Voorbeelden van het gebruik van
Controleert de computer
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Wanneer de spoelen ophouden, controleert de computerde combinaties symbolen langs elke toegelaten payline.
Cuando los carretes se paran, el ordenador comprueba las combinaciones de símbolos en payline permitido.
Voor elke munt die u in u JavaScript andere winlijn. Wanneer de rollen stoppen, controleert de computerde combinaties van symbolen langs elke actieve winlijn.
Cuando los carretes se paran, el ordenador comprueba que las combinaciones de símbolos a lo largo de cada uno permitieron payline.
De piloot controleert de computer van taak die de aanduiding van het doelwit beheert(of hun redésignation in vlucht).
El piloto controla el ordenador de misión que administra la designación de los objetivos(o su redésignation en vuelo).
Wanneer iemand opnieuw een bezoek brengt aan een eerder bezochte website of een andere website, controleertde computer van de gebruiker of er een erkende cookie is om de informatie erin te kunnen lezen.
Cuando se visita de nuevo el mismo sitio web o algún otro, el dispositivo del usuario verifica la presencia de una cookie reconocida para poder leer la información contenida en la misma.
Deze interface controleert de computer die mensen dematerialiseert, bewaart hun informatie en hermaterialiseert hen dan op bevel.
Esta interfase controla el dispositivo… que desmaterializa a la gente, almacena su información, y los rematerializa de nuevo cuando se le ordena.
Wanneer de rollen stoppen, controleert de computerde combinaties van symbolen langs elke actieve winlijn.
Cuando los carretes se paran, el ordenador comprueba las combinaciones de símbolos a lo largo de payline permitido.
Wanneer de rollen stoppen, controleert de computerde combinaties van de symbolen langs elke actieve winlijn.
Cuando los carretes paran, la computadora comprueba las combinaciones de símbolos a lo largo de cada payline permitido.
Wanneer de rollen stoppen, controleert de computerde combinaties van symbolen langs elke actieve winlijn.
Cuando los carretes se paran, el ordenador comprueba que las combinaciones de símbolos a lo largo de cada uno permitieron payline.
Alvorens het systeem, het controleert de computer en start met het coderen van bestanden alleen als het merkt dat de standaardtaal van de computer Russische is.
Antes de entrar en el sistema, se comprueba el equipo y empieza a encriptar archivos solo si nota que el idioma predeterminado de la computadora es ruso.
Het hulpprogramma System Update Readiness controleert de computer en probeert een oplossing te vinden voor bepaalde omstandigheden die problemen kunnen opleveren met de installatie van updates of andere software.
La herramienta System Update Readiness comprueba el equipo e intenta resolver determinadas condiciones que podrían interferir con la instalación de actualizaciones o de otro software.
Onderzoek de 23e verdieping en controleer de computer van Angela Moss.
Yo me pasaría por el piso 23 y revisaría el ordenador de Angela Moss.
Nou, ik, euh, controleerde de computer van de Cutwrights.
Bueno, yo… estaba revisando el ordenador de Cutwright.
Plaats de modules een voor een en controleer de computer om de defecte geheugenkaart bepalen of een probleem daarin.
Inserte los módulos uno a uno y comprobar el equipo para determinar la tarjeta de memoria defectuosa, si hay un problema en el mismo.
Om half 8 begon ik alles voor te bereiden en controleerde de computer, het geluid en de weergave van de projector.
A las 19:30 empecé a preparar todo, comprobando el ordenador como también el sonido y las imágenes en el proyector.
Zodra de rollen stoppen met de computer controleert alle symbool combinaties langs elke actieve winlijn.
Tan pronto como los carretes paran los controles de ordenador todas las combinaciones de símbolo a lo largo de cada uno permitieron payline.
De antwoorden op de bijbehorende vragen spreekt u hardop uit en de computer controleert met spraakherkenning of de antwoorden juist zijn.
Leerá en voz alta las respuestas a las preguntas correspondientes y el ordenador controlará por medio del reconocimiento del habla si las respuestas están correctas.
Het installatieprogramma controleert vervolgens of de computer correct is geconfigureerd voor het Comarch OPTIMA-programma.
El instalador luego verifica si la computadora está configurada correctamente para el programa Comarch OPTIMA.
Dubbele temperatuurbescherming: de computer controleertde temperatuur en het relais controleert de temperatuur, die dit machinewerk veel beter maakt.
Protección de doble temperatura: los controles informáticosla temperatura y la retransmisión supervisan la temperatura, que hace que esta máquina trabaja mucho mejor.
De computercontroleert compressiepositie, compressiediepte en het opblazen van volume;
Posición de la compresión de los monitores de computadora, profundidad de la compresión y volumen de la inflación;
Hier, de provider automatisch controleert of de computer speler en geeft de vastgestelde tijd versienummer.
En este caso, el proveedor comprueba automáticamente el jugador de la computadora y muestra el número de versión de tiempo determinado.
Uitslagen: 26,
Tijd: 0.0419
Hoe "controleert de computer" in een zin te gebruiken
Deze geloofwaardig beveiligingsprogramma’s controleert de computer systeem voor alle schadelijke programma’s, bestanden en posten.
Reageert u via de reactielijn op een woning, dan controleert de computer uw gegevens. 3.
U controleert de computer nadien, om te zien welke websites uw kind heeft bezocht E.
Windows Malicious Software Removal Tool controleert de computer op infecties met specifieke, gangbare schadelijke software.
Deze Sandbox controleert de computer en het eventuele netwerk permanent op ongewenste activiteiten van coderingen.
De winkelier controleert de computer uitvoerig en stelt dat de geïnstalleerde software het probleem veroorzaakt.
Wanneer een auto over de eerste lus rijdt, controleert de computer de stand van het verkeerslicht.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文