Wat Betekent CONGRUENTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• congruentes
• congruente
• haciendo juego
• haciendo coincidir

Voorbeelden van het gebruik van Congruente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Complementen van congruente hoeken zijn congruent.
Complementos de ángulos congruentes son congruentes.

Mijn team en ik noemen dit'cultureel congruente coaching'.
Mi equipo y yo lo llamamos"asesoría congruente con la cultura".

Supplementen van congruente hoeken zijn altijd congruent.
Suplementos de ángulos congruentes son congruentes.

Congruente drie, wordt uw account gecrediteerd met zeven draaiingen.
Haciendo juego tres, su cuenta será acreditada con siete vueltas.

Deze studie had twee primaire, congruente bevindingen.
Este estudio tuvo dos hallazgos principales y congruentes.

Er zal een echte en congruente beweging zijn om het stemrecht te verzekeren en te behouden.
Habrá un movimiento real y congruente para asegurar y preservar los derechos de voto.

Een vierhoek met slechts één paar congruente zijden is een trapezium.
Un cuadrilátero con sólo un par de lados congruentes es un trapezoide.

Licht brand/Disarm Trap-Boards waarvoor dat u specifieke stukken van het bord naar een specifieke locatie verplaatsen congruente 3;
Luz trampa de fuego/Disarm: placas que necesitan que mover piezas específicas de la Junta en una ubicación específica emparejando 3;

We beschouwen onszelf graag als één congruente identiteit, één Zelf.
Nos gusta pensar en nosotros mismos como una identidad congruente, un Ser.

Om dit concept van cultureel congruente coaching te illustreren, wil ik het hebben over een van onze patiënten.
Para ilustrar el concepto de la asesoría congruente quiero hablarles de una de nuestra pacientes.

Staan we nu open om liefde te ontvangen op een gebalanceerde, congruente en harmonieuze manier?
¿Estamos abiertos ahora a recibir amor de forma equilibrada, congruente y armónica?

De XR logaritmische waveguide werkt congruente de hoogfrequente spreiding patroon van de woofer, wat resulteert in een naadloze midrange-overgang voor de perfecte balans.
La guía de onda XR logarítmica funciona haciendo coincidir el patrón de dispersión de alta frecuencia del woofer, dando por resultado una transición inconsútil de rango medio para el equilibrio perfecto.

Tegenover de door de verschillende co-assuradeuren gevormde technische reserves moeten congruente activa staan.
Las reservas técnicas constituidas por los distintos coaseguradores estarán representadas por activos congruentes.

Tegenover de technische reserves moeten gelijkwaardige, congruente en in elk land van bedrijfsuitoefening gelokaliseerde activa staan.
Tales reservas, deberán estar representadas por activos equivalentes, congruentes y localizados en cada país de explotación.

Belastingontduiking Boards-slechte juwelen worden weergegeven op het bord belastingontduiking die niet gemakkelijk worden verwijderd congruente 3.
Placas de evasión: Bad joyas aparecen en la Junta de evasión que no se puede quitar fácilmente por coincidencia de 3.

Verwijder alle gekleurde achtergrond in dit spel congruente 3 snoepjes in een rij horizontaal of ve[…].
Retirar todos los fondos de color en este juego de emparejar 3 caramelos en una fila horizontal o v[…].

Uit de antwoorden is het mogelijk om reactie nauwkeurigheid evenals responstijd te bepalen om de pijlen voor de congruente en incongruente.
De las respuestas es posible determinar la precisión respuesta, así como el tiempo de respuesta a las flechas para congruentes e incongruentes.

Tegenover de technische reserves moeten gelijkwaardige, congruente en in elk land van bedrijfsuitoefening gelokaliseerde activa staan.
Las reservas técnicas deberán estar representadas por activos equivalentes, congruentes y localizados en cada país de explotación.

In de gelijkzijdige driehoeken wordt die zijde verdeeld in twee exact gelijke delen, dat wil zeggen dat de driehoek wordt verdeeld in twee congruente rechthoekige driehoeken.
En los triángulos equiláteros ese lado será dividido en dos partes exactamente iguales, es decir, el triángulo será dividido en dos triángulos rectángulos congruentes.

De dekking van deze voorzieningen door gelijkwaardige en congruente activa en de lokalisatie van deze activa, geschieden onder het toezicht van deze Lid-Staat, overeenkomstig zijn regels of gebruiken.
La representación de dichas provisiones por activos equivalentes y congruentes y la localización de dichos activos se efectuarán bajo el control de dicho Estado miembro, con arreglo a sus normas o a sus prácticas.

Gebouwd van premie canvas, is dit accessoire verbeterd met oker kunstleren trim en congruente verstelbare schouderba….
Construido de tela premium, este accesorio se ve reforzada con ocre cuero guarnecido y congruentes ajustable correas para ropa.

De Victoriaanse stijl, bijvoorbeeld de muren bedekt met horizontale strepen van twee congruente soorten behang, gescheiden door een stoeprand tape.
El estilo victoriano, por ejemplo, las paredes cubiertas con rayas horizontales de dos tipos congruentes de fondos de escritorio, separados por una cinta bordillo.

De Lid -Staat van de vestiging ziet erop toe dat de technische voorzieningen met betrekking tot alle overeenkomsten die de onderneming via de betrokken vestiging afsluit, toereikend zijn en dat zij door gelijkwaardige en congruente activa worden gedekt.
El Estado miembro del establecimiento procurará que las provisiones técnicas correspondientes al conjunto de los contratos que la empresa celebrare por medio del establecimiento en cuestión sean suficientes y estén representadas por medio de activos equivalentes y congruentes.

Uw doel zal zijn om te volgen de beoogde patroon met behulp van de letters BINGO, congruente de letters en cijfers die worden genoemd.
Su meta será seguir el modelo previsto usando el BINGO de las letras, haciendo juego las letras y los números se llaman que.

Deze gegevens zijn afkomstig van het gemiddelde over alle juiste antwoorden voor de congruente en incongruente trials van de Flanker taak.
Estos datos se deriva de un promedio en todas las respuestas correctas de los ensayos congruentes e incongruentes de la tarea Flanker.

Echter, dezelfde parallellogram kan worden gesneden langs een diagonaal in twee congruente driehoeken, zoals in de figuur rechts.
Sin embargo, el mismo paralelogramo también se puede cortar a lo largo de una diagonal en dos triángulos congruentes, como mostrado en la cifra a la derecha.

Zij zien erop toe dat het agentschap of bijkantoor tegenover deze voorzieningen gelijkwaardige en congruente activa stelt overeenkomstig bijlage II.
Controlarán que esas provisiones sean representadas por la agencia o sucursal mediante activos equivalentes y congruentes, de conformidad con el anexo II.

Die laatste(passiva) moeten op hun beurt te allen tijde worden vertegenwoordigd door gelijkwaardige en congruente(in eenzelfde munt als de verbintenis) representatieve activa.
Estas últimas(pasivo) deben estar representadas siempre por activos representativos equivalentes y congruentes(en una moneda idéntica a la del compromiso).

Hoe "congruente" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom zijn de zijvlakken congruente gelijkbenige driehoeken.

Het betreft behandeling met zogenaamde congruente technieken.

Dit kun je doen met congruente driehoeken.

Heeft het dan een congruente Waarde Propositie?

Welke congruente keuze ga jij vandaag maken?

Deze zijvlakken zijn 12 congruente regelmatige vijfhoeken.

Congruente communicatie is daarbij een absolute must.

Congruente tussen lichaam en geest door hormoontherapie.

Individuele coaching: invloed hebben met congruente communicatie.

Een congruente aanpak, zoals we dat noemen.

Hoe "congruentes, haciendo coincidir" te gebruiken in een Spaans zin

Siendo congruentes con nuestras palabras y acciones.

Un sitio web y haciendo coincidir que esté viviendo.

Somos congruentes entre lo que pensamos y hacemos.

desde un punto común son congruentes (iguales).

haciendo coincidir las costuras con las del propio pantalón.

Coser los hombros haciendo coincidir hil.

Doblar a la mitad haciendo coincidir los extremos.

¿cuántas son congruentes con lo que sientes?

Haga combinaciones haciendo coincidir los bloques idénticos.

Haciendo coincidir la fecha con la aquel entonces,.