Wat Betekent CONSCIENCE in het Spaans - Spaans Vertaling

• de conciencia
• conscience

Voorbeelden van het gebruik van Conscience in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De leeuw van Vlaanderen Conscience.
De El león de Flandes Conscience.

Voorbeeld van conscience in een zin.
Ejemplo de conscience en una frase.

Gemoedsbezwaarden objecteurs de conscience.
Gemoedsbezwaarden Objetores de conciencia.

The Cloak of Conscience aan Paus Benedictus XVI.
Capa de conciencia al Papa Benedicto XVI.

U kunt kiezen voor de optie van een duidelijke conscience….
Usted puede elegir una opción clara conscience….

Authority Figure en Kate's Conscience vechten hun weg uit de bocht.
Figura de Autoridad y Conciencia de Kate pelean su lugar pasando la curva.

China vond oogstende organen van ‘Prisoners of Conscience'.
China encontró órganos de recolección de‘presos de conciencia'.

Kate's Conscience neemt de eerste plek over als de paarden de eerste bocht bereiken.
Conciencia de Kate lidera mientras los caballos alcanzan la primer curva.

Kent u gerelateerde inhoud aan Happy, l'école en pleine conscience?
¿Conoces algún contenido relacionado con Happy, l'école en pleine conscience?

International Conscience Movement roept op tot vrijlating van Syrische vrouwen en kinderen.
El Movimiento de Conciencia Internacional pide la liberación de mujeres y niños sirios.

Slootweg verwijst verder naar het boek ‘La crise de la conscience européenne' van Paul Hazard.
Y termino con una inevitable cita del libro“La crisis de la conciencia europea” de Paul Hazard:.

Fred en Yves zijn lid van LUCHA(Lutte pour le Changement), een jongerenbeweging die dit jaar nog bekroond werd met de Amnesty International Ambassador of Conscience Award.
Fred e Yves forman parte del grupo juvenil Lutte pour le Changement(LUCHA), galardonado este año con el Premio Embajador de Conciencia de Amnistía Internacional.

In 1995 ontving hij de Courage of Conscience Award van de Peace Abbey in Sherborn, Massachusetts.
En 1995, recibió el Premio Coraje de la Conciencia de la Abadía de la Paz en Sherborn, Massachusetts.

U kunt er ook voor kiezen om u aan te melden voor de Americans of Conscience Checklist.
También puede optar por inscribirse en el Lista de verificación de estadounidenses de conciencia.

In 2008 presenteerde ze een model van The Cloak of Conscience aan Paus Benedictus XVI in de Sint-Pietersbasiliek in Rome ter gelegenheid van de oprichting van het Conscience Instituut.
En 2008 se presentó un modelo de la Capa de conciencia al Papa Benedicto XVI en San Pedro en Roma para conmemorar la creación de la Institute conciencia.

De eerste keer dat Amnesty weer spreekt van een politieke gevangene prisoner of conscience, na de val van het communisme.
Es la primera vez que Anmesty habla de un preso político, prisoner of conscien ce, después de la caída del comunismo.

De EU eist bijgevolg dat deze mensen, die zij als prisoners of conscience beschouwt, onmiddellijk worden vrijgelaten, en dringt eveneens aan op de onmiddellijke vrijlating van alle andere politieke gevangenen.
Por consiguiente, la UE exige que esas personas, a quienes considera presos de conciencia, sean puestas en libertad sin más demora y pide que se libere a todos los presos políticos.

Amnesty International heeft de Fridays for Future-beweging dit jaar de hoogste onderscheiding toegekend, de Ambassador of Conscience Award.
Amnistía Internacional concedió este año al movimiento Viernes por el Futuro su más alta distinción, el premio Embajador/a de Conciencia.

Met het grote succes van De leeuw van Vlaanderen kreeg Conscience de titel"de man die zijn volk leerde lezen".
Tras el considerable éxito de El león de Flandes, Conscience recibió el mérito de ser"el hombre que enseñó a su pueblo a leer".

Op 1 juli 1950 hield senator Margreth Chase Smith, een republikein uit Maine, een redevoering in de senaat die ze Declaration of Conscience noemde.
El 1 de junio de 1950, la senadora Margaret Chase Smith, un republicano de Maine, entregó un discurso ante el Senado que llamó una"Declaración de la Conciencia".

Amnesty International kan uw blijvende status als ontvanger van de onderscheiding Ambassador of Conscience niet rechtvaardigen en daarom schrappen wij u hierbij met grote droefheid.".
Amnistía Internacional no puede justificar su estatus continuo como receptor del premio Embajador de Conciencia y, por lo tanto, con gran tristeza, por este medio, se lo retiramos".

Ze werd bekroond met de Courage of Conscience award op 24 april 1991" voor haar bijdragen aan vrede stichten strategieën in de traditie van haar moeder".
El 24 de abril de 1991 recibió el premio al Valor de la Conciencia"por sus contribuciones a las estrategias de pacificación en la tradición de su madre".

Herman de Coninck staat bekend als “de man die zijn volk poëzie leerde lezen”, in navolging van de 19e-eeuwse schrijver Hendrik Conscience, die"zijn volk leerde lezen".
Herman De Coninck se conoce como"el hombre que enseñó a sus personas leen poesía", siguiendo el escritor Hendrik Conscience del siglo 19 que"su pueblo aprendieron a leer.".

Leerlingen kunnen bijvoorbeeld doorverwezen worden naar het Committee on Conscience van het United States Holocaust Memorial Museum dat in 1979 opgericht werd door de US President's Commission on the Holocaust.
Por ejemplo, los estudiantes pueden ser derivados al Comité sobre la Conciencia del Museo de Recordación del Holocausto de los Estados Unidos que fuera creado por la Comisión sobre el Holocausto del Presidente de los Estados Unidos en 1979.

De Zweedse klimaatactivist Greta Thunberg en de beweging van scholieren die demonsteren tegen klimaatverandering(Fridays for Future-beweging) hebben Amnesty's Ambassador of Conscience Award 2019 toegekend gekregen.
Greta Thunberg y el movimiento estudiantil de activistas contra el cambio climático Viernes para el Futuro han recibido el premio Embajador/a de Conciencia de Amnistía Internacional de 2019; así lo ha anunciado hoy la organización de derechos humanos.

Ai is de huidige Einstein gast professor aan de Kunstacademie van Berlijn(UdK), en ontving in 2015 de ‘Ambassador of Conscience Award' van Amnesty International en in 2012 de Václav Havel Prijs voor Creatieve Dissident van de Human Rights Foundation.
Es el actual profesor visitante Einstein de la Universidad de Arte de Berlín(UdK), en 2015 recibió el premio Embajador de Conciencia de Amnistía Internacional y, en 2012, el premio Václav Havel a la disidencia creativa.

Hier is een specifieke tekst die u kunt gebruiken wanneer u belt(afkomstig van de Americans of Conscience Checklist, Week van juni 17, 2018, By Jen Hofmann):.
Aquí hay un texto específico que puede usar cuando llama(tomado del Lista de verificación de estadounidenses de conciencia, Semana de junio 17, 2018, By Jen Hofmann):.

Een echt verborgen parel is De Nottebohmzaal van de Antwerpse Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience(check op voorhand wel de activiteiten, want de zaal is niet altijd open).
Una verdadera joya oculta es la sala Nottebohm de la biblioteca Hendrik Conscience Heritage Library de Amberes(consulta las actividades con anterioridad, porque la sala no siempre está abierta).

Amnesty International kan uw blijvende status als ontvanger van de onderscheiding Ambassador of Conscience niet rechtvaardigen en daarom schrappen wij u hierbij met grote droefheid.".
Amnistía Internacional no puede justificar el mantenimiento de su estatus como detentadora del galardón Embajadora de Conciencia y es con gran tristeza que se lo retiramos”.

Neemt kennis van de mogelijkheden die worden geboden door significante historische evenementen en sites, bijvoorbeeld de gewetenssites("Sites of Conscience"), voor de aanpak van eigentijdse uitdagingen door middel van een inlevingsrijke interpretatie en onderwijsprogramma's;
Señala las posibilidades que ofrecen los acontecimientos y lugares de importancia histórica, como los Sitios de Conciencia, para abordar los retos contemporáneos a través de una interpretación caracterizada por la sensibilidad y de programas educativos;

Hoe "conscience" te gebruiken in een Nederlands zin

Thomas Waughs' boek: The Conscience of Cinema.

Dat Hendrik Conscience zijn volk leerde lezen.

Conscience is veel ingetogener, maar ook duisterder.

Over Conscience en Nederland: Van Hattum 1983.

Par acquit de conscience zou men zeggen.

Conscience bijvoorbeeld was dan ook geen historicus.

Het boek van Conscience vormt de basis.

Het voorwoord is meestal door Conscience gesigneerd.

Zijn tegenslag Conscience schreef aanvankelijk Franse gedichten.

Conscience stelt zich tevreden met zedig stamelen.

Hoe "conscience" te gebruiken in een Spaans zin

The conscience error air has studied.

Highly recommend conscience sedation for procedure.

House Members Introduce Conscience Protection Act.

Would your conscience live with you?

Tears flow freely without conscience thought.

Your conscience comes into these situations.

Did your conscience become more carefree?

Human beings have conscience and wisdom.

Check your conscience and your love?

Shame and conscience can exist together.