Voorbeelden van het gebruik van Compounds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juist compounds zijn technisch veel moeilijker en belangrijker!?
¡Los compuestos son técnicamente más difíciles y más importantes!Hele families wonen er samen op wat compounds worden genoemd.
Varias generaciones de una familia viven agrupadas en lo que se conoce como compounds.Daarbij komt dat compounds doorgaans een zwaardere belasting toestaan.
Además, los compuestos generalmente permiten una carga más pesada.Maximaal remvermogen op nat wegdek enhoger kilometerrendement dankzij Safety Silica Compounds.
Máxima frenada en mojadomejorando el kilometraje gracias al sílice(Safety Silica Compounds).Geleidende 30% CF bewerkt compounds Sulfide samengestelde PPS.
Compuesto conductivo Spiral Compounds hebben ook een lijst met verschillende medicijnen eronder.
Los compuestos espirales también tienen una lista de varias drogas debajo de ellos.Ze wilden gewoon kijken welke compounds goed genoeg waren voor het circuit.
EPDM compounds worden niet aangeraden voor benzine, aardolie en smeer, en koolwaterstof omgevingen.
Los compuestos EPM/ EPDM no se recomiendan para gasolina, aceite y grasa de petróleo, y entornos de hidrocarburos.De Engelse afkorting VOC(Volatile Organic Compounds) duidt de groep vluchtige organische verbindingen.
La abreviatura COV(en inglés VOC, Volatile Organic Compounds) designa al grupo de los compuestos orgánicos volátiles.Zware compounds en oefeningen die veel stabilisatie vergen zijn over het algemeen niet goed geschikt.
Los compuestos pesados y De ervaring die we hier opdoen willen we later graag uitbreiden naar de zusterbedrijven Bekina Boots enBekina Compounds.
La experiencia conseguida será posteriormente trasladada a las filiales Bekina Boots yBekina Compounds.Als hoofdrolspeler in de PVC compounds branche ontwikkelen we reeds meer dan 50 jaar.
Actor principal Compounds in het veld paardenstaart ondersteunen complexe mineralisatie van haarcellen.
Los compuestos contenidos en Daarom worden zij vluchtige organische stoffen genoemd(volatile organic compoinds)en als somwaarde TVOC gemeten(total volatile organic compounds).
Por esta razón se denominan compuestos orgánicos volátiles(volatile organic compounds) y son medidos como suma TVOC(total volatile organic compounds).Zware compounds zoals deadlifts en squats zijn zwaarder voor het zenuwstelsel'.
Los compuestos pesados como Doel: goedkeuring van de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door Elf Atochem enShell Chimie in de sector„compounds PVC" voor holle voorwerpen.
Objeto: autorizar la creación de una em presa conjunta entre Elf Atochem yShell Chimie en el sector de los«compounds PVC» para piezas huecas.De constructie met drie compounds zorgt voor een uitstekende grip gedurende de hele levensduur van de band.
El diseño de su compuesto de triple capa ofrece un agarre extraordinario durante toda la vida útil del neumático.Daarom worden ze aangeduid als vluchtige organische stoffen(volatile organic compounds) en gemeten als totaalwaarde TVOC(total volatile organic compounds).
Por esta razón se denominan compuestos orgánicos volátiles(volatile organic compounds) y son medidos como suma TVOC(total volatile organic compounds).Op andere compounds en in de langere runs zijn we veel competitiever ten opzichte van hen en de rest van het veld.
Con compuestos diferentes y en las tandas largas somos mucho más competitivos contra ellos y el resto de la parrilla.Rösler produceert kunststof slijpstenen, chemische behandelingsmiddelen(compounds) en beschikt over 60 jaar ervaring in de productie van keramische slijpmedia.
Rösler produce abrasivos compuestos de plástico,compuestos químicos para el tratamiento de superficies(Compounds) y dispone de 60 años de experiencia en la producción de abrasivos cerámicos.Dit zijn compounds die bijzonder soepel zijn bij lage temperaturen en die geschikt zijn voor regio's als Scandinavië, Rusland en de Baltische staten.
Son compuestos especialmente flexibles a bajas temperaturas y son adecuados para viajes en Escandinavia, Rusia y los países del Báltico.Formule 1-bandenleverancier Pirelli heeft de compounds voor de derde en vierde Grand Prix van het seizoen 2017 bekendgemaakt.
El proveedor Dit zijn compounds die bijzonder soepel zijn bij lage temperaturen en die geschikt zijn voor regio's als Scandinavië, Rusland en de Baltische staten.
Estos son compuestos que son particularmente flexibles a bajas temperaturas y son adecuados para circular por Escandinavia, Rusia y los países del Báltico.Dan weet je dat zware compounds voor hoge reps je finaal slopen, zowel conditioneel als op spierkracht.
Entonces sabes que los compuestos pesados para altas repeticiones te destruyen finalmente, tanto condicionalmente como en De industriële compounds van de Ravago Group zijn technische compounds voor toepassingen waarbij hoge eisen aan de mechanische eigenschappen worden gesteld.
Los compounds de calidad industrial del Grupo Ravago son una gama Als ik kijk naar het aantal compounds is ons voorstel aan de FIA, en dat wordt door de FIA meestal geaccepteerd omdat er geen reden is om te weigeren.
Si miro en la reglas el número de compuestos, es nuestra propuesta a la FIA, y por lo general la FIA acepta, porque no hay razón para rechazarlo.Als ik kijk naar het aantal compounds is ons voorstel aan de FIA, en dat wordt door de FIA meestal geaccepteerd omdat er geen reden is om te weigeren.
Si miro VOC's of Volatile Organic Compounds omvatten onder andere metaldehyde, een selectief pesticide dat wordt gebruikt door agrariërs en tuiniers om naaktslakken te bestrijden.
Los VOC(Volatile Organic Compounds o compuestos volátiles orgánicos) incluyen el metaldehído, un pesticida selectivo que utilizan granjeros y jardineros para controlar las babosas.Ensinger Compounds biedt produkten aan met verbeterde glijd/wrijvings eigenschappen, materialen met gedefinieerde electrische eigenschappen en compounds voor de medische industrie.
Ensinger Compounds ofrece productos con propiedades de fricción y deslizantes mejoradas, materiales con características eléctricas diversas y compuestos para tecnología médica.Industriële compounds zijn milieuvriendelijker: in vergelijking met de productie van prime polymeren blijft de uitstoot van CO2 beperkt, en ze zijn goedkoper.
Los compounds de calidad industrial son más respetuosos con el medio ambiente porque limitan la producción 
