Voorbeelden van het gebruik van Confrontatie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De confrontatie is totaal.
La confrontación es total.Het moment van de confrontatie is daar.
El momento de confrontación está ahí.Confrontatie is onvermijdelijk, kind.
La confrontación es inevitable, niña.Elke rol is belangrijk en de confrontatie is genadeloos.
Cada papel De confrontatie is kort maar bloedig.
El conflicto es breve pero sangriento.
Mensen vertalen ook
Het meest schokkende aan die confrontatie is dat ze nodig was. .
Lo más sorprendente acerca esa confrontación es que se necesitaba.De confrontatie is onvermijdelijk,” zei dhr. Calvar.
La confrontación es inevitable”, dijo el Sr. Calvar.Het meest schokkende aan die confrontatie is dat ze nodig was. .
Lo más chocante de esta confrontación es que De confrontatie is onvermijdelijk," zei dhr. Calvar.
La confrontación es inevitable”, dice el señor Calvar.Het is moeilijk om het ritme en de vorm te voorspellen die ze uiteindelijk zal aannemen, maar een confrontatie is onvermijdelijk.
Confrontatie is een van de variaties in de relatie van onderwerpen.
La confrontación es una de las variaciones en la relación de los sujetos.In deze screensaver voetbal ploegen het tegen elkaar in een competitie waar de spelers zijn mensen of dieren ende uitkomst van de confrontatie is dat alle mensen raken gewond.
En este salvapantallas los equipos de fútbol se enfrentan entre ellos en una liga donde los jugadores Confrontatie is opstaan, iemand in de ogen kijken en eerlijk zijn. .
La confrontación está de pie, mirándola a los ojos y siendo honesto.Het einde van de oude manieren van confrontatie is in zicht, hoewel er nog een hele weg te gaan is voordat de vrede kan worden afgekondigd.
El fin de las viejas formas de confrontación está a la vista, aunque hay un largo camino por recorrer antes de que la paz total puede ser declarada.Confrontatie is een zeer stressvolle toestand, vooral als emoties beperkt zijn. .
La confrontación es un estado muy estresante, especialmente si las emociones están al límite.Het einde van de oude wijze van confrontatie is in zicht, hoewel er nog een behoorlijke weg te gaan is voordat totale vrede kan worden aangekondigd.
El fin de los viejos métodos de confrontación está a la vista, aunque hay mucho camino que recorrer antes de que pueda declararse la paz total.Confrontatie is werkelijk de enige'remedie' tegen de Jezebel geest zodra men met haar te maken krijgt.
La confrontación es realmente la única“cura” para tratar con el espíritu de Jezabel.Nou ja, de essentie van het spel Travian- Strijdende confrontatie is 3 verschillende mensen die in de regel,zijn even in de ontwikkeling, waardoor toont zijn zwakke en sterke punten.
Pues bien, la esencia misma del juego Travian- Combatientes confrontación es de 3 personas diferentes que, por regla general,Confrontatie is de grote leugen waarop onze levens en de samenleving gebaseerd zijn. .
La confrontación es la gran mentira en la cual nuestra sociedad y nuestras vidas están basadas.Confrontatie is vaak noodzakelijk, maar het is ook vaak ineffectief en zelfs schadelijk.
El enfrentamiento es frecuentemente necesario, pero Confrontatie is vaak noodzakelijk, maar het is ook vaak ineffectief en zelfs schadelijk.
El enfrentamiento es frecuentemente necesario, pero Deze confrontatie is slechts de eerste van vele die tussen Jezus en de religieuze leiders van deze tijd zullen plaatsvinden.
Ste enfrentamiento es solo uno de los muchos que tendrán lugar entre Jesús y los líderes religiosos de su época.Deze confrontatie is een beeld van de Verzoendag- een geheiligde dag in de herfst- maar hun gebeden beelden het ochtendoffer uit.
Este enfrentamiento fue un patrón del Día de la Expiación-un santo día de otoño- pero sus oraciones representan el Sacrificio de la Mañana.Deze confrontatie is de wens van God, die dit conflict wil gebruiken om de vijanden van Zijn volk te vernietigen voordat een nieuwe tijd aanbreekt.'.
Este enfrentamiento es algo que desea Dios, Él quiere usar este conflicto para erradicar a los enemigos de su pueblo antes de que empiece una Nueva Era".De confrontatie is absoluut het heftigste deel van het spel, maar in onze vroege ontwerpdocumenten was dit aspect minder dan 50 procent van het spel.
La confrontación es sin duda la parte más destacada del juego, pero en la documentación inicial del diseño no Deze confrontatie is de wens van God, die dit conflict wil gebruiken om de vijanden van Zijn volk te vernietigen voordat een nieuwe tijd aanbreekt.'.
Esta confrontación es deseada por Dios, quien quiere usar este conflicto para borrar a los enemigos de su pueblo antes de que una Nueva Deze confrontatie is het enige middel waarmee de arbeidersklasse zichzelf ideologisch kan opvoeden, en zich met succes kan bevrijden van de invloed van burgerlijke en kleinburgerlijke ideeën.
Esta confrontación constituye el único medio por el que la clase obrera puede educarse ideológicamente y liberarse con éxito de la influencia de las ideas burguesas y pequeñoburguesas.Een confrontatie was onvermijdelijk.
El enfrentamiento fue inevitable.Als het nu geen confrontatie was, als ze nu vrienden waren? .
¿Y si no era una confrontación y si Die confrontatie was heel pijnlijk.
La confrontación fue muy dolorosa.
