Wat Betekent CONSTANTE ACTIVITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• actividad constante

Voorbeelden van het gebruik van Constante activiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De constante activiteiten van het denken zijn vermoeiend;
Las actividades constantes de la mente son fatigantes;

Deze sensorische receptoren zijn verspreid over het hele lichaam en zijn in constante activiteit.
Estos receptores sensoriales se encuentran repartidos por todo el organismo y se encuentran en constante actividad.

Deze constante activiteit laat weinig tijd voor lichaam en geest om te ontspannen en te regenereren.
Esta actividad constante deja poco tiempo para que los cuerpos y las mentes se relajen y regeneren.

We spreken van de Vrittis, wijzigingen van de geest, die produceren een vermoeiende constante activiteit van gedachten.
Hablemos de los Vrittis, modificaciones de la mente, esas que producen una agotadora actividad constante de pensamientos.

Fuego staat bekend om zijn vrijwel constante activiteit op laag niveau, waarbij dagelijks rook ontsnapt uit de top.
Fuego es conocido por su casi constante actividad de bajo nivel, con humo escapando casi a diario.

Obsnyayu waarom: Rottweilers meer rustig en evenwichtig, de Duitsers, integendeel- de zeer hoge leeftijd in constante activiteit.
Obsnyayu qué: Rottweilers más tranquila y equilibrada, los alemanes, por el contrario- a la muy avanzada edad en constante actividad.

De bijna constante activiteit heeft veelvuldige veranderingen in de morfologie van het topkratercomplex veroorzaakt.
Constante actividad eruptiva ha provocado cambios frecuentes en la morfología del complejo cráter de la cumbre.

Onder degenen die willen een dergelijke tatoeage maken velen die hun constante activiteit willen benadrukken, blijven bewegen.
Entre los que quieren hacer un tatuaje de este tipo están Muchos que quieren enfatizar su actividad constante, se mantienen en movimiento.

Maar de codificatie dient een constante activiteit te zijn om de toegang van de burgers tot de communautaire wetgeving te verbeteren.
Pero la codificación debe ser un ejercicio constante para mejorar el acceso de los ciudadanos a la legislación comunitaria.

De opstelling en de verspreiding van aanbevolen tarieven was sinds talrijke jaren een regelmatige en constante activiteit van Fenex.
La práctica de elaborar y difundir tarifas recomendadas era una actividad regular y constante de Fenex desde hace bastantes años.

Fuego staat bekend om zijn vrijwel constante activiteit op laag niveau, waarbij dagelijks rook ontsnapt uit de top.
Fuego es conocido por su actividad casi constante de bajo nivel, con humo que se escapa diariamente desde su cima.

Ras op een amateur, sinds het huisdier heeftslordig en belachelijk uiterlijk, dat vaak wordt aangevuld met een grappig karakter en een constante activiteit.
Raza en un aficionado, ya que la mascota tieneaspecto desordenado y ridículo, que a menudo se complementa con un carácter divertido y una actividad constante.

Anders, als gevolg van de constante activiteit en de wens om te stoeien hij net verlaten, en om les te geven het zal heel moeilijk zijn.
De lo contrario, debido a su constante actividad y el deseo de divertirse que acaba de abandonar, y para enseñar que será muy difícil.

Bloodstained: Ritual of the Night is uiteindelijk een vampirische reis in een platformwereld, boordevol'schatten' om te grijpen en te verfraaien met constante activiteit als bowler, gericht op het constant upgraden van je personage.
Sangriento: Ritual of the Night es, en última instancia, un viaje vampírico en un mundo de plataformas, repleto de"tesoros" para agarrar y embellecidos con una actividad constante como jugador de bolos, cuyo objetivo es mejorar constantemente tu personaje.

Zijn constante activiteit leidt ertoe dat de flora en fauna onherstelbare veranderingen ondergaan, die in sommige gevallen tot een gedeeltelijke of volledige verdwijning leiden.
Su actividad constante conduce al hecho de que la flora y la fauna sufren cambios irreversibles, que en algunos casos conducen a su desaparición parcial o completa.

Sindsdien heeft het tal van artistieke tentoonstellingen georganiseerd, en ook constante activiteiten van promotie en verspreiding van kunst, met de deelname van Pepe Dámaso zelf.
Desde entonces ha acogido numerosas muestras artísticas y también constantes actividades de fomento y difusión del arte, con la participación del propio Pepe Dámaso.

Daarom is het belangrijk, met constante activiteit en ophoping van register data in het Windows register, om regelmatig onderhoud uit te voeren, om de goede en foutloze operatie van uw computer te verzekeren.
Por lo tanto, con la actividad constante y la acumulación de datos de registro en el registro de Windows, es necesario realizar un mantenimiento regular, para garantizar el funcionamiento sin problemas de su computadora.

Hersenscans tonen hoe actief onze hersenen werkelijk zijn, flikkerend met constante activiteit terwijl onze 100 miljard zenuwcellen onophoudelijk vuren.
Los escáneres cerebrales muestran cuán activos son realmente nuestros cerebros, parpadeando con actividad constante a medida que nuestras 100 mil millones de células nerviosas se disparan sin cesar.

Voeg daarbij de prachtige Mojácar cultuur en levensstijl, het creëren van de kosmopolitische sfeer die zij heeft gemaakt van de locatie voor tal van films en reclamespots evenals inspirerende alle vormen van artistieke expressie in de vorm van concerten, toneelstukken, tentoonstellingen met een constante activiteit.
A esto se añade la maravillosa cultura y estilo de vida de Mojácar, creando un ambiente cosmopolita que la ha convertido en la sede de numerosas películas y spots publicitarios, además de inspirar todo tipo de expresiones artísticas en forma de conciertos, obras de teatro, exposiciones con actividad constante.

De jury vond dat Llach had"bijgedragen aan een hardnekkige en constante activiteit, de geboorte en de evolutie van de Catalaanse nova Cançó claimen van een culturele identiteit.".
El jurado estimó que Llach había«contribuido, con una tenaz y constante actividad, al nacimiento y evolución de la nova cançó catalana reivindicando una identidad cultural».

Naast deze oproep is de groep een campagne gestart om nieuwe leden aan te trekken, mensen die betrokken willen worden bij de constante activiteiten die het hele jaar door worden uitgevoerd en nieuwe energie geven aan deze multiculturele en meertalige groep.
Además de esta convocatoria, el colectivo ha iniciado una campaña para captar nuevos socios, personas que quieran involucrarse en las constantes actividades que realizan a lo largo del año y aporten nuevas energías a este grupo multicultural y multilingüe.

Hersenscans geven weer hoe ongelooflijk actief onze hersenen zijn, flikkerend met constante activiteit terwijl onze 100 miljard zenuwcellen onophoudelijk afgaan, als een compact maar enorm complex digitaal netwerk.
Los escáneres cerebrales muestran cuán increíblemente activos son nuestros cerebros, parpadeando con actividad constante a medida que nuestras 100 mil millones de células nerviosas se disparan incesantemente, como una red digital compacta pero enormemente compleja.

Dit restaurant in het souterrain is een echte verborgen juweel waar constant activiteit te vinden is.
Este restaurante del sótano esconde una gema que es una colmena constante de la actividad.

Natuurlijk zijn er elektronische reinigingshulpmiddelen, maar het is vaak niet mogelijk om deze effectief in verwerkingsfaciliteiten te gebruiken, omdat er constant activiteit en voetverkeer is.
Por supuesto, existen herramientas de limpieza electrónicas, pero a menudo no es posible utilizarlas de manera efectiva en las instalaciones de procesamiento, ya que hay actividad constante y tráfico peatonal.

Als u in een netwerk zit met veel laag niveau verkeer, dan kunt u deze waarde vergroten zodat het pictogram in de systeembalk niet constant activiteit laat zien.
Si está en una red con un montón de tráfico a bajo nivel, puede aumentar este valor para que el icono de la bandeja no informe de actividad constantemente.

Dit is een van de actiefste vulkanen ter wereld; er is vrijwel constant activiteit.
El volcán es uno de los más activos del mundo y se encuentra en un estado constante de actividad.

Het ontwikkelt zich optimaal in aanwezigheid van constante fysieke activiteit.
Se desarrolla de manera óptima en presencia de actividad física constante.

Voortdurend bezig met sporten, bezoek stoom en sauna, ervaar constante fysieke activiteit;
Se dedican constantemente a los deportes, visitan el vapor y la sauna, experimentan actividad física constante;

Maar met constante fysieke activiteit hebben de ligamenten geen tijd om te herstellen.
Pero con actividad física constante, los ligamentos no tienen tiempo para recuperarse.

Hoe "constante activiteit" in een zin te gebruiken

Mythes over vingernagel groei Constante activiteit zal de groei stimuleren vanwege verhoogde bloedstroom.

Dit is een belangrijke beweging omdat het zorgt voor constante activiteit in de ruggengraat.

Constante activiteit - kopen en verkopen op korte termijn - verhoogt de administratieve kosten.

Een duidelijk voorbeeld hiervan is een wegrestaurant of een groot hotel waar constante activiteit is.

De botnet was uiteindelijk goed voor een constante activiteit van zo'n 70.000 á 100.000 apparaten.

Verkeren in een staat van constante activiteit weerhoudt ons ervan om complete mensen te worden.

Even belangrijk is een positieve houding, constante activiteit en de wens om snel te herstellen.

Dat wordt nog bemoeilijkt door een constante activiteit van het logisch denken, waaraan velen a.h.w.

Digitale natuur ontwikkelt ook, maar het wordt levend gehouden door een constante activiteit van gebruikers.

De getordeerde metalen buis (een soort perpetuum mobile) symboliseert de constante activiteit van een garagebedrijf.