Voorbeelden van het gebruik van
Computeractiviteiten
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Computeractiviteiten uitvoeren, doen zij dit voor mensen.
Cuando realizan tareas informáticas, lo hacen para los ciudadanos.
We verdienen het om controle te hebben over onze eigen computeractiviteiten;
Todos merecemos tener el control de nuestra propia actividad informática.
ActivTrak: op afstand de computeractiviteiten van werknemers controleren.
ActivTrak: Supervise de forma remota las actividades informáticas de los empleados.
Vermijdt discussies of is geheimzinnig over mobiele telefoon- of computeractiviteiten.
Evita discusiones o es reservado sobre el teléfono celular o actividades de la computadora.
U kunt de lokale computeractiviteiten op gemakkelijkste manier controleren.
Usted puede supervisar las actividades de la computadora local de la manera más fácil.
Maak je geen zorgen over wie zeggenschap heeft over jouw computeractiviteiten of wie jouw gegevens bewaart.
No se preocupe de quién controla sus tareas de cómputo o quién posee sus datos.
Registreer alle computeractiviteiten heimelijk, beperk geselecteerde activiteiten.
Registre todas lasactividades de la computadora sigilosamente, restrinja las actividades seleccionadas.
Vrije software geeft gebruikers zeggenschap over hun eigen computeractiviteiten.
El software librepermite que los usuarios ejerzan el control de sus propias tareas de computación.
StaffLogger wordt gebruikt om de computeractiviteiten te monitoren van een gebruiker.
StaffLogger se utiliza para supervisar laactividad de la computadorade un usuario.
We hebben het GNU-besturingssysteem ontwikkeld zodatgebruikers vrijheid kunnen hebben bij hun computeractiviteiten.
Se desarrolló el sistema operativo GNU para quelos usuarios pudiesen tener libertad en sus tareas informáticas.
Zij moeten nooit toestaan dat de controle over de computeractiviteiten van de staat in private handen valt.
Nunca deben permitir que el control de las tareas informáticas del Estado caiga en manos privadas.
Al uw medewerkers' computeractiviteiten zal worden opgeslagen op de host-computer in een versleutelde indeling.
Todos sus empleados' actividades de equipo se quedarán almacenadas en el ordenador en un formato cifrado.
Ik wil weten wat ze doen op het werk,is er een goede manier voor mij om te controleren hun computeractiviteiten onzichtbaar?
Quiero saber lo que hacen en el trabajo,Hay alguna forma buena para poder controlar sus actividades de ordenador invisible?
Doe je eigen computeractiviteiten met jouw eigen kopie van een vrij programma, in het belang van jouw vrijheid.
Haga sus propias tareas de cómputo con su propia copia de un programa libre, por el bien de su libertad.
Sommige niet-vrije programma's zijn bijvoorbeeld “spyware”:het programma verstuurt gegevens over de computeractiviteiten van de gebruiker.
Por ejemplo, algunos programas privativos contienen código espía[« spyware»]:el programa envía datos sobre las actividades de cómputode los usuarios.
Deze overeenkomst bepaalt voor welke computeractiviteiten wij of Facebook verantwoordelijk zijn wanneer u onze Facebook-fanpagina bezoekt.
Este acuerdo determina las operaciones informáticas que nosotros o Facebook seremos responsables cuando visite nuestra página de Facebook.
Niet-vrije software was de eerste manier voor bedrijven om de controle over de computeractiviteiten van mensen over te nemen.
El software privativo fue el primer medio que usaron las empresas para tomar el control de las tareas informáticasde las personas.
Deze overeenkomst bepaalt voor welke computeractiviteiten wij of Facebook verantwoordelijk zijn wanneer u onze Facebook-fanpagina bezoekt.
En este acuerdo se especifica de qué operaciones de procesamiento de datos somos responsables nosotros o Facebook si visita nuestra Fanpage de Facebook.
De meeste overheidsactiviteiten hangen tegenwoordig af van computers ende zeggenschap van de overheid over deze activiteiten hangt af van de zeggenschap over de computeractiviteiten.
La mayoria de sus actividades governamentales ahora dependen dela informática, y su control sobre estas actividades depende de su control sobre esta computación.
Ze hebben de plicht om volledige controle te hebben over die computeractiviteiten zodat ze kunnen verzekeren dat het op juiste wijze gedaan wordt voor mensen.
Tienen el deber de conservar el control absoluto sobre esas tareas a fin de garantizar su correcta ejecución en beneficio de los ciudadanos.
Software beschermt uw computer privacy doorpermanent te verwijderen internet geschiedenis platen en lange geleden computeractiviteiten.
Software protege su aislamiento de la computadora mediante laeliminación definitiva registros de la historia de Internet y actividades de la computadorade hace mucho tiempo.
De manier waarop gebruikers zeggenschap over hun eigen computeractiviteiten kunnen hebben is door een kopie van een vrij programma te gebruiken.
Para poder ejercer el control de sus tareas de computación, el usuario tiene que realizarlas ejecutando su propia copia de un programa libre.
De meeste overheidsactiviteiten hangen tegenwoordig af van computers ende zeggenschap van de overheid over deze activiteiten hangt af van de zeggenschap over de computeractiviteiten.
La mayoría de las actividades del Gobierno actualmente dependen dela informática, y el control de esas actividades depende del control que el Gobierno tenga sobre su actividad informática.
Het is dus heel goed mogelijk om te spioneren computeractiviteiten door het gebruik van de afstandsbediening en u hoeft niet fysiek toegang krijgen tot het apparaat.
Por lo tanto es muy posible espiar lasactividades de la computadora mediante el uso de control remoto y no necesita acceder al dispositivo físico.
Als de computer is losgekoppeld van het netwerk,Easemon blijft nog steeds hercoderen van de computeractiviteiten en de gegevens zal lokaal worden opgeslagen op de schijf.
Si el ordenador está desconectado de la red,Easemon continuará siendo recodificación de lasactividades de la computadora y los datos se almacenarán localmente en el disco.
Het begint elk en ieder aspect van computeractiviteiten opnemen, bestanden ontvangen en verzonden, verborgen bestanden, mail die u ontvangt en anderen die u wilt vangen.
Empieza a grabar cada aspecto de lasactividades de la computadora, archivos recibidos y enviados, archivos ocultos, correo que recibas y otros que desea capturar.
Deze overeenkomst bepaalt voor welke computeractiviteiten wij of Facebook verantwoordelijk zijn wanneer u onze Facebook-fanpagina bezoekt.
Este acuerdo establece las operaciones deprocesamiento de datosde las que nosotros o Facebook somos responsables cuando visita nuestra página de fans en Facebook.
De overheid moet zelf vrije software gebruiken voor haar computeractiviteiten in het belang van digitale onafhankelijkheid(de controle van de overheid over haar eigen computeractiviteiten).
El estado tiene que insistir en el software libre en su propia informàtica para el bién de su soberaníatecnológica(el control del estado sobre su propia computación).
Uitslagen: 28,
Tijd: 0.0514
Hoe "computeractiviteiten" te gebruiken in een Nederlands zin
Zij kunnen u adviseren en uw vragen over computeractiviteiten beantwoorden.
De achtereenvolgende computeractiviteiten bieden een overzicht van leerlijnen voor het reken-wiskundeonderwijs.
Klik hier voor meer informatie over onze andere computeractiviteiten en dienstverleningen
Als wij zijn computeractiviteiten zinloos vinden, vindt hij ze juist zinvol.
Het draait op de achtergrond en verstoort de normale computeractiviteiten niet.
Sinds bundelt KlasCement de lessen die bestaan uit computeractiviteiten en syllabi.
Philips was bereid af te zien van computeractiviteiten in de Benelux.
De computeractiviteiten van en de betrokkene zelf worden via videoregistratie vastgelegd.
Zoals slapen, huiswerk, entertainment, computeractiviteiten en veel meer van dergelijke dingen.
Met mobiele technologie kunnen computeractiviteiten nu vanaf elke locatie worden geïmplementeerd.
Hoe "tareas de cómputo" te gebruiken in een Spaans zin
DirectX* indica la compatibilidad con una versión específica de la colección de API (interfaces de programación de aplicaciones) de Microsoft para abordar las tareas de cómputo de multimedia.
Una alternativa consiste en utilizar para tareas de cómputo intensivo una GPGPU, pero se limita a problemas de paralelismo de datos.
Su enfoque en aplicaciones de Internet, y la dependencia de la nube por el consumidor para tareas de cómputo diarias marca un cambio de paradigma en el uso de computadoras personales.
Por ejemplo, una de ellas permite que se pueda correr tareas de cómputo sin afectar las gráficas, todo en el mismo GPU y de forma asincrónica.
Y es que se espera que la máquina permita acelerar las tareas de cómputo hasta alcanzar un rendimiento máximo de 20 petaflops.
Equilibrio de carga dinámica de Pascal
Asigne dinámicamente recursos de GPU para gráficos y tareas de cómputo según sea necesario para maximizar la utilización de recursos.
Además de las diferencias de microarquitectura, hay nuevas instrucciones para el núcleo de Sunny Cove para ayudar a acelerar las tareas de cómputo especializadas.
Divide las tareas de cómputo entre macrocomputadoras, minicomputadoras, microcumputadoras o estaciones de trabajo para resolver un problema común.
En las tareas de cómputo estarán presentes los representantes acreditados de los partidos políticos.
Los ordenadores cuánticos algún día serán capaces en una décima de segundo de realizar tareas de cómputo que las computadoras actuales tardarían años.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文