Wat Betekent CONTROLERAPPORTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• informes de auditoría
• informes de control

Voorbeelden van het gebruik van Controlerapporten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie Controlerapporten in Exchange Online gebruiken.
Vea Uso de informes de auditoría en Exchange Online.

Kan ik een kopie krijgen van deze certificaten en controlerapporten?
¿Puedo obtener una copia de estos certificados e informes de auditoría?

Controlerapporten over activiteiten die gevolgen kunnen hebben voor het milieu.
Datos derivados del seguimiento de las actividades que puedan afectar al medio ambiente;

Volg en evalueer de activiteiten van gebruikers, bekijk en download controlerapporten.
Siga y revise las actividades de los usuarios, vea y descargue los informes de auditoría.

Controlerapporten bevatten dezelfde overeenkomstenmijlpalen als het deelvenster Geschiedenis, maar met meer informatie, waaronder:.
Los informes de auditoría contienen los mismos objetivos del acuerdo que el panel del historial pero con más información, incluidos:.

De bevoegde controle-instanties zenden periodiek samenvattingen van de controlerapporten naar het Ministerie.
Periódicamente, se enviarán al Ministerio resúmenes de los informes de los controles efectuados.

Controlerapporten worden onafhankelijk opgeslagen van de overeenkomstobjecten die worden weergegeven op het beheertabblad van de webtoepassing.
Los informes de auditoría se almacenan independientemente de los objetos del acuerdo vistos en la pestaña de gestión de la aplicación web.

De Adobe Sign-functies voor geschiedenis en controlerapporten zijn beschikbaar voor alle gebruikers van het systeem.
Las características del historial y del informe de auditoría de Adobe Sign están disponibles para todos los usuarios del sistema.

Controlerapporten: Gebruik controlerapporten van Vault om te zien welke acties Vault-gebruikers hebben uitgevoerd in een bepaalde tijdsperiode.
Informes de auditoría: utiliza los informes de auditoría de Vault para obtener información sobre las acciones que los usuarios de Vault han realizado durante un periodo de tiempo especificado.

In de dagelijkse bedrijfsvoering maken de financiële controlerapporten van de software het eenvoudiger om budgetten, verbruiken en capaciteit te plannen.
Los informes económicos elaborados por el software facilitan la planificación de presupuestos, consumo y capacidad en el día a día.

Als bijlage bij de voorstellen voor bevestigingsbesluiten met betrekking tot Tintas Robbialac en Sapec waren bovendien door Oliveira Rego& Alexandre Hipolito opgestelde financiële controlerapporten gevoegd. 23.
Como anexo a las propuestas de decisiones de certificación relativas a Tintas Robbialac y Sapec figuraban, además, unos informes de auditoría elaborados por Oliveira Rego & Alexandre Hipólito. 23.

Terwijl je optreedt als de gebruiker, zie je wat de gebruiker ziet, maar de controlerapporten laten zien dat jij degene was die die taken heeft uitgevoerd, en niet de feitelijke gebruiker.
Cuando actúe en nombre de un usuario, verá lo que el usuario ve, pero los informes de auditoría mostrarán que usted realizó las acciones y no el usuario real.

Sla de gegevens van uw instrument op in een gecentraliseerde database die wordt gehost in Microsoft Azure om de status van apparatuur vast te leggen en te bekijken, records te openen en controlerapporten uit te voeren, in realtime.
Almacene los datos de los instrumentos en una base de datos centralizada hospedada en Microsoft Azure para registrar y revisar el estado de equipamiento, obtener acceso a registros y ejecutar informes de auditorías en tiempo real.

Ten slotte wordt in de circulaire van 22 september nader aangegeven welke informatie dient voor te komen in de controlerapporten van door gekwalificeerde technici of erkende personen of instanties geinstal Leerde elektrische installaties.
Finalmente, la circular de 22 de septiembre precisa Las informaciones que deben figurar en Los informes de verificación de las instalaciones eléctricas efectuadas por técnicos cualificados o personas u organismos autori zados.

De toenemende behoeften aan controlerapporten, voornamelijk voor vormen met progressieve stralen, leidde ertoe dat de aanschaf van een uiterst nauwkeurig metrologie- instrument met hogere prestaties noodzakelijk werd.
La creciente necesidad de informes de control, especialmente para formas con radios progresivos, hizo necesaria la adquisición de instrumentos metrológicos con un nivel más alto de funcionamiento y extremada precisión.

Opmerking Aan een gebruiker moet de benodigde machtigingen worden toegekend, om een van de rapporten op de tabblad Controlerapporten in het Configuratiescherm van Exchange te openen of uit te voeren.
Nota Para obtener acceso y ejecutar cualquiera de los informes que se encuentran en la pestaña Informes de auditoría en el panel de control de Exchange, deben asignarse los permisos necesarios a un usuario.

Hiervoor hebben we de investeringen controlerapporten ontwikkeld voor het benchmarken van de prestaties met de oorspronkelijke doelen, om ervoor te zorgen dat er speciale maatregelen zullen worden genomen om de beleggingsstrategie te verbeteren indien nodig geacht.
Para este propósito hemos desarrollado informes de control de las inversiones, para poder comparar los logros con los objetivos iniciales, asegurando que se llevarán a cabo medidas especiales para mejorar la estrategia de inversión, en caso de ser necesario.

Zorg ervoor dat clinici en personeel een veilige en compatibele manier hebben om te communiceren en samen te werken, met ingebouwde beheerfuncties, zoals eDiscovery, controlerapporten, en preventie van gegevensverlies.
Asegúrate de que los médicos y el personal tienen una forma segura y compatible de comunicarse y colaborar, con características de capacidad de administración incorporada como eDiscovery, informes de auditoría y prevención de pérdida de datos.

Hiervoor hebben we de investeringen controlerapporten ontwikkeld voor het benchmarken van de prestaties met de oorspronkelijke doelen, om ervoor te zorgen dat er speciale maatregelen zullen worden genomen om de beleggingsstrategie te verbeteren indien nodig geacht.
Para este propósito hemos desarrollado informes de control de las inversiones, con el fin de poder comparar los logros con los objetivos iniciales, asegurando que se llevarán a cabo medidas especiales para mejorar la estrategia de inversión, si fuera necesario.

Ter ondersteuning van de voorbereiding van het rapport dat uiterlijk 31 december 2004 moet worden voorgelegd aan de Europese Raad en het Parlement, zal de Commissie de controlerapporten inzake de prestaties van de begunstigden analyseren en op basis van die analyse een synthese opstellen van de behaalde resultaten.
Para facilitar la preparación del informe que debe ser presentado al Consejo Europeo y al Parlamento para el 31 de diciembre de 2004, la Comisión analizará los informes relativos a las actividades realizadas por los beneficiarios, y sobre esta base se eleborará una síntesis de los resultados logrados.

De Commissie moet controlerapporten over de delegaties aan het Parlement voorleggen. Ik vraag niet naar de rapporten zelf, omdat ik besef dat zij gevoelige informatie over personen bevatten, maar ik wil wel graag een verslag over de financiële aspecten.
La Comisión debe presentar informes de control sobre las delegaciones al Parlamento, sin embargo, yo no solicito los propios informes, pues soy consciente de que contienen informaciones sensibles sobre individuos, aunque sí me gustaría disponer de un resumen de los aspectos financieros.

In het tweede deel van de vergadering waren de administratieve onderwerpen geagendeerd; hierin werden de nodige zaken betreffende jaarverslagen, programmabeheer, eerste ervaringen, uitwisseling van gegevens en de controlerapporten besproken met de beheersinstanties voor doelstelling 1 en 2 alsmede de verantwoordelijke instanties op nationaal niveau.
La segunda parte de la reunión, consagrada a cuestiones administrativas, permitió abordar todos aspectos necesarios sobre los informes anuales, la gestión del programa/primeras experiencias, intercambio de datos y los informes de auditoría con las autoridades de gestión de los Objetivos nº 1 y nº 2, junto con los organismos responsables a escala nacional.

Op communautair niveau(gebaseerd op de controlerapporten van 2006/2007) werd het vereiste minimumaantal controles voor elk van de voorafgaande controleperioden bereikt, behalve voor 2002/2003 en 2004/2005. Dit was voornamelijk te wijten aan een achterstand in Italië.
A escala comunitaria(sobre la base de los informes de control 2006/2007), se había alcanzado el número mínimo requerido de controles para cada uno de los períodos de control anteriores, a excepción de 2002/2003 y de 2004/2005. Esta situación se debía principalmente a un atraso en Italia.

De Service Trust Portal(STP) is een aanvulling op het Vertrouwenscentrum en biedt toegang tot controlerapporten, AVG-documentatie, nalevingsgidsen en gerelateerde documenten met gedetailleerde informatie over hoe Microsoft helpt bij het beveiligen van uw gegevens.
El Portal de confianza de servicios(STP) es una característica complementaria del Centro de confianza que otorga acceso a informes de auditoría, documentación de RGPD, guías de cumplimiento y documentos relacionados que ofrecen información más detallada sobre cómo Microsoft ayuda a proteger sus datos.

(2) De presentatie, de inhoud en de toezendingsfrequentie van de door de lidstaten in te dienen controlerapporten moeten worden geharmoniseerd en het is belangrijk dat gegevens worden verzameld zowel over het aantal controles als over de kwaliteit ervan, teneinde te kunnen nagaan of de naleving van Richtlijn 98/58/EG in de lidstaten gegarandeerd is.
(2) Debe armonizarse el formato, el contenido y la periodicidad de los informes de inspección de los Estados miembros y es importante obtener información de carácter tanto cuantitativo como cualitativo sobre las inspecciones, a fin de evaluar si se observa lo dispuesto en la Directiva 98/58/CE en los Estados miembros.

Hoe "controlerapporten" te gebruiken in een Nederlands zin

Van het boekenonderzoek zijn controlerapporten opgemaakt.

Bij alle controlerapporten zijn foto’s bijgevoegd.

Onafhankelijke externe controlerapporten van Office 365.

Daarin moeten alle controlerapporten inzichtelijk zijn.

De interne controlerapporten worden niet breed gedeeld.

Welke controlerapporten zijn beschikbaar op het e-loket?

Een daarvan is alle controlerapporten openbaar maken.

Op verzoek zijn uiteraard alle controlerapporten verkrijgbaar.

De raad krijgt deze controlerapporten ter inzage.

Binnenkort komen de controlerapporten daar nog bij.

Hoe "informes de control, informes de auditoría" te gebruiken in een Spaans zin

FUNCIONES: - Actividades formulación de informes de control que emita el oci.

Tambin supervisar todos los informes de control y evaluacin.

Artículo 156 Efectos de los informes de control financiero 1.

Informes de control financiero permanente, de auditoría pública y de gestión.

Los informes de auditoría brillan por su ausencia.

Dos informes de auditoría revelaron que recaudó $15.

Además, "fue destinataria de los informes de control financiero permanente del IFA.

Informes de control de actividad: Tipos y estructura de los informes.?

- Informes de auditoría (sólo para empresas españolas).

Conjunto de informes de control de: Efectos pendientes de remesar.