerdere versies van Fiery Color Profiler Suite op uw computer zijn geïnstalleerd, kunt u instellen welke versie moet worden gebruikt als u Fiery Color Profiler Suite opent vanuit Command WorkStation.
Si está ejecutando la versión 5.7 de Command WorkStation o una anterior, y su ordenador tiene varias versiones de Fiery Color Profiler Suite instaladas, puede configurar la versión que quiere usar al abrir Fiery Color Profiler Suite desde Command WorkStation.

Hoe "command workstation" te gebruiken in een Nederlands zin

Command WorkStation reageert niet Gebruik de volgende richtlijnen voor het oplossen van problemen als Command WorkStation niet reageert.

Command WorkStation Veld Opmerkingen Het zoekveld in Command WorkStation geeft de velden Opmerkingen 1 en Opmerkingen 2 weer.

Deze opties moet u vanuit Command WorkStation opgeven met Fiery Impose.

De opties zullen beschikbaar zijn wanneer Command WorkStation opnieuw is opgestart.

Paper Catalog installeren Paper Catalog wordt standaard met Command WorkStation geïnstalleerd.

In Command WorkStation kunt u bepalen of de E-22B/E-22C is gekalibreerd.

Raadpleeg de Help van Command WorkStation voor meer informatie over Preflight.

Hoe "command workstation" te gebruiken in een Spaans zin

En una computadora Mac OS, haga clic en Command WorkStation > Preferencias.

Command WorkStation 6 es compatible con FierySystem 10/10e y superiores.

283 13 Descripción general 13 Descripción general Command WorkStation Command WorkStation es la interfaz de administración de trabajos para Fiery Servers.

Puede descargar un archivo Creo VPS mediante Command WorkStation o Hot Folders.

The complete uninstall command line for Fiery Command WorkStation 5.

Includes Fiery Command WorkStation 5.4 or later.

Look for Fiery Command WorkStation Package v6.2.0.243, including CWS v6.2.0.56.

Impose se instala al instalar Command WorkStation y se utiliza desde Command WorkStation.

Command WorkStation 6 is backward compatible with Fiery Systems 10/10e and above.

PS using Command Workstation to the Direct queue.