Wat Betekent CONTROLEMIDDEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• control

Voorbeelden van het gebruik van Controlemiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De chip als controlemiddel.
El chip como medio de control.

Bovendien is ook gebruik gemaakt van een negatief controlemiddel.
Además, se utilizó un control negativo.

Ook mag het zout niet als controlemiddel worden gebruikt.
Además, la sal no debe usarse como un medio de control.

Superioriteit om aan te tonen dat het onderzoeksmiddel beter is dan het controlemiddel;
De superioridad para demostrar que el medicamento en investigación es mejor que el control.

Het is ook een medisch erkende controlemiddel pijn en het verminderen van stress.
También es una herramienta médicamente reconocido para controlar el dolor y reducir el estrés.

Gebruik dit dus niet als het enige controlemiddel.
Al menos no la tomes como única medida de control.

De onderwijsdocumenten gelden als leidraad en controlemiddel in het verbeteren van het niveau binnen het openbaar onderwijs.
Estos documentos trabajan como guía y medios de control para mejorar el nivel dentro de la educación pública.

Visa zijn een noodzakelijk en nuttig controlemiddel.
Los visados son herramientas de control útiles y necesarias.

Mevrouw Thors heeft gelijk: het beste controlemiddel dat wij hebben is transparantie en openheid, en die moeten er in ruime mate zijn.
Es como dijo Thors, o sea, que el mejor órgano de control que tenemos es la transparencia y la publicidad, y que debiéramos tener mucho de ambas cosas.

Het is niet alleen een controlemiddel.
No es solo un medio de control.

Hoewel dit een essentieel controlemiddel op de koninklijke macht was, was de koning onschendbaar, omdat het staatshoofd werd gezien als de bron van alle regeringsmacht.
Aunque esto era una prueba importante para el poder real, el rey no podía ser destituido porque el monarca era considerado fuente de todo el poder del gobierno.

Seks was altijd een controlemiddel.
El sexo siempre ha sido un medio de control.

De prioriteit en het meest effectieve controlemiddel is de anti-insectenbarrière met een maaswijdte van maximaal 5 mm, idealiter 850 μm of micron.
La prioridad y el medio de control más efectivo es la barrera contra insectos con un tamaño de malla de 5 mm como máximo, idealmente de 850 μm o micras.

Biologische controle is het meest effectieve controlemiddel.
El control biológico es el medio de control más efectivo.

Ten slotte dient SFC ook als een soort controlemiddel op het algemene productieproces.
Finalmente, el SFC también es un tipo de medida de control sobre el proceso general de producción.

Jij bent de eerste persoon ooit in dit bedrijf die onderwijs heeft aangeprezen als controlemiddel.
Eres la primera persona en la historia de la empresa que logra vender educación como medio de control.-¿Copas?

De waarden van de tweede sensor worden puur gebruikt als controlemiddel voor de waarden van de hoofdsensor.
Los valores del segundo sensor se utilizan únicamente como una forma de controlar los valores del sensor principal.

Als ondersteunende behandeling van acute mastitis bij rundvee was Metacam vergelijkbaar met het controlemiddel.
Metacam presentó una eficacia comparable al producto de control en el tratamiento complementario de la mastitis aguda en ganado.

De waarden van de tweede sensor worden puur gebruikt als controlemiddel voor de waarden van de hoofdsensor.
Los valores del sensor adicional se usan exclusivamente como instrumento de control para los valores del sensor primario.

Dat is denk ik een goede zaak want dat betekent dat we ook onze kwijtingsprocedure in de toekomst zullen kunnen gebruiken als controlemiddel.
Creo que es positivo, ya que implica que podremos utilizar en el futuro el procedimiento de aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto como medio de control.

De benodigde hoeveelheid energie voor het malen is een belangrijk controlemiddel voor de economische levensvatbaarheid van uw project.
La cantidad de energía necesaria para la molienda es un control importante en la viabilidad económica de su proyecto.

Als wetenschappers in het strafrecht voelen we ons bijzonder verantwoordelijk voor het eerbiedigen van de theoretische principes van het strafrecht en de matiging van staatsinterventie tot het laatste remediërend controlemiddel van de samenleving.".
Los científicos en el campo del derecho penal se sienten particularmente responsables para el cumplimiento de los principios teóricos del derecho penal y la moderación del Estado en el uso de la última solución: el control de la sociedad.".

In dit geval is de tweede potentiometer niet bedoeld als controlemiddel, maar om de draairichting van het stuur te bepalen: linksom of rechtsom.
En este caso el segundo potenciómetro no actúa como instrumento de control, sino para determinar el sentido de rotación del volante, a la izquierda o a la derecha.

Agomelatine verschilde niet van placebo in een studie waar het actieve controlemiddel fluoxetine was.
La agomelatina no se diferenció del placebo en un estudio en el que el control activo fluoxetina mostró sensibilidad en el ensayo.

De behandelingen varieerden van lobotomieën tot dwangbuizen tot shocktherapie als controlemiddel toen overbevolking een probleem werd in de jaren 20 en 30.
Los tratamientos variaron de lobotomías a camisa de fuerza a terapia de choque como un medio de control cuando la sobrepoblación se convirtió en un problema en los años 20 y 30.

Bij patiënten die met sitagliptine werden behandeld, werden geen bijwerkingen gemeld die werden geacht met het geneesmiddel samen te hangen en die vaker( gt; 0,2% en verschil gt; 1 patiënt) optraden dan bij patiënten die met het controlemiddel werden behandeld.
En los pacientes tratados con sitagliptina las reacciones adversas que se consideraron relacionadas con el fármaco no se notificaron con una frecuencia mayor(gt; 0,2% y una diferencia gt; 1 paciente) a la de los pacientes tratados con control.

Overwegende dat het evenwicht moet worden gewaarborgd tussen de bepalingen inzake de controle op de indirecte belastingen en de noodzaak voor de administraties over een doeltreffend controlemiddel te beschikken enerzijds, en de administratieve lasten voor de belastingplichtigen anderzijds;
Considerando que conviene velar por que exista un equilibrio entre las disposiciones relativas al control de los impuestos indirectos, la necesidad que tienen las administraciones de ejercer un control eficaz y las cargas administrativas impuestas a los sujetos pasivos;

Het nut van de gemiddelde opbrengst als controlemiddel 43.
Utilidad de los rendimientos medios como instrumento de control 43.

Ceo Mark Zuckerberg omschreef de verandering destijds als'een simpel controlemiddel voor de privacy'.
En ese momento, el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, describió los cambios como un“modelo simple para el control de privacidad.”.

Door gebruik te maken van Q Inside Safety Technology™ hebben plastischchirurgen en cliënten toegang tot een veilig, niet-invasief controlemiddel van implantaat-specifieke gegevens.
Mediante Q Inside Safety Technology™, médicos y pacientes tienen acceso a una verificación segura y no invasiva de datos específicos del implante.

Hoe "controlemiddel" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien zouden waarnemers een goed controlemiddel zijn.

Het controlemiddel voor rusttijden is het vaartijdenboek.

Een controlemiddel kan je het niet noemen.

Eén groep kreeg een niet-werkend controlemiddel (placebo).

Het blijft een belangrijk controlemiddel bij verplaatsingen.

Maar is wel handig als controlemiddel inderdaad.

Redenen: CRM wordt ervaren als controlemiddel (weerstand).

De ervaringen met dit controlemiddel zijn positief.

Als extra controlemiddel laten wij testplaatjes meelopen.

Als controlemiddel tegen een te hoge hartslag.

Hoe "control" te gebruiken in een Spaans zin

Aprende sobre: Gestion stock, Control almacén.

Sexta ventaja: Control sobre tus pedidos.

Han mantenido ese control desde entonces.

Muy poco uso, incluye control remoto.

MCPR: Misión bajo control positivo radar.

Control Dietético del Deportista por Ordenador.

Vase Control por voz (pgina 40).

Causes, control strategies and public policy.

Control del bienestar fetal anteparto (Dr.

Como programar control remoto universal coby.