Wat Betekent CONTROLEVERSLAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• informe de auditoría
• informe
• public un informe de auditora
• de control

Voorbeelden van het gebruik van Controleverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Controleverslag van de fabrikant.
Informe de auditoría del fabricante.

Hij ontvangt een kopie van het controleverslag.
Recibirá una copia del informe de control.

Het controleverslag werd in november 2003 gepresenteerd.
El informe de auditoría se presentó en noviembre de 2003.

Wij hebben sociaal de controleverslag van BSCI.
Tenemos informe de auditoría del social de BSCI.

Het controleverslag was gedateerd 15 april 2002.
El informe de los auditores estaba fechado el 15 de abril de 2002.

Bijzondere bepalingen met betrekking tot het controleverslag.
Disposiciones especiales referentes al informe del control.

WCA-certificaat en controleverslag herzien bij Disney.
Certificado de WCA e informe de auditoría revisados en Disney.

Het controleverslag moet door de bevoegde ambtenaar worden ondertekend.
El informe de control deberá ir firmado por el agente responsable.

Richtsnoeren voor de lidstaten inzake het jaarlijks controleverslag en het auditoordeel.
Orientaciones para los Estados miembros sobre el Informe de control anual y el Dictamen de auditoría.

Klik op de koppeling Controleverslag om een PDF-versie van deze informatie te openen.
Haga clic en el vínculo Informe de auditoría para abrir una versión en PDF de esta información.

Indien een niet-naleving wordt vastgesteld, ontvangt de begunstigde een kopie van het controleverslag.
De detectarse casos de incumplimiento, se entregará al beneficiario una copia del informe de control.

Gezien het interne controleverslag van de Raad voor 2003.
Visto el informe de auditoría interna del Consejo para el ejercicio 2003.

Het controleverslag moet door de bevoegde ambtenaar worden ondertekend en aan het bedrijf worden meegedeeld.
Este informe deberá ir firmado por el oficial responsable y se notificará a la empresa.

Kaarten met de ontwikkeling/tendensen tussen het eerste controleverslag(19921994) en het tweede controleverslag(19961998).
Mapas de la evolución o tendencias entre et primer informe de control(19921994) y e segundo()996998.

Het ontwerp van controleverslag wordt eerst onderzocht door de controlegroep en vervolgens ter goedkeuringvoorgelegd aan de Rekenkamer.
El proyecto de informe es examinado en primer lugar por el grupo de fiscalización y a continuación se presentaa la aprobación del Tribunal.

Op 24 juli heeft de Commissie kennisgenomen van het verslag van de interne controleur over deze evaluatie en van zijn jaarlijks controleverslag.
El 24 de julio la Comisio'n tomo' nota del informe del auditor interno relativo a esta evaluacio'n ası' como de su informe anual de auditorı'a.

Het controleverslag wordt door de verantwoordelijke ambtenaar ondertekend en door de contractant of, in voorkomend geval, de pakhuisexploitant medeondertekend.
El informe de control será firmado por el agente responsable y refrendado por el contratante o, en su caso, el almacenista.

Deze instructies moeten evenals het verwarmingstoestel zelf, zijn gecontroleerd en de voornaamste punten van het controleverslag weergeven.
Estas instrucciones deberán ser controladas de la misma forma que el calentador, se incluirán las indicaciones esenciales sobre el contenido del control.

Het controleverslag wordt door de bevoegde ambtenaar ondertekend en medeondertekend door de contractant of, in het voorkomende geval, door de exploitant van het koelhuis.
El informe de control deberá llevar la firma del agente responsable y estará refrendado por el contratante o, dado el caso, por el encargado del almacén.

In november 2017 bracht de dienst Interne Audit(DIA) van de Commissie een controleverslag uit over de internetdiensten van het Centrum(48).
En noviembre de 2017, el servicio de auditora interna de la Comisin public un informe de auditora sobre los servicios basados en la web del Centro(48).

Een openbare verklaring dat het controleverslag niet voldoet aan de eisen van artikel 28 van de richtlijn of, in voorkomend geval, van artikel 10 van verordening(EU) nr. 537/2014;
Una declaración de que el informe de auditoría no cumple los requisitos del artículo 28 de la presente Directiva o, cuando sea aplicable, el artículo 10 del Reglamento(UE) no 537/2014;

De raad van bestuur baseert zijn beslissing voor de aanwijzing van een onderzoeksbureau op het controleverslag dat door het Bureau is opgesteld.
El Consejo de Administración basará su resolución relativa a la habilitación de una oficina de examen en el informe de auditoría elaborado por la Oficina.

Jaarlijks intern controleverslag 2003, uitgebracht krachtens artikel 86, lid 3, van het Financieel Reglement, een verslag over de afronding van actie 87 en een verslag over de Relex-groep.
Informe de auditoría interna anual relativo a 2003, de conformidad con el artículo 86, apartado 3, del Reglamento financiero; informe sobre la aplicación de la medida 87, así como un informe relativo a las Direcciones Generales vinculadas a RELEX.

In 2017 bracht de dienst Interne Audit van de Commissie een controleverslag over de processen ter afsluiting van KP7-projecten(291) uit(292).
En 2017, el servicio de auditora interna de la Comisin public un informe de auditora sobre los procesos relacionados con el cierre de proyectos(291) del 7PM(292).

Ondanks deze vertraging heeft de regering kennelijk de beoogde openbare uitgaven gegarandeerd door ze voor te financieren, zoals vermeld in het controleverslag van september 2001.
A pesar de este retraso, el Gobierno ha garantizado al parecer los gastos públicos previstos prefinanciándolos según se mencionó en el informe de auditoría de septiembre de 2001.

Toegegeven, het is bezorgd over de tekortkomingen die het controleverslag over de vergoeding voor parlementaire bijstand aan het licht brengt.
Hemos de admitir que está preocupado por las deficiencias que se ponen de relieve en el informe de auditoría sobre las dietas de asistencia parlamentaria.

De aangemelde instantie verricht periodieke controles om erop toe te zien dat de fabrikant het kwaliteitssysteem onderhoudt en toepast en bezorgt de fabrikant een controleverslag.
El organismo notificado realizará periódicamente auditorías para asegurarse de que el fabricante mantiene y aplica el sistema de control de la calidad y proporcionará un informe de la auditoría al fabricante.

Het onderzoek werd uitgevoerd overeenkomstig de auditstrategie voor dit programma en gerapporteerd in bijgaand laatste controleverslag uithoofde van artikel 61, lid 1, onder f, van Verordening( EG) nr. 1198/2006.
El examen se llevó a cabo de conformidad con la estrategia de auditoría relativa al presente programa y se comunicó en el informe final de controladjunto con arreglo al artículo 61, apartado 1, letra f, del Reglamento(CE) n° 1198/2006.

De intern controleur dient tevens jaarlijks een intern controleverslag in bij de instelling waarin het aantal en de soorten uitgevoerde interne controles, de gedane aanbevelingen en het gevolg dat aan die aanbevelingen is gegeven worden genoemd.
El auditor interno, por otro lado, presentará a la institución un informe de auditoría interna anual que indique el número y el tipo de las auditorías internas efectuadas, las recomendaciones formuladas y el curso que se haya dado a tales recomendaciones.

Hoe "controleverslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder gunstig controleverslag zal er geen inschrijving kunnen plaatsvinden.

Het controleverslag zal naar verwachting eind 2018 worden gepubliceerd.

De sloopbeheerorganisatie keurt het controleverslag van de deskundige goed.

Op het goedgekeurd controleverslag (of in de bijlagen; b.v.

Ook heeft appellante geen kopie van het controleverslag ontvangen.

Het controleverslag zal naar verwachting in 2021 worden gepubliceerd.

BB3 stelt als bedrijfsrevisor een controleverslag op over quasi-inbreng.

had binnen een week alsnog een controleverslag moeten ontvangen.

Inmiddels is ook het controleverslag van de accountant beschikbaar.

E.2 Controleverslag | FRIS handleiding Toelichting richtlijn jaarverslag PKNE.

Hoe "informe, informe de auditoría" te gebruiken in een Spaans zin

Párrafo 63), Informe 2009 (Documento A/HRC/13/72.

Informe Comisión sobre Formación Inicial Docente.

informe, septbre, informe wollard, septiembre íiltimn.

informe revestimiento molino sag minera andacollo.

Extracto del informe EuroNCAP del Qashqai.

48-500 CIDH, Informe Anual 1980-1981, OEA/Ser.

Informe de Auditoría 7 LUGAR: AUDITORIO CAPDEM Av.

Anexe una copia del informe policial.

Agregó que mediante Informe de Auditoría Especial No.

-El clásico informe médico del Dr.