Voorbeelden van het gebruik van Contrada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Locatie Contrada, avellino, Campania.
Stuur een email naar Hotel della Contrada.
Enviar un correo electrónico a Hotel della Contrada.Contrada BELTRAMELLI is een echte parel.
Contrada Beltramelli es una verdadera joya.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Antica Contrada.
Wilt u camping Agricampeggio Contrada Friera boeken of meer informatie?
¿Desea reservar u obtener más información sobre su camping Agricampeggio Contrada Friera?Contrada Granda, was eeuwenlang het culturele en economische centrum van de stad.
Contrada Granda, fue durante siglos el centro cultural y económico de la ciudad.BIOLOGISCHE kappertjes zijn verzameld in onze percelen van contrada Madonna delle Grazie.
Alcaparras orgánicos son recogidos en nuestras parcelas de contrada Madonna delle Grazie.Op Agricampeggio Contrada Friera gelden de volgende regels voor huisdieren:.
En el Agricampeggio Contrada Friera rigen las siguientes normas sobre animales domésticos:.De organische kappertjes worden verzameld in onze percelen van Contrada Madonna delle Grazie.
Las alcaparras orgánicas se recogen en nuestras parcelas de Contrada Madonna delle Grazie.In het district Contrada Grotticelle, zonnige ligging, 350 m van zee, 350 m van het strand, directe toegang tot het strand.
En el distrito Contrada Grotticelle, lugar soleado, a 350 m del mar, a 350 m de la playa, acceso directo a la playa.In de notariële documentatie van de '400-'500 worden ze genoemd als contrada hieronder(zeezijde) en contrada hierboven(bergzijde).
En la documentación notarial de'400-'500 se mencionan como contrada abajo(lado del mar) y contrada arriba(lado de la montaña).Elegante en licht appartement gelegen in het hart van het pittoreske gedeelte van de oude Via Francigena,in de beroemde Istrice Contrada.
Elegante y luminoso apartamento situado en el corazón del pintoresco tramo de la antigua Via Francigena,en el famoso Istrice Contrada.Het Hotel Barbarella ligt in Contrada Fellapane, op 4 km van Giugliano in Campania, en op 25 minuten rijden van Napels.
El Hotel Barbarella está situado en Contrada Fellapane, a 4 km de Giugliano in Campania y a 25 minutos en coche de Nápoles.Huis op 100 meter van een uitgestrekt strand met fijn zand, met 6 bedden van 110m² Het interieur van het appartement is gelegen in Contrada Gallina een paar kilometer van de belangrijkste toeristische gebieden.
Casa a 100 metros de una extensa playa de arena fina, con 6 camas de110 m² interior El apartamento está situado en Contrada Gallina a pocos kilómetros de las principales zonas turísticas.Contrada Monte Serra is een eigentijds design villa ligt in een woonwijk in de buurt van Catania en enkele kilometers van de vulkaan Etna.
Contrada Monte Serra es una villa de diseño contemporáneo situado en una zona residencial cerca de Catania y unos kilómetros del volcán Etna.Is onderdeel van een complex van oude Masserie aanwezig in Contrada San Pietro, gelegen buiten de stadsmuren van de stad Conversano.
Es parte de un complejo de la antigua Masserie presente en Contrada San Pietro, situado fuera de las murallas de la ciudad de Conversano.De BNB Contrada Lunga is een oud huis dat dateert uit 1600, de oorspronkelijke kastanje houten deur opent in de prachtige binnenplaats geplaveid met stenen: bloemen, tafel, stoelen….
El BNB Contrada Lunga es una antigua casa que data de 1600, la puerta de madera de castaño originales se abre en el hermoso patio pavimentado con piedra: flores, mesa, sillas….Externe beschrijving Villa Donnafugata is een prachtige luxe villa met eigen ingang,gelegen in Contrada Paolina, in één van de mooiste gebieden van het typische landschap van Ragusa, tussen sint en olijfbomen.
EXTERNO DESCRIPCIÓN Villa Donnafugata es una impresionante villa de lujo con entrada independiente,situado en Contrada Paolina, en una de las zonas con más encanto de un paisaje típico de Ragusa, entre algarrobos y olivos.Gelegen in het Contrada van San Polo, de B& B is gelegen op de wallen van waaruit u kunt genieten van een uitzicht dat"strekt zich uit tot vele andere nabijgelegen bergen" Michel de Montaigne- 1581.
Situado en el Contrada de San Polo, el B& B se encuentra en las murallas desde donde se puede disfrutar de una vista que"se extiende a muchas otras montañas cercanas" Michel de Montaigne- 1581.Op het invullen van uw reservering, laat ons hebben een aanbetaling van 30% van het totaletarief per postwissel opgesteld voor Paola Prandi, Contrada Culmitella, 92020 Racalmuto(AG) of door een bank overschrijving(betaling gegevens worden verstuurd per e- mail).
Para completar su reserva, por favor, háganoslo tienen un depósito del 30% del total de la tarifa por giropostal hecha a Paola Prandi, Contrada Culmitella, 92020 Racalmuto(AG) o por una transferencia bancaria(pago detalles específicos serán enviados por E- mail).Te bezoeken: de romeinse Villa van de contrada Mason, de Kerk van San Francesco di Paola, de Kerk van onze-lieve-Vrouw van de Ketting, het Heiligdom van onze-lieve-Vrouw van de Hoge.
Para visitar: la Villa romana de la contrada Mason, la Iglesia de San Francesco di Paola, la Iglesia de nuestra Señora de la Cadena, el Santuario de nuestra Señora de el Alto.Deze beelden zijn het hof al jaren zonder dat uit alles, maar kan een manier doorgeven via het wijnmaken en wijnbouw, in viniFRANCHETTIIl Franchetti is het vlaggenschip wijn van de Passopisciaro goed, een super-Etna geproduceerd uit druiven van Petit Verdot en Cesanese d'Affile geplant op de rots envulkanische as in Contrada Guardiola.
Estas imágenes están cortejando durante años sin estar fuera de todo, pero pueden transmitir de una manera a través de la elaboración del vino y la viticultura, en viniFRANCHETTIIl Franchetti es el vino insignia de la finca Passopisciaro, un super-Etna produce a partir de uvas de Petit Verdot y Cesanese d'Affile plantó en la roca yceniza volcánica en Contrada Guardiola.Welkom bij onze B& B Contrada Lunga, gelegen in het prachtige middeleeuwse autovrije dorpje Linzanico, klein gehucht 1 km over Abbadia Lariana, 5 minuten ver van de oever van het meer en 15 min.
Bienvenido a nuestro B& B Contrada Lunga, que se encuentra en la magnífica villa medieval de peatones Linzanico, pequeña aldea 1 kilometro sobre Abbadia Lariana, 5 minutos lejos de la orilla del lago y 15 minutos.De laatste fase zal een bezoek aan zijn Heilige eik van Contrada Scannella, een andere natuurlijke monument beschermd door de wetten van de Abruzzen met haar 300 jaar oud, Gepost in een landelijke omgeving en unieke.
La última etapa será una visita a Roble sagrado de Contrada Scannella, otro monumento natural protegido por las leyes de la región de Abruzzo con su 300 años de edad, Publicada en un paisaje rural y único.La Casa del Poggiolo bevindt zich in Contrada Lambre 769 meter. Het'Het bestaat uit een kamer op de eerste verdieping met keuken, een ruime slaapkamer met een tweepersoonsbed op de tweede verdieping, en een eigen badkamer met douche.
La Casa del Poggiolo se encuentra en Contrada Lambre 769(URL HIDDEN)'que consta de una habitación en la primera planta con cocina, un amplio dormitorio con cama de matrimonio en el segundo piso, y un cuarto de baño con ducha.Daarna krijgt u een exclusieve rondleiding door het Contrada-museum, waar de 'Standards', de banners die aan de winnende Contrada zijn gegeven en de traditionele middeleeuwse kostuums van de leden van de Contrada worden tentoongesteld.
Después de eso, tendrá una visita guiada exclusiva al museo de Contrada, donde se exhiben los"Estándares", las pancartas que se entregan a la Contrada ganadora y los trajes medievales tradicionales de los miembros de Contrada.Een zeer goed restaurant is ook onderdeel van de Contrada BELTRAMELLI, en ze bracht zelfs een tafel en stoelen vanuit het restaurant in de tuin, zodat we konden buiten te eten, ook, aangezien het restaurant volgeboekt was.
Un muy buen restaurante es también parte de la Contrada Beltramelli, y que incluso trajo una mesa y sillas desde el interior del restaurante en el patio, para que pudiéramos comer fuera, también, ya que el restaurante estaba completamente lleno.Deze man heeft de heren Andreotti, Muzotto en Contrada aangeklaagd, vijf processen aangespannen op basis van verklaringen van spijtoptanten en al deze processen verloren- de mensen die zijn aangeklaagd zijn allen door de rechterlijke macht vrijgepleit.
Andreotti, Muzotto y Contrada, que ha entablado cinco procesos basándose en las confesiones de arrepentidos, y que ha perdido cinco procesos de un total de cinco- las personas a las que había acusado han sido absueltas por la magistratura-.Semi-vrijstaande woning in gela in contrada roccazzelle compleet met alle gemakken met 3 afzonderlijke en autonome appartementen met een andere op 200 meter van de zee voor toeristen en werknemers in de aanverwante bedrijfstakken patroonheilige grote tuin en 6 parkeerplaatsen, evenals verschillende….
Casa adosada en gela en contrada roccazzelle completo con todas las comodidades con 3 apartamentos independientes y autónomas con otro a 200 metros del mar para acomodar a los turistas y trabajadores en industrias relacionadas patrona gran jardín y 6 plazas de aparcamiento, así como varios equipos….Ontdek de fascinerende traditie van de Palio- paardenrace en de Contradas(districten) van Siena, bezoek een van de 17 districten(Contrade), waar de gids je de fontein van het district laat zien, waar kinderen worden gedoopt, en het Contrada-museum, waar de'Normen'', de spandoeken die aan de winnende Contrada zijn gegeven en de traditionele middeleeuwse kostuums van de leden van de Contrada worden tentoongesteld.
Descubra la fascinante tradición de la carrera de caballos Palio y las Contradas(distritos) de Siena visitando uno de los 17 distritos(Contrade) donde el guía le mostrará la fuente del distrito, donde se bautizan los niños, y el museo de la Contrada, donde los"Estándares"', se exhiben las pancartas dadas a la Contrada ganadora, y los trajes tradicionales medievales de los miembros de la Contrada.
