Wat Betekent COMMANDOCENTRA in het Spaans - Spaans Vertaling

• centros de comando
• centros de mando

Voorbeelden van het gebruik van Commandocentra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat om een belangrijke strategische hervorming van de hoogste commandocentra van het Amerikaanse leger.
Esta es una importante reforma estratégica de los centros de mando supremos del Ejército de los Estados Unidos.

Drie commandocentra zijn verantwoordelijk voor de interventie in Libië, de operatie draagt drie verschillende namen, Noorwegen en Italië dreigen zich terug te trekken als er niet direct een einde komt aan deze kermis.
Hay tres centros de comando responsables de la intervención en Libia, la operación lleva tres nombres diferentes, Noruega e Italia amenazan con retirarse si no se pone fin pronto a todo este lío.

Het gaat om een belangrijke strategische hervorming van de hoogste commandocentra van het Amerikaanse leger.
Se trata de una importante reforma estratégica de los centros de mando supremos del ejército estadounidense.

In 2007 werd naast de bestaande vijf grote commandocentra van waaruit het optreden van het VS-leger in de hele wereld wordt geleid, een zesde commandocentrum opgericht onder de naam AFRICOM.
En 2007, aparte de los cinco grandes centros de mando existentes, desde los que son dirigidas las intervenciones del ejército americano en el mundo entero, se ha establecido un sexto centro de mando bajo el nombre de Africom.

MapOSMatic Grote papieren kaarten met raster, straatindex en POI, goed voor commandocentra, ziekenhuizen.
MapOSMatic Impresiones de mapas grandes con grid, índice de calles y POI, excelente para centros de comando, hospitales,etc.

De doelen die het beste passen bij de capaciteiten van de raket omvatten communicatie- en commandocentra, luchtmachtbases, onderhoudscentra, infrastructuren en waardevolle velddoelen die worden beschermd door luchtafweerbatterijen.
Los objetivos que mejor se adaptan a las capacidades del misil incluyen centros de comunicación y comando, bases de la fuerza aérea, centros de mantenimiento, infraestructura y objetivos de campo valiosos protegidos por baterías antiaéreas.

De stad heeft een steeds grotere rol gekregen als hoofdkwartier van enkele van de belangrijkste commandocentra van de VS en de NAVO.
Esa ciudad ha visto crecer su‎importancia como sede de algunos de los mandos más importante de Estados Unidos y de‎la OTAN.‎.

In 2007 werd naast de bestaande 5 grote commandocentra van het VS-leger in de wereld, een zesde commandocentrum opgericht onder de naam AFRICOM met als doel het coördineren van alle operaties en activiteiten van het VS-leger in Afrika.
En 2007, aparte de los cinco grandes centros de mando existentes, desde los que son dirigidas las intervenciones del ejército americano en el mundo entero, se ha establecido un sexto centro de mando bajo el nombre de Africom.

De tunnels worden gebruikt door soldaten tijdens de Vietnam-oorlog en bestaan uit een uitgebreid doolhof van niveaus, valdeuren, opslagfaciliteiten, keukens, commandocentra en meer.
Utilizado por los soldados durante la Guerra de Vietnam, los túneles consisten en un elaborado laberinto de niveles, puertas trampa, instalaciones de almacenamiento, cocinas, centros de comando y más.

Tegenwoordig beschikt het fort over voormalige militaire gebouwen en commandocentra die functioneren als moderne kunstenaarsateliers, salons, cafés en een hotel.
Hoy la fortaleza cuenta con antiguos edificios militares y centros de comando que funcionan como talleres, salones, caf�s y un hotel de artistas modernos.

Dit uitgestrekte netwerk van ondergrondse tunnels, met een lengte van meer dan 250 kilometer, bevatte een virtuele ondergrondse stad van woongebieden, keukens, veldhospitalen en commandocentra die ooit duizenden Vietcong-jagers huisvestten.
Esta extensa red de túneles subterráneos, que abarca más de 155 millas(250 kilómetros), contenía una ciudad subterránea virtual de áreas de vida, cocinas, hospitales de campaña y centros de mando que una vez albergaban a miles de combatientes del Viet Cong.

Radian Flex™-videowallsoftware is ideaal voor control rooms, commandocentra en andere kritieke omgevingen, alsmede digital signage en andere toepassingen waarvoor stabiele, betrouwbare videowalltechnologie vereist is.
El software de videowall Radian Flex™ es ideal para salas de control, centros de operaciones y otros entornos de misión crítica, así como Digital Signage y otras aplicaciones que requieren una tecnología de videowall estable y fiable.

Meer dan 200 Egyptische vliegtuigen uitgevoerd gelijktijdige stakingen tegen drie vliegbases, Hawk raket batterijen, drie commandocentra, artillerie posities, en diverse radarinstallaties.
Más de 200 aviones egipcios realizaron ataques simultáneos contra tres bases aéreas, baterías de misiles Hawk, tres centros de comando, posiciones de artillería, y varias instalaciones de radares.

Van winkeldisplays tot Hollywood, van missiekritische commandocentra tot klaslokalen en trainingssimulators, trekken de beeldschermoplossingen en projectoren van Christie wereldwijd aandacht van het publiek, met dynamische en verbluffend mooie beelden.
Desde displays para comercios hasta Hollywood y desde centros de mando para misiones críticas hasta aulas o simuladores de formación, gracias a sus sorprendentes y dinámicas imágenes los proyectores y soluciones de visualización de Christie consiguen atraer la atención del público de todo el mundo.

De ware bron van deze zee van afschuw is de Islamitische Staat, die een derde deel van Syrië en Irak bezet en de plegers van mogelijk toekomstige Bataclans de achterhoede, de commandocentra, de misdaadscholen en de trainingskampen bezorgt, zonder dewelke dit alles onmogelijk zou zijn.
Este Estado Islámico que ocupa un tercio de Siria e Irak y que ofrece a los artificieros de posibles futuros Bataclan bases, centros de mando, escuelas de crimen y campos de entrenamiento, sin los que no sería posible nada.

Roept de VV/HV op om de samenwerking tussen nationale strategieën, vermogens en commandocentra betreffende cyberveiligheid en het Europees Defensieagentschap te verbeteren als een onderdeel van permanente gestructureerde samenwerking om bij te dragen aan de bescherming tegen en bestrijding van cyberaanvallen;
Pide a la VP/AR que mejore la cooperación entre las estrategias, las capacidades y los centros de mando de ciberseguridad nacionales y la ADE como parte de la cooperación estructurada permanente para contribuir a la protección contra los ataques cibernéticos y hacer frente a ellos;

Besteed uw tijd aan het verkennen van het resterende gebied en tunnelsystemen, waaronder de speciaal gebouwde woonruimtes met keukens, slaapkamers zij aan zij met andere martiale faciliteiten zoals opslag, wapenfabrieken, veldhospitalen en commandocentra die iedereen in de tunnels helpen te ontmoeten hun basisbehoeften.
Dedique su tiempo a explorar el área restante y los sistemas de túneles, que incluyen las áreas de estar construidas con cocinas, los dormitorios junto a otras instalaciones marciales como el almacenamiento, las fábricas de armas, los hospitales de campaña y los centros de comando para ayudar a quienes viven dentro de los túneles. sus necesidades básicas.

Zoals ik reeds heb benadrukt in amendementen op het ontwerpverslag van de heer Danjean over de tenuitvoerlegging van de Europese veiligheidsstrategie en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid, is het in dit kader van essentieel belang toe te zien op de goede werking van instrumenten voor respons op crisissituaties door middel van een goede organisatie van commandocentra, waarmee wordt voldaan aan de noodzaak van actie als onderdeel van de eerste en tweede pijler.
En relación con esto, como ya he subrayado en las enmiendas presentadas en relación con el proyecto de informe de el señor Danjean sobre la aplicación de la Estrategia Europea de Seguridad y la Política Común de Seguridad y Defensa, es esencial garantizar el funcionamiento eficiente de los instrumentos de intervención en situaciones de crisis en aras de la buena organización de los centros de comando, adecuada a las necesidades de las medidas adoptadas en el marco de los pilares primero y segundo.

Het commandocentrum moet daarboven zijn.
El centro de control debe estar arriba.

Commandocentrum aan brug. 210 heeft helikopter in zicht.
CIC a Puente de Comando. 210 ha avistado helicóptero aproximándose.

Het commandocentrum zegt dat ze zoiets nog nooit eerder hebben gezien.
En el Comando dicen que nunca antes han visto algo así.

We verplaatsen het commandocentrum naar het FEMA kantoor in Tarrytown.
Nos trasladamos al centro de mando de las oficinas de le FEMA en Tarrytown.

Het commandocentrum van de RS 5 Coupé blijft volledig zwart.
El centro de comando del RS 5 Coupé es completamente negro.

Openbare school van new york tijdelijk commandocentrum.
ESCUELA PÚBLICA CENTRO DE MANDO TEMPORAL.

Doctor, we weten waar het Zygon commandocentrum is.
Doctor, sabemos dónde está el centro de mando de los zygons.

De bunker in Cheyenne werd aangewezen als alternatief commandocentrum.
El búnker de Cheyenne fue designado como un centro de mando alternativo si fuera necesario.

Het commandocentrum.
El Centro Comando.

De kern in een microalgen cel is in feite het commandocentrum.
El núcleo en una célula de microalgas es, en efecto, el centro de mando.

Ik moet terug naar 't commandocentrum.
Tengo que volver a la sala de guerra.

Hoe "commandocentra" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de oefening worden alleen commandocentra ingezet.

Het aantal regionale Amerikaanse commandocentra bedraagt momenteel 4.

Het bestond uit kustbatterijen, luchtafweer, commandocentra en infanteriestellingen.

Het bestond uit kustbatterijen, luchtafweer, commandocentra en infanteriestellingen.

Wanneer dergelijke commandocentra zijn ingericht, is nog onduidelijk.

Die troepen worden aangestuurd vanuit commandocentra in Oost-Europa.

Marine, luchtmacht, landmacht, commandocentra (EUCOM+AFRICOM in Stuttgart)!!: n.b.

De Navo zelf zal twee nieuwe commandocentra oprichten.

Eerder werden hier vermeende commandocentra van al-Shabaab gebombardeerd.

om ondergrondse bunkers en commandocentra met elkaar te verbinden.

Hoe "centros de mando, centros de comando" te gebruiken in een Spaans zin

Las comunicaciones entre los pilotos y sus centros de mando eran deficientes.

Al activar los centros de comando chacras, podemos recordar quienes somos, elevarnos y ascender.

Los verdaderos centros de mando del Nuevo Orden Mundial.

En los centros de comando y control se ofrecen: Software de análisis de señales.

Desde los centros de mando o cuartos de guerra, se fragua.

Elimina la necesidad de múltiples centros de mando a distancia.

El municipio cuenta con 42 centros de mando y más de 4.

Bajo esta iniciativa, Nice Inform será desplegado en seis nuevos centros de comando y control.

Nuestros Centros de Mando tienen eficiencia y eficacia probada.

Dos centros de mando del Estado Islámico fueron destruidos.