Wat Betekent CONTINUE DRUK in het Spaans - Spaans Vertaling

• presión continua

Voorbeelden van het gebruik van Continue druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit suggereert dat hij onder enorme en continue druk heeft gestaan.
Esto me sugiere que ha estado bajo un enorme y constante estrés.

Continue druk: Max. waarde van continu werkende motor.
Presión continua: Valor máximo del motor de funcionamiento continuamente.

De meeste gereedschappen hebben een continue druk van 90 PSIG nodig om naar behoren te werken.
La mayoría de las herramientas requieren una presión continua de 90 PSIG para funcionar correctamente.

Een continue druk op het product zorgt voor een perfect snijresultaat.
La presión continua sobre el producto garantiza un resultado de corte perfecto.

(C) lichaam muur wordt gescheiden door het toepassen van lichte en continue druk om de ingewanden bloot te stellen.
(C) pared del cuerpo se separa con una presión leve y continua para exponer las vísceras.

De continue druk van de geavanceerde technologie laat veel verschillende werkplekken.
La presión continua de la tecnología avanzada deja muchos entornos de trabajo diferentes.

Geen metalen of materialen die torsie of continue druk zou kunnen leiden worden gebruikt, zodat uw comfort is gegarandeerd.
Ningún metal o materiales que podrían crear torsión o presión continua se utilizan, por lo que se garantiza su comodidad.

De bloedvaten rond de anus en het rectum hebben de neiging om op te zwellen of uitsteken als ze onder continue druk of stress.
Los vasos sanguíneos alrededor del recto y el recto tienen una tendencia a hincharse o sobresalir cuando están bajo presión continua o estrés.

Zij werken door waar continue druk op de tanden teneinde de overgang naar een betere positie.
Funcionan al ejercer presión continua en los dientes para que se trasladen a una mejor posición.

De bloedvaten rond de endeldarm en ook anus hebben de neiging om op te zwellen of opbollen wanneer ze onder continue druk of stress.
Los capilares alrededor del recto y el ano también tienen la tendencia a hincharse o sobresalir cuando están bajo estrés o presión constante.

Het is normaal dat de prikplaats een beetje bloedt, continue druk gedurende een paar minuten moet worden uitgeoefend om het bloeden te stoppen.
Es normal que el punto de punción sangre un poco, se debe aplicar presión continuada durante unos minutos para parar el sangrado.

Als je voorover aan je bureau zit en je hoofd in je handen laat rusten, leidt dit tot een continue druk op de zijkant van de kaak.
Cuando te encorvas hacia adelante en el escritorio y apoyas la cara sobre la mano, esto causa mucha presión persistente en un lado de la mandíbula.

Voorzien in continue druk voor een hogere kabelvezeldichtheid en zijn ideaal voor omgevingen waar een hoge vezeltelling nodig is, maar de ruimte beperkt is.
Presión continua para una mayor densidad de fibra de cable e ideal para uso en entornos donde se requiere una cantidad de fibra mayor pero el espacio es limitado.

Vandaag, is tractie de medische term voor zorgvuldig gekalibreerd, continue druk uitgeoefend om te helpen bij genezing na chirurgie, verwondingen, trauma's of brandwonden.
Hoy, la tracción es el término médico para cuidadosamente calibrado, continua presión aplicada para ayudar con la curación después de la cirugía, lesión, traumatismo o quemaduras.

Als deze oorlogszuchtige reacties niet zo snel mogelijk stoppen, zullen de resultaten van zovele bedreigingen, sancties, leugens, desinformatie, continue druk en dwang….
Es que si esas reacciones beligerantes no se detienen lo más antes posible, los resultados de tantas amenazas, sanciones, mentiras, desinformaciones, presión y coacción continua….

De peristaltische rotatiebeweging zorgt voor een continue druk waardoor de pomp op 8 m van de bron kan worden geplaatst aangestuurd door, zonder invloed op de prestaties.
El movimiento rotatorio peristáltico genera una presión continua que permite que la bomba pueda estar situada a 8 metros de distancia de la fuente sin que afecte a su rendimiento.

Wormpompen hebben een zeer breed toepassingsgebied en worden gebruikt in alle takken van de industrie voor de continue druk- stabiele, zacht en lage pulsatie transport van vrijwel elke stof.
Tienen una gama muy amplia de aplicaciones y se utilizan en todas las industrias para el bombeo continuo con presión estable, suave y de baja pulsación de prácticamente todos los medios.

Vloeistofstroom binnen de microfluïdische apparaten wordt bereikt met behulp van continue druk die wordt geleverd door een commercieel beschikbaar druk regulatie systeem.
El flujo de fluido dentro de los dispositivos microfluídicos se logra mediante presión continua que es proporcionada por un sistema de regulación de presión disponible comercialmente.

Wormpompen hebben een zeer breed toepassingsgebied en worden gebruikt in alle takken van de industrie voor de continue druk- stabiele, zacht en lage pulsatie transport van vrijwel elke stof.
Las bombas de cavidad progresiva tienen una muy amplia gama de aplicaciones y se utilizan en todas las industrias para el bombeo continuo con presión estable, suave y de baja pulsación de prácticamente todos los medios.

Vaste verplaatsing AZPS Externe Tandwielpomp D escri ptie: Platform F Vaste verplaatsing Maat 4- 28 Continue druk tot 250 bar Intermitterende druk tot 280 bar Vaste verplaatsing AZPS externe tandwielpomp Voorzien zijn van:.
Desplazamiento fijo AZPS Bomba de engranajes externos D escrución: Plataforma F Desplazamiento fijo Tamaño 4- 28 Presión continua hasta 250 bar Presión intermitente hasta 280 bar Desplazamiento fijo Bomba de engranajes externa AZPS Característica….

Tandwielpompen SILENCE AZPU Vaste Verplaatsing descri ption: Platform G Vaste verplaatsing Grootte 22- 63 Continue druk tot 250 bar Intermitterende druk tot 280 bar R918QM6146 Tandwielpomp SILENCE AZPU Vaste verplaatsing Voorzien zijn van:….
Bomba de engranajes SILENCIO AZPU fijo Desplazamiento ption descri: Plataforma G Desplazamiento fijo Tamaño 22- 63 Presión continua hasta 250 bar Presión intermitente hasta 280 bar R918QM6146 Bomba de engranaje SILENCE AZPU Desplazamiento fijo….

Continu druk op “C”-knop van je toetsenbord.
Continuamente presione“C” botón desde el teclado.

Bindweefsel wordt tijdens een yin les veilig gestimuleerd, gehydrateerd en versterkt, wanneer continu druk gedurende een langere periode wordt toegepast.
El tejido conectivo es estimulado, hidratado y fortalecido de manera segura, cuando se aplica presión continua durante un período de tiempo prolongado.

Deze ziekte van ‘het continu druk hebben' is intrinsiek verwoestend voor onze gezondheid en ons welzijn.
Esta enfermedad de«estar constantemente ocupados” es intrínsecamente destructiva para nuestra salud y bienestar.

Het menselijk brein werkt inefficiënt als er continu druk is om meerdere dingen tegen strakke deadlines te doen-- met andere woorden, multitasken maakt ons dommer.
El cerebro humano funciona de manera ineficiente cuando hay una presión constante para hacer varias cosas en plazos ajustados, en otras palabras, la multitarea nos deja boquiabiertos.

Centrifugaalpompen, tandwielpompen, spiraalpompen en progressieve holtepompen die de te onderwerpen vloeistof aan een continu stabiele druk leveren, hebben de voorkeur.
Se prefieren las bombas centrífugas, las bombas de engranajes, las bombas en espiral y las bombas de cavidad progresiva que suministran el líquido a sonicar a una presión continuamente estable.

Het menselijk brein werkt inefficiënt als er continu druk is om meerdere dingen tegen strakke deadlines te doen-- met andere woorden, multitasken maakt ons dommer.
El cerebro humano funciona de manera ineficiente cuando se le presiona continuamente a hacer varias cosas en plazos muy ajustados. En otras palabras, el hacer varias cosas a la vez reduce nuestra eficacia.

De smalle straten van de Wallen worden continu druk bezocht, dag en nacht.
Las pequeñas calles del distrito tienen actividad día y noche.

We hebben continu druk gezet en mooie aanvallen laten zien en met een beetje geluk was de score nog iets hoger uitgevallen.
Nosotros jugamos presionando continuamente y mostramos excelentes ataques, y con un poco de suerte, el resultado podría haber sido aún mayor.

Hoe "continue druk" in een zin te gebruiken

Dit zorgt voor continue druk op de processen.

Maarde continue druk heeft ze doen bij draaien.

De maatschappij legt een continue druk op presteren.

Dat zet een continue druk op de planning.

Juist de verre reizen-stands zijn continue druk bezocht.

Kies de continue druk voor een bedrukking zonder gaten.

Je moet namelijk continue druk houden op de machine.

Dus hij is continue druk met gelpennen en stiften.

Het korset oefent continue druk uit op de wervelkolom.

De West-Europese composietenproductie staat onder continue druk van lageloonlanden.