Wat Betekent COMMANDANT REZA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el comandante reza

Voorbeelden van het gebruik van Commandant reza in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kende u commandant Reza?
¿Cómo conoció al comandante Reza?

Zijn commandant Reza en Amir Hassan u bekend?
¿Y conoce al comandante Reza y a Amir Hassan?

Contacteerde je daarom commandant Reza?
¿Por eso contactó con el comandante Reza?

Daarom doodde je commandant Reza, om het geheim te houden?
¿Y por eso mató al comandante Reza?

Ik geef het krediet ervoor aan commandant Reza.
Yo le atribuyo el mérito al comandante Reza.

Waarom belde commandant Reza u gisterenavond?
¿Por qué el comandante Reza le llamó anoche?

Ziedaar, een dag in het leven van commandant Reza.
Voila. Un día en la vida del comandante Reza.

Commandant Reza was hier enkele jaren geleden aalmoezenier.
El comandante Reza. Fue capellán hace unos años aquí.

Prima. Wat kunt u ons vertellen over commandant Reza?
Bien.¿Qué puede contarnos del comandante Reza?

Zoek uit welk contact commandant Reza had met Amir Hassan.
Averigua qué contacto tuvo el comandante Reza con Amir Hassan.

We kunnen niet veranderen wat er met je gebeurde, Amir. Maar we maken het werk van commandant Reza af.
No podemos cambiar lo que te ha ocurrido, Amir, pero vamos a terminar lo que el comandante Reza empezó.

Gaf u commandant Reza toegang tot de gegevens van Hassan?
¿Dio usted acceso a los archivos sobre Hassan al comandante Reza?

Heb jij enig idee wie het op commandant Reza zou gemunt hebben?
¿Se le ocurre quién podría querer atacar al comandante Reza?

Kijk nou, commandant Reza heeft zwaar versleutelde bestanden op z'n laptop.
Mira esto. El comandante Reza tenía archivos encriptados en su portátil.

Je was één van de laatsten die commandant Reza levend zagen.
Usted fue una de las últimas personas en ver al comandante Reza con vida.

De familie van commandant Reza verzocht om geen autopsie uit te voeren, om religieuze redenen.
La familia del comandante Reza ha pedido que no se le haga la autopsia por motivos religiosos.

Ik zoek de mysterieuze vrouw, die met commandant Reza gezien werd.
Solo estoy buscando a la misteriosa mujer que vieron con el comandante Reza.

Als aalmoezenier ging commandant Reza om met honderden parochianen van de verschillende religies.
Como capellán, el comandante Reza interactuó con cientos de creyentes de distintas creencias.

Het is een zus van Amir Hassan, één van de gedetineerden in Guantanamo, waar commandant Reza bestanden van bezat.
Esa es la hermana de Amir Hassan, uno de los prisioneros de Guantánamo sobre los que el comandante Reza tenía información.

Voor zijn commando in Arlington zat commandant Reza twee jaar als aalmoezenier in Guantanamo Bay.
Antes de ser destinado a Arlington, el comandante Reza estuvo dos años como capellán en Guantánamo.

Dit is waar McGee en ik ons nauwgezet doorworstelden om te proberen het navigatiesysteem samen te stellen, van de wagen van commandant Reza.
Esto es lo que McGee y yo minuciosamente hemos cribado intentando recomponer el sistema de navegación del coche del comandante Reza.

Het verklaart nog niet waarom commandant Reza een dossier over Hassan had.
Eso sigue sin explicar por qué el comandante Reza tenía un archivo sobre Hassan.

Als aalmoezenier had commandant Reza wekelijks ontmoetingen met gedetineerden. Ook met Hassan.
Como capellán, el comandante Reza tenía reuniones semanales con varios de nuestros prisioneros, incluido Hassan.

Bishop, Quinn, ga naar de overste van commandant Reza en ga na met wie hij omging.
Bishop, Quinn, id a ver al supervisor del comandante Reza y averiguad con quién interactuaba.

Dit was het bewijs dat commandant Reza wilde leveren om de vrijlating van Amir Hassan te verkrijgen.
Estas eran las pruebas que el comandante Reza pretendía entregar para conseguir la puesta en libertad de Amir Hassan.

Sommige van mijn soldaten waren achterdochtig, voor de nauwe band die commandant Reza had met de gedetineerden en ze geloofden dat hij met hen samenspande?
Varios de mis soldados sospechaban de la cercanía del comandante Reza con los prisioneros y creían que estaba conspirando con ellos.¿Y usted investigó eso?

Baas, het slachtoffer is commandant Derrick Reza.
Jefe, la víctima es el comandante Derrick Reza.

Baas, de bestuurder van de wagen is, commandant Derrick Reza, 45 jaar oud.
Jefe, el conductor del coche es el comandante Derrick Reza de 45 años.

Brigadegeneraal Mohammad Reza Naqdi- Commandant van de Basij-milities.
El general Mohammad Reza Naqdi, jefe de la fuerza paramilitar Basij.