Wat Betekent CONGESTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• congestión
• congestiones

Voorbeelden van het gebruik van Congestie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Congestie is een enorm probleem.
El tráfico es un gran problema.

Veiliger wegen=(?) minder congestie.
Carreteras más seguras=(?) menos embotellamientos.

Congestie leidt ook tot meer luchtverontreiniging en geluidsoverlast.
Estas saturaciones dan lugar igualmente a un aumento de la contaminación atmosférica y de molestias sonoras.

Kinderen aan zee: hoe ziekte en congestie te voorkomen.
Los niños en el mar: cómo prevenir enfermedades y congestiones.

Congestie verminderd met 30%, en het volume van het verkeer verminderd met 15%.
Reducción de la congestión por 30%, y el volumen de tráfico reducido en 15%.

Met dit bad op bevroren voeten reflex congestie optreedt.
Con este baño para los pies congelados reflejo de la congestión se produce.

De congestie van uw toegang kan overslaan op de gemeenschappelijke netwerken en een impact op andere klanten hebben.
La saturación del acceso puede desbordar las redes comunes y afectar a otros clientes.

Cupping is een oude Chinese methode voor het veroorzaken van lokale congestie.
La catacion es un antiguo metodo chino para causar la congestion local.

Het gebruik van een VPN lost ook de congestie die veroorzaakt wordt door peering conflicten op.
Utilizar una VPN también resuelve las congestiones causadas por conflictos de emparejamiento.

De haven leent zich uitstekend voor aan- en afvoer van containers zonder enige vorm van congestie.
Sus puertos se prestan excelentemente a la recepción y envío de contenedores sin ningún tipo de atascos.

NIEUW Vergeet de auto problemen(vervuiling, congestie, dure parking,…) in de stad.
Olvida los problemas(contaminación, atascos, pocos parking y caros,…) del vehículo particular en la ciudad.

De congestie van uw toegang kan overslaan op de gemeenschappelijke netwerken en een impact op andere klanten hebben.
La saturación de sus accesos puede extenderse a las redes comunes y afectar a otros clientes.

Hoe meer er dus sprake is van congestie, hoe groter de kans dat pakketverlies optreedt.[1].
Por lo tanto, cuanto más se congestiona, mayor es la posibilidad de que se produzca una pérdida de paquetes.[1].

Volgens sommige schattingen bevinden zich meestal 60 à 70 vliegtuigen extra in de lucht als gevolg van de congestie.
Conforme a ciertas evaluaciones, a consecuencia de las congestiones en el tráfico aéreo, se observa generalmente la presencia innecesaria en el aire de 60 a 70 aeronaves.

Op dit moment vormt bijvoorbeeld de congestie zowel in de lucht als op de weg het grootste probleem.
Actualmente, el asunto de la congestión aérea y de las carreteras constituye un problema fundamental.

De hoogte van de heffing per kilometer kan aanvankelijk worden gebaseerd op de marginale infrastructuurkosten per kilometer en de marginale kosten van congestie in interstedelijk.
El nivel de las tarifas por kilómetro recorrido podría basarse inicialmente en los costes de infraestructura marginales por kilómetro y en los costes marginales de saturación interurbana.

Candy en bereikte de grens congestie en parkeren was een beetje moeilijk, maar zoals ik genoten van het algemeen goed in!
Candy y llegó a la frontera de la congestión y aparcamiento era un poco duro, pero, como yo he disfrutado en general bueno en eso!

De heffingen zullen zodanig gedifferentieerd moeten worden dat regio's met minder congestie en verontreiniging hierdoor minder zullen worden getroffen.
Las tarifas serían moduladas para que las regiones con menos saturación y contaminación se vieran menos afectadas.

De reden voor deze congestie is niet een tekort aan luchtruim maar een onvoorstelbaar inefficiënt beheer van het Europese luchtruim.
Las razones de estas congestiones no obedecen a una insuficiencia del espacio aéreo sino a una gestión absurda e ineficaz del espacio aéreo europeo.

Een groei in het gebruik van de spoorwegen kan helpen de congestie van wegen op te lossen, vooral tijdens de zomermaanden.
El aumento del uso de los ferrocarriles podría contribuir a reducir la congestión de las carreteras, especialmente durante los meses de verano.

Bovendien zal de congestie die hierdoor veroorzaakt wordt van grote invloed zijn op ons milieu: wat wij “de externe kosten” noemen.
Además de la congestión que esto va a originar, tendrá una gran incidencia en nuestro medio ambiente: lo que denominamos«los costos externos».

Volgens Duitsland kan de evenredigheid van de infrastructuurmaatregelen ook worden opgemaakt uit het feit dat deze helpen om de congestie op andere Duitse vrachtluchthavens te bestrijden.
Según Alemania, la proporcionalidad de las medidas de infraestructura también podría deducirse del hecho de que ayudan a reducir la congestión en otros aeropuertos de carga alemanes.

Uitzonderlijke congestie moet in die zin worden opgevat dat het onvoorspelbare en onvermijdelijke situaties van congestie betreft, in zowel mobiele als vaste netwerken.
Por congestión excepcional debe entenderse una situación imprevisible e inevitable de congestión, tanto en las redes móviles como en las fijas.

Om de visie van een veiligere wereld te verwezenlijken, vrij van congestie en emissies, creëren we innovatieve technologieën die de wereld in beweging houden.
Para lograr nuestra visión de un mundo más seguro, libre de congestiones y emisiones, crea tecnologías innovadoras que mantienen al mundo en movimiento.

In feite is het er een triviale congestie van het neusslijmvlies of een obstakel in de stroom van tranen met daaropvolgende ontsteking en productie van uitscheiding.
De hecho, es uno Congestión trivial de la mucosa nasal. o un obstáculo en el flujo de lágrimas con la consiguiente inflamación y producción de secreción.

Opmerkelijke technologische inspanningen levert men om de problemen van congestie en verontreiniging op te lossen die door de groei van gemotoriseerde mobiliteit wordt veroorzaakt.
Se están realizando prodigiosos esfuerzos tecnológicos para resolver los problemas de congestionamiento y contaminación causados por la creciente movilidad de los vehículos motorizados.

Als je gaat via een sinus congestie en wilt uw probleem behandelen dan yoga(natuurlijke genezing) is een echt een goed alternatief als medicatie.
Si usted está pasando por una congestión de los senos paranasales y quiere tratar su problema y luego yoga(curación natural) es una realmente una buena alternativa como medicamento.

Zoals te verwachten viel zijn we gewend geraakt aan congestie en ongevallen- maar we mogen niet gewend raken aan klimaatverandering, die al is begonnen.
Es como si pensáramos que nos hemos habituado a los atascos y los accidentes, pero no podemos conformarnos con acostumbrarnos al cambio climático cuando ya se ha iniciado.

De 12 24-uurs congestie product, de Sudafed druk en pijn product, en de Sudafed druk en pijn plus multisystem product.
El 12 producto de la congestión de 24 horas, el producto de la presión y el dolor de Sudafed, y el producto de presión y dolor y multisistema de Sudafed.

Deze toeneming van het verkeer zou ernstige congestie en veiligheidsproblemen op de voornaamste routes tussen de Unie en de kandidaatlidstaten veroorzaken.
Este aumento del tráfico podría dar lugar a un agravamiento de los problemas relacionados con la congestión y la seguridad en los principales corredores que unen la Unión con los países candidatos.

Hoe "congestie" te gebruiken in een Nederlands zin

FECN betekent voorwaarts expliciete congestie kennisgeving.

Becn betekent achteruit expliciete congestie kennisgeving.

Congestie was buiten het informeren van.

Congestie werkt zulke voordelen echter tegen.

Congestie bleef worstelen, zonder voedsel op.

Parkeerbeleid wordt populairder dan congestie heffing.

Haalde nasale congestie als vice-president van.

Uiteraard kan plaatselijk congestie blijven bestaan.

Congestie ernst van 16,485 ouder patiënten.

Otc-ins nasale congestie bleef worstelen zonder.

Hoe "congestión, congestiones" te gebruiken in een Spaans zin

que les producen frecuentemente congestión nasal.

Había una congestión del carajo al llegar.

Congestiones hepáticas, cálculos en la vesícula, intoxicación de origen hepática.

Congestión cefálica con sensación de gran plenitud.

Como Quitar La Congestión Nasal, Principales Causas.

Esto puede ser indicativo de problemas, congestiones o averías.

Deberá cuidarse de congestiones provocadas por alergias o resfríos.

Frecuentes: Dolor faringolaríngeo, congestión nasal, tos.

Previene congestiones nasales, rinitis, resfriados y sequedad nasal.

– Eliminar las congestiones en las redes de transmisión.