Wat Betekent CONSUEGRA in het Spaans - Spaans Vertaling

• consuegra

Voorbeelden van het gebruik van Consuegra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar te verblijven in Consuegra.
Qué ver en Tembleque.

º Naga Consuegra en reisde vervolgens de route over land naar Agahang.
º navegaban por el río Naga a Consuegra y luego recorrían el camino por tierra a Agahang.

De beste hotels in Consuegra.
Mejores Hoteles en Cotia.

Alleen 60 kilometers van Toledo, in Consuegra, is een speciaal festival in de laatste week van oktober van elk jaar.
A solo 60 kilómetros de Toledo, en Consuegra, es un festival especial la última semana de octubre de cada año.

Hostal Restaurante San Poul ligt in het middeleeuwse dorp Consuegra, op 66 km van Toledo.
El Hostal Restaurante San Poul se encuentra en la localidad medieval de Consuegra, a 66 km de Toledo.

Consuegra Medieval Festival is een time-warp van gedramatiseerde uitvoeringen. U wordt teruggevoerd naar de 8e eeuw.
El Festival Medieval de Consuegra es un desfile temporal de representaciones dramatizadas en el que los participantes se transportan al siglo XNXX.

Upload nieuwe foto voor Consuegra| voor een andere city.
Subir nueva foto por Segovia| por otro ciudad.

Consuegra bereikte een grote ontwikkeling, de belangrijkste stad van Carpetania, een belangrijk punt op de weg naar het noorden en het zuiden.
Consuegra alcanzó un enorme desarrollo, siendo la primordial urbe de la Carpetania, un punto clave en los caminos cara el norte y el sur.

Dit hotel ligt in het centrum van Toledo, vlak bij Consuegra, Alcázar en Plaza de Zocodover.
En pleno corazón de Toledo, este hotel se encuentra a pocos pasos de Consuegra, Alcázar y Plaza de Zocodover.

Miguel Ballester, Daniel Consuegra en Oscar Ruiz drie coureurs waren winnaars in een spannende nationale finale zal worden gehouden in Madrid.
Miguel Ballester, Daniel Consuegra y Óscar Ruiz fueron los tres pilotos vencedores de una emocionante final nacional que se celebró en Madrid.

Posada de los Consules ligt in de historische stad Consuegra, op loopafstand van kastelen en wijngaarden.
La Posada de los Consules se encuentra en la localidad histórica de Consuegra, a pocos pasos de sus castillos y bodegas.

Op de laatste avond van Consuegra Medieval Festival, wordt een verleidelijke begrafenisceremonie gehouden voor het kasteel, op de berg Calderico, ter ere van het gerespecteerde leven van Diego Rodriguez.
En la última noche del Festival Medieval de Consuegra, se lleva a cabo una seductora ceremonia fúnebre frente al castillo, en el Monte Calderico, para honrar la respetada vida de Diego Rodríguez.

In overeenstemming met deze shows wordt het hele dorp Consuegra een gratis middeleeuwse ambachtelijke markt.
De acuerdo con estos espectáculos, todo el pueblo de Consuegra se convierte en un mercado de artesanos libres y medievales.

De heer Díaz de Mera García Consuegra heeft een goed verslag opgesteld. Dat wil ik graag benadrukken omdat ik zelf rapporteur voor dit onderwerp was toen het tijdens de vorige verkiezingscampagne actueel was.
El señor Díaz de Mera García Consuegra ha redactado un excelente informe, algo que quiero subrayar, puesto que yo misma fui ponente sobre esta cuestión cuando fue uno de los temas del día durante la última campaña electoral.

Schriftelijk.-(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil graag mijn instemming betuigen met het verslag-Díaz de Mera García Consuegra over oprichting van de Europese Politiedienst(Europol).
Por escrito.-(IT) Señor Presidente, Señorías, deseo votar a favor del informe Díaz de Mera García Consuegra sobre la creación de la Oficina Europea de Policía(Europol).

Valencia, Spanje Traditionele windmolens, Consuegra Spanje Altaar van synagoge in Szeged Kastelen van Spanje Panorama van Gran via, Madrid, Spanje.
Valencia, España Molinoes de viento tradicionales, Consuegra España Altar de la sinagoga en Szeged Castillos de España Vista panorámica de Gran vía, Madrid, España.

Het gebouw waarin is werd gebouwd in 1922, ter gelegenheid van de Ibero-Amerikaanse Fair in Sevilla, en het appartement binnen is onlangs gerestaureerd door de beroemde architect Guillermo Vázquez Consuegra Sevilla.
El edificio en el que se encuentra se construyó en 1922, con motivo de la Feria Iberoamericana de Sevilla, y el apartamento, en su interior, fue recientemente restaurado por el afamado arquitecto sevillano Guillermo Vázquez Consuegra.

Een gedramatiseerd naspelen van de Battle of Consuegra, op een levensgroot schaakbord, waarmee de fatale nederlaag van Diego Rodriguez wordt gedemonstreerd.
Una recreación dramatizada de la Batalla de Consuegra, en un tablero de ajedrez de tamaño natural, que demuestra la derrota fatal de Diego Rodríguez.

Namens de Verts/ALE-Fractie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik ben een van de schaduwrapporteurs bij dit pakket en ik wil graag doorgaan op wat de heer Díaz de Mera García Consuegra hier heeft gezegd over morele plicht.
En nombre del Grupo Verts/ALE.- Señor Presidente, yo también actúo en calidad de ponente alternativa en este paquete y quisiera hacer un comentario sobre lo que el señor Díaz de Mera García Consuegra estaba diciendo sobre el deber moral.

Eind oktober(in 2016 was dat van 28 tot 30 oktober) vindt er in de plaats Consuegra, bekend van de molens van Don Quichote, een traditioneel feest plaats met de naam “Fiesta de la Rosa del Azafrán”.
A finales de octubre(en 2016, del 28 al 30 de octubre), Consuegra, conocido por los molinos de Don Quijote, acogerá un festival tradicional llamado"Fiesta de la Rosa del Azafrán".

Consuegra Medieval Festival is een tijdsverloop van gedramatiseerde voorstellingen waarin deelnemers terug worden getransporteerd naar de 8 eeuw, om de gebeurtenissen van de bloederige Slag om Consuegra te herdenken, in het jaar 1097.
El Festival Medieval de Consuegra es un desfile temporal de representaciones dramatizadas en el que los participantes se transportan al siglo XX, para recordar los acontecimientos de la sangrienta Batalla de Consuegra, en el año 8.

Voor de Raad wil ik wel duidelijk maken dat het steunen van het verslag van de heer Díaz de Mera García Consuegra niet hetzelfde is als het steunen van het besluit van de Raad, want er zitten nog wel wat verschillen tussen die twee, met name wat betreft de gegevensbescherming.
Desearía dejar claro, sin embargo, que el apoyo al informe Díaz de Mera García Consuegra no significa que apoyemos la decisión del Consejo, porque subsisten aún algunas diferencias entre ambos, particularmente en relación con la protección de datos.

Aangezien zij verharde de weg naar molens bereikbaar per auto totdat zij, Dit maakt hen verliezen veel van zijn oorspronkelijke charme, iedereen wil parkeren voor de molens, Wanneer het ideaal is om hen te lopen van het dorp van Consuegra, Het is een tien minuten lopen.
Desde que han asfaltado la carretera a los molinos es posible llegar en coche hasta ellos, esto les hace perder mucho de su encanto original, todos quieren aparcar delante de los molinos, cuando lo ideal es llegar hasta ellos a pié desde el pueblo de Consuegra, que está a diez minutos caminando.

Met de herdenking van de duizendste verjaardag van de Slag van Consuegra waar de zoon van El Cid stierven sinds 1997 strijd tussen de troepen van Alfonso VI en de Almoraviden leger van Yusuf ibn Tasfin wordt geïnterpreteerd.
Con la conmemoración del milésimo aniversario de la Batalla de Consuegra donde murió el hijo de El Cid, a partir de 1997 se interpreta la batalla entre las tropas de Alfonso VI y los ejércitos almorávides de Yusuf Ibn Tasfin.

Fungerend voorzitter van de Raad.-( SL) Ik wil eerst mijn dank uitspreken voor het verslag van het Parlementslid Díaz de Mera García Consuegra over het voorstel voor een besluit van de Raad tot oprichting van de Europese politiedienst Europol, voorbereid door de Commissie.
Presidente en ejercicio del Consejo.-(SL) Ante todo desearía agradecer al señor Díaz de Mera García Consuegra el informe que ha elaborado en relación con la Decisión del Consejo sobre la creación del la Oficina Europea de Policía, Europol, sobre la base de la propuesta presentada por la Comisión.

Van Agustín Díaz de Mera García Consuegra, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, over het ontwerpbesluit van de Raad tot vaststelling van de uitvoeringsregels voor analysebestanden van Europol 11947/2009- C7-0108/2009-;
Por Agustín Díaz de Mera García Consuegra, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se adoptan las normas de desarrollo aplicables a los ficheros de trabajo de análisis de Europol 11947/2009- C7-0108/2009-;

Lid van de Commissie.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken in het algemeen en de rapporteur, de heer Díaz de Mera García Consuegra, en de schaduwrapporteurs in het bijzonder, van harte bedanken voor het werk dat zij hebben verricht ten aanzien van dit zeer belangrijke dossier en ik ben verheugd over de overeenkomst die met de Raad is bereikt.
Miembro de la Comisión.- Señora Presidenta, quisiera dar las gracias a la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior en general y al ponente en particular, el señor Díaz de Mera García Consuegra y los ponentes alternativos por el trabajo que han realizado sobre este documento tan importante y celebro el acuerdo alcanzado con el Consejo.

Eindelijk de winnaars waren Miguel Ballester, Daniel Consuegra en Oscar Ruiz, In september zullen worden onderworpen aan verschillende rij uitdagingen tijdens de Race CampAlsook tests van de fysieke en mentale toestand, dit alles onder het toeziend oog van rechters en vooraanstaande professoren van GT Academy.
Finalmente los ganadores fueron Miguel Ballester, Daniel Consuegra y Óscar Ruiz, que en el mes de septiembre se someterán a distintos retos de conducción durante el Race Camp, así como a pruebas de estado físico y mental, todo ello bajo la atenta mirada de jueces y profesores destacados de GT Academy.

Daaruit kunt u recreatieve activiteiten, zoals excursies naar de steden Toledo, Consuegra of Tembleque, een grote monumentale schoonheid, of de natuur tours zijn voorkeur wandelpaden kan worden in hetzelfde dorp of nabijgelegen dorpen uitgevoerd en bezoek het Nationaal Park Cabaneros.
Desde ella se pueden realizar actividades de ocio tales como visitas turísticas a las ciudades de Toledo, Consuegra o Tembleque, de una gran belleza monumental, o si se prefieren excursiones a la naturaleza pueden realizarse rutas de senderismo en el mismo pueblo o pueblos cercanos, así como visitar el Parque Nacional de Cabañeros.

Daarentegen ben ik van mening dat- zoals de heer Díaz de Mera García Consuegra duidelijk heeft aangetoond- de opgesomde landen niet in de positieve lijst moeten worden opgenomen, omdat deze in tegenstelling tot Taiwan niet voldoen aan dezelfde normen en vereisten.
Sin embargo, como ha demostrado sobradamente el ponente, el señor Díaz de Mera García Consuegra, no creo que la serie de países enumerados debieran ser incluidos en la lista positiva, ya que, al contrario que Taiwán, no cumplen con los mismos estándares y requisitos.

Hoe "consuegra" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor Huizen in Consuegra heeft u bij HomeAway keuze uit 3 opties.

Raymonda Verdyck, topvrouw van het GO en onderwijsdeskundige Els Consuegra bieden weerwerk.

Consuegra Poster Bloeiende lavendel veld met wind molen en mooie blauwe hemel

Zo staan er bij het plaatsje Consuegra elf windmolens op een heuvelrug.

Consuegra verwacht dat video-opnamen voor een doorbraak zullen zorgen in het onderwijs.

Over koken gesproken, wist je dat Consuegra dé eierstad van Spanje is?

Dat blijkt uit onderzoek van onderwijskundige Els Consuegra aan de Vrije Universiteit Brussel.

Alleen al in het plaatsje Consuegra staan er elf windmolens op een heuvelrug.

Hoe "consuegra" te gebruiken in een Spaans zin

Jose Consuegra Bolivar, Rector Ejecutivo; Dr.

Porque conocer Consuegra es una experiencia diferente.

Pura Adrenalina: rutas de Consuegra por explorar.

William Hernández Gómez, actor: Víctor Arnoldo Consuegra García.

En la imagen: José Consuegra Bolívar, Rector Ejecutivo.

Consuegra vip taxi fez aeropuerto Teruel.

Jose Consuegra Higgins, Rector Fundador; Dr.

Consuegra aprendió todo sobre tipografía en Yale.

Muchas gracias por los comentarios sobre Consuegra Medieval.

Hacer untramo de autovía desde consuegra hasta C.