Voorbeelden van het gebruik van Computertechnicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, de politiek correcte term is computertechnicus.
Maar ik spreek als computertechnicus… Niet als ruimtevaartdeskundige….
Slachtoffer was een 28-jarige computertechnicus.
La víctima es un técnico de computación Een computertechnicus kan het testen om te zien of dat het probleem is.
Un técnico en computación podría probarlo para ver si ese es el problema.Hij kluste na school namelijk bij als computertechnicus in Chicago.
Trabajaba en Chicago como técnico informático al salir de clase.Ik belde een computertechnicus die zei dat het heel normaal was dat alles op deze manier zou stoppen.
Llamé a un técnico en computación que dijo que era muy normal para que todo deje de esta manera.Yusef Afzal, 36 jaar oud, werkte in Calwest Hospitaal als een computertechnicus.
Yusef Afzal, de 36 años, trabajaba en el Hospital Calwest como técnico informático.Masucal begon vijftien jaar geleden als computertechnicus bij een Libische werkgever.
Masucal comenzó a trabajar como un técnico en computación hace 15 años para un empleador libio.Computertechnicus, blogger en een van onze belangrijkste aggregators van dynamische en journalistieke inhoud.
Técnico de informática, bloguero y uno De 68-jarige is een prominente computertechnicus die samen met Steve Jobs Apple heeft opgericht.
El año de 68 es un destacado ingeniero informático que trabajó con Steve Jobs para establecer Apple.Ik ben absoluut schuldig aan alleen maar om ze opgestapeld te houden in een doos achter in de kast ener is geen computertechnicus voor nodig om te weten dat dit een slecht plan is.
Definitivamente soy culpable de simplemente mantenerlos apilados Consulteer altijd een competente computertechnicus, of je nu zelf of onder toezicht problemen gaat oplossen.
Siempre consulta a un técnico de computadoras competente, ya sea si vas Deze reeks competenties is ontwikkeld in de verschillende onderwerpen waaruit het trainingsprogramma bestaat en komt overeen met de specifieke technische enwetenschappelijke inhoud van het beroep van computertechnicus.
Este conjunto de competencias se desarrollan en las diferentes asignaturas que componen en programa formativo y se corresponden con los contenidos técnicos ycientíficos específicos de la profesión de Ingeniero Informático.(EN) Mijnheer de Voorzitter, een Hongaarse computertechnicus kan legaal in Tsjechië gaan werken.
Señor Presidente, legalmente un técnico informático húngaro puede irse a trabajar a la República Checa.Dave Edwards was computertechnicus… bij een bedrijf dat met de Phoenix Foundation… aan een geheim overheidsproject werkte.
David Edwards era un ingeniero informático trabajando para Je kunt een telefoontje ontvangen van iemand die zich voordoet als een computertechnicus van een betrouwbaar bedrijf zoals Microsoft.
Puedes recibir una llamada de alguien que se hace pasar por técnico en computadoras de una empresa acreditada como Microsoft.Julian Braun(2005)- wiskundige en computertechnicus wiens programma's in de eerste generatie van het computertijdperk werden gebruikt om de voornaamste systemen van kaarten tellen te ontwikkelen.
Julian Braun(2005): matemático e ingeniero informático cuyos programas se utilizaron para desarrollar sistemas avanzados de recuento de cartas en la primera generación de la era informática.Opmerking: als u niet zelfvertrouwen bent om dit probleem op zichzelf op te lossen,is het sterk aangeraden om een geautoriseerde computertechnicus te raadplegen die goed genoeg zou zijn om het probleem voor u op te lossen.
Nota: Si no está muy seguro Dus als het document bedoeld is voor een computertechnicus, is het normaal om een technisch vocabulaire te gebruiken, maar een dergelijke woordenschat zal worden vermeden als het document is geadresseerd aan een advocaat of een accountant.
Por lo tanto, si el documento está destinado a un técnico en computación, será normal utilizar De tactiek werkt door overtuigende mensen die hun computers beveiliging hebben aangetast, of hun Windows-installatie is beschadigd,en ze moeten contact opnemen met een gecertificeerde computertechnicus die kan helpen het probleem onmiddellijk opgelost.
La táctica funciona personas convincentes que han sido comprometidos la seguridad de sus equipos, o su instalación de Windows está dañado yque necesitan ponerse U hebt daarom een kennis opgebeld die computertechnicus is en die u altijd helpt wanneer u computerproblemen hebt.
Llama a un amigo que es técnico informático y siempre le ayuda cuando su ordenador tiene problemas.De beschaving wordt niet benaderd vanuit het perspectief van de wereldgeschiedenis, die informatie in de vorm van een verhaal of een reeks verhalen presenteert,zoveel als hoe een computertechnicus informatie zou organiseren- in bestanden en documenten die moeten worden ingevuld, in diagrammen en doorstroming grafieken.
La civilización no se aborda desde la perspectiva de la historia mundial, que presenta información en forma de una historia o una serie de historias,sino cómo un técnico informático organizaría la información, en archivos y registros que deben llenarse, en diagramas y flujo. gráficos,etc.Russell Henry's eerste baan in de IT was als computertechnicus voor een Amerikaanse politieke partij tijdens de verkiezingen van 2000 en 2004.
El primer trabajo Opmerking: Het is zeer belangrijk om met een geautoriseerde computertechnicus te overleggen als u niet zelfverzekerd bent in het oplossen van dit probleem zelf.
Nota: Es muy importante consultar con un técnico de computadora autorizado si no está muy seguro Professional-editie Professionals op het gebied van gegevensherstel zoals computertechnici.
Profesionales en recuperación de datos, como técnicos informáticos.Event Viewer wordt vaak gebruikt door IT-professionals, computertechnici en programmeurs.
Event Viewer a menudo es utilizado por profesionales de TI, técnicos informáticos y programadores.Computertechnici zijn betrokken bij de hardware- en softwareaspecten van computers, het ontwerp van microcontrollers, microprocessors, personal computers en supercomputers.
Los ingenieros en computadores participan Ondanks wat computertechnici u vertellen, hoeven niet alle computerproblemen door professionals te worden aangepakt;
A pesar de lo que los técnicos informáticos le dicen, no todos los problemas Sinds de komst van paspoorten met chips, slimme rijbewijzen en nationale identiteitskaarten en biometrische verblijfsvergunningen,werken onze computertechnici in samenwerking met onze connects hard om uw gegevens zowel in het systeem als in de microchips in te voeren.
Desde el advenimiento de los pasaportes con chips, licencias de manejo inteligente y tarjetas de identificación nacional,y permisos de residencia biométricos, nuestros ingenieros informáticos en colaboración con nuestros contactos trabajan arduamente para introducir sus datos en el sistema y en los microchips.Mijn persconferentie in 2015 was die dag statistisch gezien het populairsteverhaal op de website van Sydney Morning Herald, hoewel hun computertechnici weigerden het als het meest bekeken artikel te vermelden.
Mi conferencia de prensa de 2015 fue estadísticamente la más popular en el sitioweb de Sydney Morning Herald ese día, a pesar de que sus técnicos se negaron a incluirla como el artículo más visto.
