Wat Betekent COMPLETERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• completar
• complemento
• compleción
• el completamiento

Voorbeelden van het gebruik van Completering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaak is het de completering van een prachtige afspraak.
A menudo, es la culminación de un hermoso acuerdo.

Het was wat je zou kunnen noemen een ‘snelweg' naar de completering van jullie ervaringen.
Ha sido lo que podríais llamar un“carril rápido” para completar vuestras experiencias.

Vaak is het de completering van een prachtige afspraak.
Frecuentemente es la compleción de un bello acuerdo.

Hiermee kunnen jullie de 12 strengen van jullie DNA doen ontwaken en ze samenbrengen tot de completering van de 13.
Con ello podéis despertar los 12 filamentos y combinarlos para la compleción de los 13.

Tenuitvoerlegging en completering van het gemeenschappelijk beleid.
Aplicación y conclusión de la política común.

Completering van de transactie is onderhavig aan de gebruikelijke voorwaarden, inclusief antitrustgoedkeuringen in Duitsland en Oostenrijk.
La finalización de la transacción está sujeta a condiciones previas habituales, incluyendo la aprobación de las autoridades antimonopolio en Alemania y Austria.

Was een “9” jaar, die completering en einden symboliseerde.
El 2016 fue un año“9” que simboliza la terminación y los finales.

U hebt het recht om te verzoeken om correctie van uw persoonsgegevens wanneer deze incorrect zijn, met inbegrip van het recht op completering van onvolledige persoonsgegevens.
Es el derecho a solicitar la rectificación de sus datos personales si son inexactos, incluyendo el derecho a completar datos que figuren incompletos.

Je hebt 21 dagen na completering van deze opdracht Schroten(Herhaalbare feestdagopdrachten)(ID: 2943).
Tienes 21 días después de completar la búsquedaAbrumador(Búsquedas repetibles festivas)(ID: 2943).

Correctie U hebt het recht, correctie van onjuiste persoonsgerelateerde gegevens alsmede completering van onvolledige persoonsgerelateerde gegevens te verlangen.
Tiene derecho a solicitar la rectificación de datos personales erróneos y a completar datos que estén incompletos.

Je hebt 17 dagen na completering van deze opdracht Ontsteking(Herhaalbare feestdagopdrachten)(ID: 20463).
Tienes 17 días después de completar la búsquedaEncendido(Búsquedas repetibles festivas)(ID: 20463).

De zevende maand van Gods kalender bevat de laatste vier feesten, die de completering van Gods plan voor de mensheid uitbeelden.
El séptimo mes del calendario de Dios contiene los finales cuatro festivales, describiendo la completación del gran plan maestro de Dios para la humanidad.

Daarmee kun je de completering van het Koninkrijk vertragen, maar je kunt er het begrip angst niet binnenbrengen.
Puedes demorar la compleción del Reino, pero no puedes introducir el concepto de miedo en él.

U hebt het recht om te verzoeken om correctie van uw persoonsgegevens wanneer deze incorrect zijn, met inbegrip van het recht op completering van onvolledige persoonsgegevens.
Tiene derecho a solicitar la corrección de sus datos personales cuando son incorrectos, incluido el derecho a completar sus datos personales incompletos.

Je hebt 30 dagen na completering van deze opdracht Mensen met geweren(Herhaalbare feestdagopdrachten)(ID: 2426).
Tienes 30 días después de completar la búsquedaGente con armas(Búsquedas repetibles festivas)(ID: 2426).

U heeft ten opzichte van de verantwoordelijke een recht op correctie en/of completering van uw gegevens, voor zover de verwerkte persoonsgegevens die u betreffen, onjuist of onvolledig zijn.
Derecho de rectificación Usted tiene derecho a rectificar o completar ante RIKUTEC si los datos personales procesados que le conciernen son incorrectos o están incompletos.

De 2012 completering van het Kristallijne Raster zal veranderingen brengen in de manier waarop de Aarde en de mensheid licht zullen ontvangen.
La conclusión en el 2012 de la Rejilla Cristalina traerá cambios en la forma de la Tierra y la humanidad recibirá la luz.

Het marxistische systeem heeft een dergelijke completering niet nodig, net zo min als het een speciale marxistische ‘filologie' of ‘mathematiek' nodig heeft.
El sistema marxista no requiere este complemento, de la misma manera que no necesita de una“filología” o una“matemática” marxistas.

De 2012 completering van het Kristallijne Raster zal veranderingen brengen in de manier waarop de Aarde en de mensheid licht zullen ontvangen.
La compleción de la Retícula Cristalina en 2012 traerá cambios a la manera como la Tierra y la Humanidad recibirán la Luz.

Het marxistische systeem heeft een dergelijke completering niet nodig, net zo min als het een speciale marxistische ‘filologie' of ‘mathematiek' nodig heeft.
El sistema marxista no necesita este complemento, del mismo modo que tampoco existe una filología o una matemática específicamente marxista.

De 2012 completering van het Kristallijne Raster zal veranderingen brengen in de manier waarop de Aarde en de mensheid licht zullen ontvangen.
La consumación de la Rejilla Cristalina del 2012 traerá cambios en la forma en que la tierra y género humano recibirán luz.

Zij suggereert zelfs dat de volgende fase van liberalisatie, de completering ervan dus, zou kunnen leiden tot een differentiatie in twee groepen Lid-Staten, een differentiatie naar twee snelheden dus.
Apunta, incluso, que la fase siguiente de liberalización, es decir, su complemento, podría conducir a una diferenciación de dos grupos de Estados miembros, una diferenciación de dos velocidades.

Energie: completering van het huidige transportnet voor gas en elektriciteit om een meer gelijkmatige spreiding van de distributie te verzekeren.
Energía: terminación de la actual red de transporte de gas y de electricidad con el fin de garantizar un mejor reparto de la distribución.

We hebben gedurende een hele lange tijd hard gewerkt en nu kunnen we afsluiting en completering laten plaatsvinden terwijl de genieten van de laatste paar weken van de reis van dit jaar en ons klaarmaken om ons te verplaatsen in het nieuwe.
Hemos trabajado duro durante mucho tiempo y ahora podemos dejar que ocurra el cierre y el completamiento disfrutando las últimas semanas de la experiencia de este año y alistándonos para avanzar al siguiente.

Het staat voor de completering van onze reis door de Ruit van het Onzichtbare, een totaal nieuwe kosmologie onthullend van onze reis naar Eenheid.
Significa la conclusión de nuestro viaje a través del Diamante de lo Invisible, revelando una cosmología totalmente nueva de nuestro viaje hacia la Unicidad.

December is een maand die de potentie voor completering en afsluiting heeft, die transformatie geboren laat worden als we bereid zijn actie te ondernemen en het toe te staan te gebeuren.
Diciembre es un mes que sostiene el potencial para el completamiento y el cierre dando lugar a la transformación si queremos actuar y permitir que ésta ocurra.

Je hebt 20 dagen na completering van deze opdracht Een andere verklaring(Herhaalbare feestdagopdrachten)(ID: 2401).
Tienes 20 días después de completar la búsquedaOtra confesión(Búsquedas repetibles festivas)(ID: 2401).

U hebt een recht op correctie en/of completering tegenover de verantwoordelijke, voor zover de verwerkte persoonsgegevens, die u betreffen, onjuist of onvolledig zijn.
Le asistirá el derecho de rectificación y/o compleción frente al responsable del tratamiento siempre que los datos personales tratados que le conciernen sean incorrectos o incompletos.

Industriële stofzuigers zijn de perfecte completering van de mechanische productie- zij maken het mogelijk om onderhoud te verrichten aan werktuigmachines en om tijd en geld te besparen.
Los aspiradores industriales son el complemento perfecto para la producción mecánica, ya que permiten realizar el mantenimiento en máquinas de herramientas, permitiendo ahorrar tiempo y recursos.

De conferentie had twee hoofddoelen: de completering van het Europese overzicht van stadsvernieuwing waarmee de Stichting in 1993 is begonnen en de afronding van de bijdrage van de Stichting aan de VNstedentop.
Dos fueron los objetivos principales de la conferencia: completar el estudio europeo sobre innovación urbana iniciado por la Fundación en 1993 y ultimar la contribución de la Fundación a la Cumbre de las Ciudades, de la ONU.

Hoe "completering" te gebruiken in een Nederlands zin

Ter completering worden nog 6 natuurgras velden gereconstruceerd.

Het is een stijlvolle completering voor elke woonruimte.

Adviseert behandelend ambtenaar bij completering en opschoning (e-)dossiers.

Een prachtige completering bij broek, jurk of rok.

Schrijf een reactie Ter completering van voorgaande stelletjes.

De perfecte completering voor garderobekasten van Rauch Select.

Ze vormen daarmee de completering van die archieven.

Completering met warmwaterafsluiters en temperatuurregelaars helpt legionella voorkomen.

Ter completering van dit team benoemde zij H.

Ter completering bevat het systeem ook een LAN-controller.

Hoe "completar, complemento, compleción" te gebruiken in een Spaans zin

Entradas por invitación hasta completar aforo.

Complemento Salarial: Únicamente por cajeros automáticos.

Opcionalmente, puedes completar los datos estadísticos.

Complemento perfecto para sus exhibiciones navideñas.

Estas bebidas nacieron como complemento deportivo.?

¿Podrá Hipo completar "La Prueba Imposible"?

precio para completar grava línea de.

Pequeño detalle majo para completar estética.

La compleción y el despeje de lo que representa lo viejo son importantes.

Complemento del tema separado con subtítulos.