Voorbeelden van het gebruik van Consumentenrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Consumentenrecht: kan ik een aankoop terugdraaien?
Verschillende manieren om te leren over consumentenrecht.
Het consumentenrecht moet consumenten daadwerkelijk beschermen.
El Derecho de consumo debe proteger Gebruik online lesmateriaal om te leren over consumentenrecht.
Aprenda sobre derechos del consumidor con nuestros recursos en línea.Het consumentenrecht vormt hierop derhalve geen uitzondering.
Mensen vertalen ook
Vereenvoudiging en codificatie van het consumentenrecht.
Ook consumentenrecht moet economisch en juridisch verantwoord zijn.
Gebruik ons forum om uw kennis over consumentenrecht nog verder uit te breiden.
Utilice este foro para aprender todavía más sobre derechos del consumidor.Pdf of in andere schriftelijke vorm die voldoet aan de wet op het Consumentenrecht.
Pdf o de cualquier otra forma escrita, según lo dispuesto en el derecho del consumidor.Behaal een certificaat in consumentenrecht, erkend door de Europese Commissie.
Obtenga un certificado en derecho de los consumidores, acreditado por Ik wil er echter op wijzen dathet verslag niet zal gaan over consumentenrecht.
No obstante me gustaría señalar que el informe no seocupa del derecho sustancial del consumo.Consumentenrecht betekent ook dat de consument kan kiezen tussen diverse aanbiedingen van luchtvaartmaatschappijen.
La ley del consumidor también implica, claro está, que debería haber elección entre distintas ofertas de líneas aéreas.Service aan uw iPod is mogelijk gedekt door een garantie, consumentenrecht of AppleCare+.
El servicio Van het Wetboek van Consumentenrecht van Frankrijk, niet onder het herroepingsrecht vallen en doet hij daar uitdrukkelijk afstand van.
º del Código de Consumo francés no podrán ser objeto del derecho de retracto y renuncia expresamente a ello.Die richtlijn bood echteronvoldoende oplossingen voor problemen in verband met de handhaving van consumentenrecht.
No obstante, esa Directiva no abordabasuficientemente las dificultades a la hora de aplicar la legislación en materia de consumo.U kunt bij u in de buurt een cursus volgen om alles wat u over consumentenrecht moet weten te leren van een professional.
Podrá inscribirse en un curso a nivel local para aprender de un profesional todo lo que necesita saber sobre los derechos del consumidor.Als uw scherm door een fabricagefout is gebarsten,valt dat onder de garantie van Apple en het consumentenrecht.
Si la pantalla se rompe por un defecto Van het Wetboek van Consumentenrecht van Frankrijk, niet onder het herroepingsrecht vallen en doet hij daar uitdrukkelijk afstand van.
Del Código de consumo francés(Code de la consommation) no podrán ser objeto del derecho de retracto y renuncia expresamente a ello.Niet alleen het contractrecht, maar ook het consumentenrecht is nog niet volledig geharmoniseerd.
Op het gebied van consumentenrecht is de kwestie van buiten hun gebruikelijke werkterrein handelende rechtspersonen overigens niet nieuw.
Cabe añadir que en materia de consumo no es nuevo el fenómeno de una persona jurídica que actúe fuera de su campo habitual de actividad.Apple-accessoires De accessoires van Apple die bijuw Mac worden geleverd, zijn gedekt door onze garantie en het consumentenrecht.
Los accesorios Eerst en vooral landbouw en de hormonensituatie, ten tweede consumentenrecht, ten derde sociaal recht en ten vierde alternatieve energie.
En primer lugar, la agricultura y la situación de las hormonas; segundo, los derechos del consumidor; tercero, el derecho social y, cuarto, la energía alternativa.Bedrijven zullen minder kosten hebben, aangezien zij niet langer rekeningmoeten houden met verschillende dwingende bepalingen van consumentenrecht.
Las empresas reducirán sus costes, puesto que ya no necesitarántener en cuenta diferentes normativas imperativas en materia de consumo.En volgende van het Wetboek van Consumentenrecht, hebt u de keuze, in geval van niet-conformiteit, tussen reparatie en vervanging van de betreffende Apparatuur.
Y en cumplimiento del Código de Consumo, usted tiene la elección en caso de defecto de conformidad entre la reparación y el reemplazo del Material en cuestión.Apple-accessoires Apple-accessoires, inclusief de lichtnetadapter, worden gedekt door onze garantie en het consumentenrecht.
Los accesorios Deze verplichtingen vloeien voort uit de boekhoud- en belastingwetgeving, de bank- en antiwitwaswetgeving, maar ook uit het consumentenrecht.
Estas obligaciones se derivan de la legislación contable y fiscal, la legislación bancaria y de blanqueo de capitales, así como de la ley de derechos del consumidor.Apple-accessoires De accessoires van Apple die bij uw Mac worden geleverd, zoals de lichtnetadapter,worden gedekt door onze garantie en het consumentenrecht.
Los accesorios Apple-accessoires De accessoires van Apple die bij uw Mac worden geleverd, zoals de lichtnetadapter,zijn gedekt door onze garantie en het consumentenrecht.
Los accesorios 
