Voorbeelden van het gebruik van Conroy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zie Conroy.
Veo a Conroy.Huurt Conroy om het te stelen.
Contrató a Conroy para robarlo.Wat zei je, Conroy?
De Conroys hadden het geluk dat dat alles was.
Ik zag Penny en Conroy net.
Acabo de ver Conroy heeft, zoals verwacht, een alternatieve versie van de gebeurtenis.
Sr. Conroy tiene una versión alternativa de los hechos.Jullie hebben al iets tegen de Conroys sinds dat ze Greggy opgesloten hebben.
Están contra los Conroy desde que enviaron a Greggy.Gaylan Conroy… Je bent onder arrest voor de moord op vier leden… Van de marine van de United States.
Gaylan Conroy… está bajo arresto por la muerte de cuatro miembros… de la Marina de los Estados Unidos.Het systeem voorkomen dat de prinses uit het ontmoeten van mensen die haar moeder en Conroy onwenselijk geacht(waaronder de meeste van de familie van haar vader), en is gemaakt om haar te zwak en afhankelijk van hen te maken.
El sistema impidió a la princesa encontrar a la gente que su madre y Conroy juzgaron indeseable(incluso la mayor parte de la familia de su padre) y se diseñaron para darla débil y dependiente de ellos.Jim Conroy, we noemde hem Roy, Hij sloeg zijn creditcard op de toonbank en daagde ons uit om shot voor shot met hem te doen. En ik van,"Gooi maar vol, Jimmer.".
Jim Conroy, lo llamabamos Roy, pone su tarjeta de crédito en el bar y nos desafía a ir trago a trago con él, yo digo como"ponlos en fila, Jimmer".Met de hulp van zijn mentor, Vince Cage, was Conroy een van de eerste wiskundigen om een revolutionair idee te ontwikkelen.
Con la ayuda de su mentor, Vince Cage, Conroy fue uno de los primeros matemáticos en desarrollar una idea revolucionaria.Hoewel Victoria was nu koningin, als een ongetrouwde jonge vrouw werd ze verplicht door de sociale conventie om te leven met haar moeder,ondanks hun verschillen over de Kensington System en de voortdurende afhankelijkheid van haar moeder op Conroy.
Aunque la reina, ya que una mujer joven soltera Victoria fue requerida por la convención social de vivir con su madre, apesar de sus diferencias del Sistema Kensington y la confianza continuada de su madre en Conroy.We zien dat Conroy en Ping-Mei het hotel om 11:15 p.m. binnenkomen.
Tenemos a Conroy y Ping-Mei entrando al hotel… Hoewel Victoria was nu koningin, als een ongetrouwde jonge vrouw werd ze verplicht door de sociale conventie om te leven met haar moeder,ondanks hun verschillen over de Kensington System en de voortdurende afhankelijkheid van haar moeder op Conroy.
Sin embargo, como una mujer soltera joven, Victoria estaba obligada por la convención social a vivir con su madre, a pesar de susdiferencias en el sistema de Kensington y su madre que la reina continúa dependen de Conroy.De zaak is Time v. Conroy… wanneer partijen beschikken over expertise op relevante gebieden, toestemming is gegeven.
El caso importante es Time contra Conroy… cuando las partes poseen un cierto nivel de experiencia, el consentimiento es implícito.Ze bewegen zich in een gerestaureerd herenhuis en al snel tegenkomen huishoudster van de residentie,Moira O"Hara Frances Conroy, evenals hun buren- de excentrieke familie Langdon bestaande uit Constance Jessica Lange en haar dochter Adelaide Jamie Brewer.
Se mueven en una mansión restaurada y pronto se encuentran con ama de llaves de la residencia,Moira O"Hara Frances Conroy, así como sus vecinos- la familia Langdon excéntrica que consiste en Constanza Jessica Lange y su hija Adelaida Jamie Brewer.Advocaat John Conroy, raadsman van Emery, zei dat de zaak tegen zijn cliŽnt oneerlijk is omdat de Canadese politie hem nooit iets ten laste legde terwijl hij openlijk zaden verkocht gedurende negen jaar.
Su abogado John Conroy dijo que, en el caso contra Emery, se ha cometido una injusticia porque durante los nueve años que lleva vendiendo públicamente semillas de cannabis en ningún momento la policía canadiense ha presentado cargo contra él.Het systeem voorkomen dat de prinses uit het ontmoeten van mensen die haar moeder en Conroy onwenselijk geacht(waaronder de meeste van de familie van haar vader), en is gemaakt om haar te zwak en afhankelijk van hen te maken.
El sistema ha impedido quela princesa de la reunión de personas incluyendo a su madre y Conroy considerados indeseable(incluyendo la mayor parte de la familia de su padre) y fue diseñado para restablecer el sonido débil y dependiente de ellos.Advokaat John Conroy, die een groot aantal zaken rond gebruik van medicinale marihuana behandeld heeft, noemt de eisen die gesteld worden voor het medicinaal gebruik van cannabis"absurd" zijn en zegt dat de regeling het voor zieken te ingewikkeld maakt om de drug legaal te gebruiken.
El abogado John Conroy, especialista en casos relacionados con el uso médico de la marihuana, ha definido los criterios para poder usar legalmente cannabis con fines terapéuticos como"absurdos" y dijo que la ley dificulta en exceso a los ciudadanos que sufren algún problema de salud a utilizar legalmente la droga.Victoria kende een vreugdeloze jeugd opgevoed door haar moeder enhaar adviseur John Conroy die haar een hele reeks bijzonder strenge regels oplegden, het “Kensington-systeem”, naam die werd afgeleid van de residentie waar het gezin verbleef.
Victoria vivió una infancia austera y fue educada por su madre y su consejero,John Conroy, que le impusieron un conjunto de reglas muy estrictas conocidas como el sistema Kensington, denominado así por ser el nombre del palacio donde residía.Aan het begin van haar regeren Victoria was populair,[42] maar haar reputatie geleden in een 1839 rechtbank intriges toen een van de dames-in-wacht van haar moeder, Lady Flora Hastings, ontwikkelde een abdominale groei die op grote schaal werdgekletst om een buiten zijn of-huwelijk zwangerschap door Sir John Conroy.
Al principio de su reinado Victoria era popular, pero su reputación sufrió en una intriga del tribunal de 1839 cuando una de las señoras en la espera de su madre, la señora Flora Hastings, desarrolló un crecimiento abdominal que extensamente serumoreó para ser un embarazo del matrimonio por el señor John Conroy.Een andere bron van Hilary Conroy beweren dat een totaal van 447.000 Japanse soldaten stierven in China tijdens de Tweede Chinees-Japanse Oorlog.
Otra fuente de Hilary Conroy afirma que un total de 447.000 soldados japoneses murió en China durante la Segunda guerra sino-japonesa.Haar moeder was erg beschermend en Victoria werd onder verhoogd grotendeels geïsoleerd van andere kinderen van de zogenaamde” Kensington System‘, een uitgebreide set van regels en protocollen door de hertogin en haar ambitieuze endominante bedacht controleur, Sir John Conroy, die werd gekletst om de hertogin minnaar zijn.
Su madre es extremadamente protector, y Victoria creció en gran parte aislado de otros niños del llamado« sistema de Kensington», un elaborado sistema de reglas y protocolos desarrollados por la duquesa y su ambicioso ydominante controlador Sr. John Conroy, quien se ha rumoreado que el amante de la duquesa.In 1830, de hertogin van Kent en Conroy nam Victoria over het midden van Engeland een bezoek aan de Malvern Hills, stoppen bij steden en grote landhuizen langs de weg.
En 1830, la duquesa de Kent y Conroy tuvo Victoria a través de Inglaterra Central para visitar las colinas de Malvern, deteniéndose en ciudades y grandes villas a lo largo del camino.DE WEERSLAG VAN HET ONTSTAAN VAN DE INTERNE MARKT OP VROUWEN IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP-door Pauline Conroy Jackson, Werkdocument voorbereid ten behoeve van de Eenheid voor de Gelijke Kansen van het Directoraat Generaal V van de Europese Gemeenschap, Brussel, januari 1990.
LOS EFECTOS DE LA CONSECUCIÓN DEL MERCADO INTERIOR EN LAS MUJERES DE LA COMUNIDAD EUROPEA-por Pauline Conroy Jackson, Documento de trabajo para la Unidad para la Igualdad de Oportunidades de la Dirección General V de la Comisión Europea, Bruselas, enero de 1990.Voornaamste onderwerpen apporteur Pauline Conroy verklaarde dat het hardnekkig karakter van de discriminatie en het ontstaan van nieuwe vormen daarvan een uitdaging vormen voor het sociaal model, de fundamentele waarden en de sociale gerechtigheid waarmee de.
Puntos principales a ponente, Pauline Conroy, afirmó que la persistencia de la discriminación y la aparición de nuevas formas de ésta, son un desafío para el modelo social, los valores fundamentales y la justicia social, con los que se identifican los Estados miembros.In 1830, de hertogin van Kent en Conroy nam Victoria over het midden van Engeland een bezoek aan de Malvern Hills, stoppen bij steden en grote landhuizen langs de weg.
En 1830, la Duquesa de Kent y Conroy tomó a Victoria a través del centro de Inglaterra para visitar las Colinas Malvern, que se paran en ciudades y grandes casas de campo a lo largo del camino.De kans om opnieuw te werken met Kevin Conroy, mijn favoriete Batman, in wat velen zien als het originele verhaal van deze iconische schurk, is een droom die uitkomt', zegt Hamill.
La oportunidad de trabajar de nuevo con Kevin Conroy, mi Batman favorito, en lo que algunos consideran el origen definitivo de este icónico villano es un sueño hecho realidad para mí”, aseguró Hamill.Uit de Garfield Instituut van Seattle, Conroy speelde vier seizoenen met de Huskies van de Universiteit van Washington, gemiddeld een totaal van 9,2 punten, 2,8 rebounds en 4,3 assists in 121 wedstrijden.
Procedente del Instituto Garfield de Seattle, Conroy jugó cuatro temporadas en los Huskies de la Universidad de Washington, promediando un total de 9.2 puntos, 2.8 rebotes y 4.3 asistencias en 121 partidos.
