Voorbeelden van het gebruik van Computer alleen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Om veiligheidsredenen werkt deze computer alleen.
Por motivos de seguridad, este ordenador sólo funciona con.Ik heb geen computer, alleen mijn telefoon en de notitie.
No tengo una computadora solo mi teléfono y la nota.U hoeft niet aan te sluiten op het systeem van de computer alleen.
No es necesario para conectarse al sistema desde el ordenador sólo.Tot nu toe hebben we de computer alleen geleerd voorwerpen te bekijken.
TopBuyer is bovendienabsoluut gratis toepassing die kan worden geïnstalleerd op uw computer alleen in een paar seconden.
Por otra parte,TopBuyer es absolutamente gratis aplicación que puede ser instalado en su ordenador sólo en unos pocos segundos.
Mensen vertalen ook
Hij speelde en won, omdat de computer alleen wist wat een geldige zet was.
Jugó. Ganó, porque el equipo solo sabía lo que era un movimiento legal.Dit kan gedaan worden door middel van een ingewikkeld voetbal simulator enactief is op de computer alleen voetbal flash games.
Esto se puede hacer a través de un simulador de fútbol complicado yque se ejecutan en el equipo sólo juegos flash de fútbol.Daarna wordt op die computer alleen gevraagd om uw wachtwoord wanneer u inlogt.
A partir de ese momento, cuando accedas desde esa computadora, solo tendrás que ingresar la contraseña.Opmerking: de interne afbeeldingen worden door de computer alleen ter illustratie gemaakt.
Je moet deze computer alleen vertrouwen als je iedereen vertrouwt die ermee werkt.
Solo debes confiar en esta computadora si confías Fysiek echter, zitten we alleen voor de computer, alleen hoewel niet eenzaam.
Sin embargo, físicamente, nos sentamos frente a la computadora solos, solos, aunque no Je moet deze computer alleen vertrouwen als je iedereen vertrouwt die ermee werkt.
Daarom heeft de computer geen toegang tot het netwerk of de computer alleen heeft beperkte toegang tot de netwerk.
Por lo tanto,el 
Anderen weten hoe ze de computer alleen moeten gebruiken voor wat ze nodig hebben en voor een technisch probleem, zelfs als ze triviaal zijn, worden ze gedwongen om een technicus te bellen of om hulp te vragen van een vriend of familielid.
Otras personas saben cómo usar la computadora solo para lo que se necesita y, por cualquier problema técnico, incluso si son triviales, se ven obligados a llamar a un técnico o pedir ayuda a un amigo o familiar.Trusted Computing(soms beter aangeduid met"Treacherous Computing") houdt in dat een computer alleen"Vertrouwde" Software kan draaien.
La computación de confianza(a veces llamada acertadamente"computación traicionera"), implica que un computador sólo puede usar software"de confianza".Als de telefoonaansluiting naar uw computer alleen bestemd is voor faxen, klikt u op Automatisch opnemen na.
Si la línea de teléfono conectada a tu equipo solo es para faxes, haz clic en Respuesta automática después de.U hebt bijvoorbeeld een aantal wijzigingen in de geavanceerde webinterface aangebracht endaarna uw computer alleen gelaten zonder op"Logout"(Afmelden) te klikken.
Por ejemplo, usted ha efectuado algunos cambios en la interfaz de configuración avanzada ydespués deja su ordenador solo sin hacer clic en"Logout"(Cerrar sesión).Om veiligheidsredenen werkt deze computer alleen met originele Sony-batterijen die voor dit model zijn ontworpen.
Seguridad, este ordenador sólo funciona con paquetes de baterías originales Sony diseñadas para este modelo.Als een submap van deze netwerkmap wordt geconfigureerd als netwerkstation,kan de SMB-client van de computer alleen de opslagcapaciteit van de hele netwerkmap bepalen.
Si un subdirectorio de este carpeta se configura como una unidad de red,el cliente SMB del ordenador solo puede determinar la capacidad de almacenamiento de toda la carpeta de red.Veiligheidsredenen werkt deze computer alleen met originele Sony-batterijen die voor dit model zijn ontworpen.
Por motivos de seguridad, este ordenador sólo funciona con paquetes de baterías originales Sony diseñados para este modelo.Over het aansluiten van de gewenste Samsung Galaxy S6 Edge, S6, en S5 telefoonapparaat op uw PC, door middel van een USB-kabel,je kan het oplopen van een situatie wanneer het apparaat van de telefoon wordt aangeduid als op uw computer alleen als een camera en niet een' media-apparaat,' waar de bestanden niet worden verplaatst of gekopieerd door u zijn toegestaan.
Al conectar el deseado Samsung Galaxy S6 borde, S6, y S5 teléfono dispositivo a su PC, medio de un cable USB,Usted puede incurrir en una situación cuando el teléfono se identifica como en tu computadora sólo como una cámara y no un'dispositivo de medios,' donde los archivos no se les permite ser movido o copiado por usted.Die verloren of verwijderde foto's zijn nog steeds op uw computer, alleen de ruimte bezet door verwijderde foto's op de harde schijf wordt bestempeld als vrij en herbruikbaar voor het opslaan van nieuwe bestanden.
Esas fotos perdidas o eliminadas aún en el equipo, solo el espacio ocupado por las fotos borradas en el disco duro está etiquetado como libre y reutilizable para guardar nuevos archivos.In deze categorie vindt u ons gewoon3D-games die kunnen worden afgespeeld online op uw computer alleen als u Shockwave Player plugin die 3d games machines spelen kan geïnstalleerd.
En esta categoría nos encontrará juegos Voor optimale prestaties dient u uw computer alleen onder de aanbevolen omstandigheden te gebruiken.
Para unas prestaciones óptimas, use su producto informático solamente en las condiciones recomendadas.Behendigheid spelletjes vereisen dat u een computer alleen met een internetverbinding en een maximale concentratie.
Habilidad juegos requieren que Sólo un ordenador con conexión a Internet y Om te installeren QBM(snelle Business Manager) op uw computer alleen de snelle Business Manager cd-rom in het CD-Rom station plaatst.
Para instalar rápido Business Manager(QBM) en el equipo sólo Inserte el CD de Business Manager rápido en la unidad de CD-ROM.Dit is ons aanbevolen plan, omdat het u helpt de functies van de computer alleen te maximaliseren wanneer dat nodig is en u tegelijkertijd energie kunt besparen wanneer het systeem inactief is.
Este es nuestro plan recomendado, porque lo ayuda a maximizar las funciones de la computadora solo cuando es necesario y, al mismo tiempo, le permite ahorrar energía cuando el sistema está inactivo.Het belangrijkste idee van die programma‘s is voor het uitvoeren van een veel nep scans van uw computer alleen om te doen alsof het detecteren van verschillende soorten virussen, fouten in Windows of iets dat schadelijk is.
La idea principal de estos programases la de ejecutar una gran cantidad de escaneos falsos de su equipo sólo para fingir para detectar diversos tipos de virus, errores en Windows o algo que es perjudicial.
