Wat Betekent COMPLEXE COMPOSITIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• composiciones complejas

Voorbeelden van het gebruik van Complexe composities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Complexe composities zijn zijn specialiteit.
Las composiciones complejas son su especialidad.

Zelfs voor ambitieuze gebruikers biedt VisTitle bijna alle mogelijkheden voor het maken van complexe composities.
Incluso para usuarios ambiciosos, VisTitle ofrece casi todas las posibilidades para una composición compleja.

Maak complexe composities in kleine kamers met lage muren.
Crea composiciones complejas en habitaciones pequeñas con paredes bajas.

Het ontwerp van de site betekent niet altijd het creëren van complexe composities of de volledige afwezigheid van vegetatie.
El diseño del sitio no siempre significa la creación de composiciones complejas o la ausencia total de vegetación.

Komaspec is in staat om complexe composities te bouwen door honderden componenten te combineren en door hun vlekkeloze functioneren te verzekeren door alle processen te optimaliseren met onze op maat gemaakte software.
Komaspec puede construir composiciones complejas que combinen cientos de componentes y garantiza su funcionamiento perfecto al optimizar todos los procesos con nuestro software diseñado a medida.

Gevorderde gebruikers kunnen alle instellingen aanpassen aan hun individuele behoeften en complexe composities maken.
Los usuarios avanzados pueden ajustar todos los ajustes de acuerdo a sus necesidades individuales y crear composiciones complejas.

Animation/Compositing: voor complexe composities gebruikt u meestal een gespecialiseerde oplossingen, zoals HitFilm.
Animación/Composición: Para composiciones complejas se suele aplicar una solución especializada como HitFilm.

Lagen, geïntroduceerd in Photoshop 3.0, stelden designers in staat om eenvoudiger dan ooit tevoren complexe composities te creëren.
Las capas introducidas en Photoshop 3.0, proporcionaron a los diseñadores la habilidad para crear composiciones complejas de un modo más fácil que nunca.

Dit is het ideale moment om complexe composities met strass steentjes op de vingertoppen te maken.
Este tiempo ideal para crear sobre las puntas de las uñas las composiciones difíciles de diamantes de imitación.

Lagen, geïntroduceerd in Photoshop 3.0, stelden designers in staat om eenvoudiger dan ooit tevoren complexe composities te creëren.
Las capas(layers), presentadas en Photoshop 3.0, dieron a los diseñadores la habilidad de crear composiciones complejas de forma más fácil que nunca antes.

De levendige scènes en complexe composities illustreren het alledaagse leven, oorlogsvoering, cultus en religie.
Las escenas animadas con frecuencia y composiciones complejas de motivos elaborados ilustran la vida cotidiana, la guerra, el culto y la religión.

De lagen geïntroduceerd in Adobe Photoshop 3.0, bieden ontwerpers de mogelijkheid om eenvoudiger dan ooit complexe composities te creëren.
Las capas(layers), presentadas en Photoshop 3.0, dieron a los diseñadores la habilidad de crear composiciones complejas de forma más fácil que nunca.

Om bloemen te tekenen op nagels, veters met patronen, complexe composities, kost het veel tijd en zelfs meer vaardigheid.
Para dibujar sobre las uñas las flores, estampado los encajes, las composiciones difíciles es necesario mucho tiempo y aún más maestrías.

De lagen geïntroduceerd in Adobe Photoshop 3.0, bieden ontwerpers de mogelijkheid om eenvoudiger dan ooit complexe composities te creëren.
Las capas introducidas en Photoshop 3.0, proporcionaron a los diseñadores la habilidad para crear composiciones complejas de un modo más fácil que nunca.

Anderen zijn multi- level, waar je speelt meer en meer complexe composities, geleidelijk honen zijn vaardigheden virtuele muzikant.
Otros son de varios niveles, en el que juegas cada vez más complejas composiciones, perfeccionando poco a poco su capacidad músico virtual.

Deze feature werd geïntroduceerd in Photoshop 3.0 en stelde designers in staat om eenvoudiger dan ooit tevoren complexe composities te creëren.
Las capas introducidas en Photoshop 3.0, proporcionaron a los diseñadores la habilidad para crear composiciones complejas de un modo más fácil que nunca.

Deze doeken tonen, op een grotere schaal dan vroegere werken, complexe composities van dure producten, zeldzame eetwaren en fruit.
Muestran, en una escala mayor que las obras precedentes, composiciones complejas de artículos caros, comidas exóticas y fruta carnosa con sus peladuras.

De toegenomen populariteit van hightech symboliseert de overwinning van laconiek en eenvoud in het interieur over complexe composities en flitsende luxe.
La creciente popularidad de la alta tecnología simboliza la victoria del laconismo y la simplicidad en los interiores sobre las composiciones complejas y el lujo llamativo.

Met behulp hiervan kunt u de meest complexe composities, patronen en tekeningen realiseren en daarmee het interieur voorzien van heldere en originele tonen.
Con su ayuda, puede lograr las composiciones, los patrones y los dibujos más complejos y, por lo tanto, dotar al interior de notas brillantes y originales.

In het programma kun je en algemene en uitgebreide symbolen, termen en akkoorden gebruiken om complexe composities met een speciale of een niet-standaard grammaticale oplossing.
En este programa, usted puede usar tanto generales como extendidos de símbolos musicales y también crear tus propios símbolos, términos y acordes para composiciones complejas con un peculiar o una solución gramatical no estándar.

Letterlijk, het is deze vaardigheid om over de oppervlakte te zien, naar het diepere verhaal, dat een oog heeft voor diepte en complexe composities die zo waardevol zijn voor het werk van de bruiloftsfotojournalist.
Literalmente, es esta habilidad de percibir más allá de la superficie, a la historia más profunda, lo que hace que un ojo para la composición compleja y profunda sea tan valioso para el trabajo del reportero gráfico de bodas.

Een complexe compositie gemaakt voor diegenen die meer van een mystieke geur houden.
Una composición compleja concebida para las personas que buscan un perfume más místico.

Festal heeft een complexere compositie.
Festal tiene una composición más compleja.

De faun is onderdeel van een complexe compositie van bekoorlijke naakten aan weerszijde van de beroemde Denker, bovenaan de Hellepoort.
El fauno es parte de una compleja composición de desnudos seductores a ambos lados del famoso Pensador, arriba de la Puerta del Infierno.

Een complexe compositie met een libel is het best geplaatst op slechts één vinger, anders riskeert u een manicure te zwaar te maken.
La composición difícil con la libélula disponer lo mejor de todo solamente sobre un dedo, de otro modo os arriesgáis hacer la manicura demasiado pesado.

De faun is onderdeel van een complexe compositie van bekoorlijke naakten… Hoogte 20 cm. De sensuele….
El fauno es parte de una compleja composición de desnudos seductores a ambos lados del… Altura 20 cms. La figura sensual de….

De muren zijn afgezet met decoratieve platen van hout, die een complexe compositie(concentrische cirkels, vierkanten, driehoeken) kunnen vormen.
Las paredes están recortadas con placas decorativas de madera, que pueden formar una composición compleja(círculos concéntricos, cuadrados, triángulos).

De faun is onderdeel van een complexe compositie van bekoorlijke naakten….
El fauno es parte de una compleja composición de desnudos seductores a ambos lados del….

Het hoofdbestanddeel van de programma's, dit webportaal integreert informatie uit verschillende gespecialiseerde bronnen in een complexe compositie die is opgebouwd in de volgende hoofdstukken:.
El componente principal de los programas, este portal web integra información de varias fuentes especializadas en un compuesto complejo estructurado en los siguientes capítulos:.

Een complexe compositie, verzadigd met alle rijkdom van de plantenwereld, veroorzaakt vaak allergieën en de inhoud van een groot aantal slecht bestudeerde phytocompounds vereist strikte controle in de toepassing.
Composicion compleja, rica en toda la riqueza de la flora, a menudo provocan alergias, y el contenido de un gran numero de fitoquimicos poco conocidas requiere un control estricto en la aplicacion.

Hoe "complexe composities" in een zin te gebruiken

Toen hij verder opgroeide wilde hij meer complexe composities maken.

Expressieve patronen, complexe composities zullen harmonieus in de woonkamer kijken.

Matisse maakte complexe composities die ondermeer ontwerpen waren voor glas-in-lood ramen.

Daarnaast bleef hij complexe composities afleveren dien nog steeds atonaal waren.

De complexe composities getuigen van een grote beheersing van het ambacht.

Hij maakte vele complexe composities van zich moeizaam verstrengelende naakte mensen.

En toch: zijn complexe composities hebben ook de kracht te verlichten.

Een groep met complexe composities als Pulsar zal niet echt kunnen scoren.

De kantelbare 3-inch LCD monitor biedt unieke mogelijkheden complexe composities te bewerkstelligen.

Het geheim van complexe composities en producties lijkt te liggen in ROLI.