Wat Betekent CONTAINER GEVULD in het Spaans - Spaans Vertaling

• recipiente lleno
• contenedor lleno

Voorbeelden van het gebruik van Container gevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het overdekte tuin- een container gevuld met een paar planten.
El jardín interior- un recipiente lleno de algunas plantas.

U bij ons direct online kunt bestellen(inlogcode verplicht) en direct kunt zien tot hoever een bepaald type container gevuld is?
Puede reservar con nosotros directamente en línea(código necesario iniciar sesión) y puede ver inmediatamente en qué medida llenó un cierto tipo de contenedor?

In een paar minuten zal de container gevuld zijn met was.
En unos minutos, el contenedor se habrá llenado de cera.

Gevestigde eigen handen bloembed van de flessen zal staan zonder vervorming langer als de grond voor de instillatie container gevuld met water.
Establecido propias manos macizo de flores de las botellas se mantendrá sin deformación más tiempo si el suelo antes de la instilación del recipiente lleno de agua.

Plaats de stimulatiedosis in een bevriezing container gevuld met isopropanol(figuur 4A).
Colocar las ampollas en un envase de congelación con isopropanol(Figura 4A).

Nadat de zak in de container gevuld is met strooisel, kan de zak worden teruggetrokken door de randen, gesloten, en gebonden met minimaal contact met de kwestie van het afval.
Después de la bolsa en el contenedor se llena de basura, la bolsa puede sacó por sus bordes, cerrada y atada con el mínimo contacto con los desechos.

Zaden werden eind april geplant in een container gevuld met voedingsmengsels.
Las semillas se plantaron a finales de abril en un recipiente lleno de mezcla de nutrientes.

Vervolgens wordt de container gevuld met aarde, houdt de plant vast en wordt de grond goed verdicht, waarbij de wortel wordt besprenkeld met ongeveer 5.
Luego, el contenedor se llena con tierra, sujeta la planta, y el suelo se compacta bien, rociando aproximadamente la raíz con 5.

Wat gebeurt er als een aangestoken kaars wordt neergelaten in een container gevuld met vloeibare zuu?
¿Qué sucede si una vela encendida se baja en un contenedor lleno de oxígeno líquido?

Voor de bereiding ervan is de container gevuld met een derde van deze planten, waarna het wordt gegoten met water.
Para su preparación, el contenedor se llena con un tercio de estas plantas, luego se vierte con agua.

De pomp moet van binnen en van buiten grondig worden gereinigd en vorstvrij worden opgeslagen in een container gevuld met water in een geharde ruimte.
La bomba debe limpiarse completamente por dentro y por fuera, y debe almacenarse sin escarcha en un recipiente lleno de agua en una habitación atemperada.

Verse bloemblaadjes worden geplaatst in een container gevuld met graan alcohol of hoge kwaliteit wodka, geschud, en links in de container twee tot vier weken uit de buurt van warmte en licht.
Pétalos frescos se colocan en un recipiente lleno de alcohol de grano o vodka de alta calidad, sacudidos, y dejaron en el recipiente de dos a cuatro semanas alejado del calor y la luz.

In een geschikt vat van hout of kunststof, worden de kleingesneden plantendelen los verzameld en de container gevuld met regenwater.
En un recipiente adecuado hecho de madera o plástico, las pequeñas partes cortadas de las plantas se recogen sin apretar y el recipiente se llena con agua de lluvia.

Als een verlicht kaars wordt geplaatst in een container gevuld met vloeibare zuurstof, wat zal er gebeuren?
Si está encendido vela se coloca en un recipiente lleno de oxígeno líquido,¿qué pasará?

In een diepvriezer-80 ° C, wordt de ampul van cellen afgekoeld met een snelheid van-1 ° C/min wanneer geplaatst in een bevriezing container gevuld met isopropanol.
En un congelador de-80° C, se enfría la ampolla de las células a una tasa de-1° C/min cuando se coloca en un recipiente congelación llenado con isopropanol.

Als een verlicht kaars wordt geplaatst in een container gevuld met vloeibare zuurstof, wat zal er gebeuren?
Si se coloca una vela encendida en un recipiente lleno de oxígeno líquido,¿qué sucederá?

Meestal hebben luchtbevochtigers geen UVGI-technologie, alleen een container gevuld met water, die onder invloed van hitte verdampt, dergelijke apparatuur doodt de batterij niet, maar creëert in feite betere omstandigheden voor hen.
Usualmente los humidificadores no tienen tecnología UVGI, solo un recipiente lleno de agua, que bajo la influencia del calor se evapora, tal equipo no mata a la batería, realmente crea mejores condiciones para ellos.

Met het oog op dit probleem moeten we er allereerst voor zorgen dat de container gevuld met hydraulische vloeistof van de hydraulische briketteren schoon is.
En vista de este problema, antes que nada debemos asegurarnos de que el contenedor lleno de fluido hidráulico del briquetaje hidráulico esté limpio.

Kan de container vullen met voedsel zonder de automatische feeder te demonteren.
Puede llenar el recipiente con comida sin desmontar el alimentador automático.

U kunt water containers vullen in een van de omliggende dorpen. Meer.
Puede rellenar los contenedores de agua en cualquiera de los pueblos vecinos. Más.

Containers vullen met tomaten.
Llene los contenedores con tomates.

U kunt water containers vullen in alle omliggende dorpen. Meer.
Puede rellenar los contenedores de agua en cualquiera de los pueblos vecinos. Más.

Maar zodra het in containers gevuld met kronite wordt geïnjecteerd, met wat snippers van de vloer van Moya's vrachtruim, wordt de mix zeer explosief.
Pero una vez se inyecto dentro de unos contenedores llenos con Kronita que se movieron por el piso de carga de Moya, la mezcla se volvió altamente explosiva.

Alle-1193 BF: het venster Container vullen geeft geen totale vakken of primaire pakketten weer.
All-1193 CE: Ventana de llenado de contenedor no muestra el total de cajas ni de empaques primarios.

Tomatenzaden worden een dag gedrenkt, waarna ze worden geplaatst in containers gevuld met aarde, turfhumus en humus.
Las semillas de tomate se remojan por un día, después de lo cual se colocan en recipientes llenos de tierra, humus y turba.

Inbegrepen bij het filter zijn alleen 2-stukjes opvulmateriaal van polyester, maar je kunt de container vullen met alles van bio-keramiek tot verschillende sponzen.
En el paquete del filtro solo hay piezas 2 de sintepon, pero puedes llenar el tanque con cualquier cosa, desde biocerámicas hasta varias esponjas.

Containers vullen met warme producten als onderdeel van het in-line labelingproces is een groeiende productietrend bij fabrikanten van smeermiddelen.
Llenar los envases en caliente, como parte del proceso de etiquetado en línea, es una tendencia de producción creciente por parte de los productores de lubricantes.

Containers gevulde flessen, die een hoge chemische stabiliteit vereisen, met productie van borosilicaatglas.
Envases llenos de botellas, que requieren alta estabilidad química, con fabricación de vidrio de borosilicato.

Met mijn containers gevuld, was het tijd om de auto weer bij Hertz in Lancaster in te leveren- bijna een uur rijden maar misschien wel de mooiste snelweg van het Verenigd Koninkrijk om mijn culinaire avontuur af te maken.
Con mis botellas llenas, era el momento de devolver el coche de Hertz en Lancaster- casi a una hora de distancia por autopista, pero probablemente una de las más bellas autopistas por las que se pueda circular en el Reino Unido.

Hoe "container gevuld" in een zin te gebruiken

Hoe vol mag mijn container gevuld worden?

Daarna werd de container gevuld met water.

Hoe vol mag een container gevuld worden?

Daar werd de container gevuld met water.

Hoe vol mag de container gevuld worden?

Aan beide zijden kan de container gevuld worden.

De brandweer heeft de container gevuld met water.

Per afdeling wordt een container gevuld met stro.

Je dure container gevuld met afval van anderen.

Zo wordt elke container gevuld met verschillend afval.