Wat Betekent CONTROLEVERSLAG in het Frans - Frans Vertaling

• rapport de contrôle
• rapport d'audit

Voorbeelden van het gebruik van Controleverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Begroting 2003- Controleverslag en aan de directeur verleende kwijting.
Budget 2003- Rapport d'audit et décharge au directeur.

De resultaten van elke controle worden opgetekend in een controleverslag.
Les résultats de chaque contrôle sont consignés dans un rapport de contrôle.

Het controleverslag moet door de bevoegde ambtenaar worden ondertekend.
Le rapport de contrôle doit être signé par l'agent responsable.

Federale uitgaven- Reactie op het controleverslag van het Rekenhof.
Dépenses fédérales- Réaction au rapport de contrôle de la Cour des comptes.

Er is een controleverslag opgesteld en aan de nationale autoriteiten toegezonden.
Un rapport a été établi et transmis aux autorités nationales.

In voorkomend geval, de referentie naar het analysecertificaat of het controleverslag;
Le cas échéant, la référence au certificat d'analyse ou au compte-rendu de contrôle;

Het controleverslag, het oordeel en de verklaring zoals bedoeld in artikel 29, lid 3.
Le rapport d'audit, l'avis et la déclaration prévus à l'article 28, paragraphe 3.

Kaarten met de ontwikkeling/tendensen tussen het eerste controleverslag(1992 1994) en het tweede controleverslag 1996 1998.
Cartes d'évolution/de tendances entre la première surveillance(1992 1994) et la deuxième surveillance 1996 1998.

Het controleverslag van de commissaris vermeldt eveneens of de ARKIV het ARK-decreet en het ARK-uitvoeringsbesluit heeft nageleefd;
Le rapport de contrôle du commissaire indique également si l'ARKIV a respecté le décret ARK et l'arrêté d'exécution ARK;

Een beoordeling en kaarten van de ontwikkeling van de waterkwaliteit( nitraat en eutrofiëring) sinds het eerste controleverslag 1992-1994.
Bilan et cartes de qualité des eaux(nitrates, eutrophisation)- suivi 1996-1998 Évolution depuis le premier suivi 1992-1994.

Een afzonderlijk controleverslag kan toereikend worden geacht, mits dat dezelfde informatie bevat.
Un rapport distinct peut être considéré comme suffisant s'il contient les mêmes informations.

Schriftelijk.-( EN) Het is teleurstellend dat de afgevaardigden niet hebben gestemd voor meer openheid en de duidelijke publicatie van het interne controleverslag.
Par écrit.- Il est décevant que les membres du Parlement n'aient pas voté pour plus d'ouverture et pour la publication pure et simple du rapport d'audit interne.

Dit controleverslag handelt over de betrokkenheid van de Europese Unie bijsatellietnavigatiein de periode 2003-2006.
Le présent rapport d'audit porte sur la participation de l'Union européenne àla navigation par satellite au cours dela période 2003-2006.

Ter aanvulling van het in artikel 10 bepaalde controleverslag dient de werkgever volgende inlichtingen aan het FSMPZ te verschaffen.
Complémentairement au rapport de contrôle prévu à l'article 10, chaque employeur devra communiquer les informations suivantes au FMSHP.

Het controleverslag vermeldt gedetailleerd de resultaten van alle uitgevoerde onderzoeken alsook alle andere relevante vaststellingen.
Le rapport de contrôle mentionne en détail les résultats de toutes les enquêtes effectuées ainsi que toute autre constatation pertinente.

De raad van bestuur stelde eveneens op basis van dit controleverslag de volgende eindresultaten van deze twee begrotingsjaren vast.
Le conseil d'administration a également constaté que sur la base de ce rapport d'audit, les résultats finaux de ces deux exercices avaient été arrêtés comme suit.

Dit controleverslag wordt gevoegd bij het schriftelijk verslag dat de betrokken commissaris opstelt over het fusievoorstel, het splitsingsvoorstel of het voorstel van inbreng.
Ce rapport de contrôle est annexé au rapport écrit que le commissaire concerné établit concernant la proposition de fusion, de scission ou d'apport.

De aangemelde instantie verricht periodieke controles om erop toe te zien dat de fabrikant het kwaliteitssysteem handhaaft en toepast; hij verstrekt een controleverslag aan de fabrikant.
L'organisme notifié effectue des audits périodiques pour s'assurer que le fabricant maintient et applique le système de qualité; il fournit un rapport d'audit au fabricant.

Het ontwerp van controleverslag wordt eerst onderzocht door de controlegroep en vervolgens ter goedkeuringvoorgelegd aan de Rekenkamer.
Ce projet de rapport d'audit est d'abord examiné par le groupe d'audit compétent, avant d'être soumis à la Cour pouradoption.

De aangemelde instantie voert periodiek controles uit om ervoor te zorgen dat de fabrikant het kwaliteitssysteem handhaaft en toepast en verstrekt de fabrikant een controleverslag.
L'organisme notifié effectue périodiquement des audits afin de s'assurer que le fabricant maintient et applique le système de qualité; il fournit un rapport d'audit au fabricant.

De Raad besprak het controleverslag en verleende de directeur van Europol kwijting voor de uitvoering van de Europol-begroting 2001.
Le Conseil a examiné le rapport de contrôle et a donné décharge au directeur d'Europol en ce qui concerne la mise en œuvre du budget d'Europol pour 2001.

De aangemelde instantie verricht periodieke controles om erop toe te zien dat de fabrikant het kwaliteitssysteem handhaaft en toepast en verstrekt de fabrikant een controleverslag.
L'organisme notifié procède périodiquement à des audits afin de s'assurer que le fabricant maintient et applique le système de qualité et doit fournir un rapport d'audit au fabricant.

Als een controleverslag van de brandweer uitwijst dat er ernstige brandveiligheidsproblemen zijn, wordt dit opgenomen en meegerekend in het technisch verslag.
Lorsqu'un rapport de contrôle des pompiers démontre qu'il y a de graves problèmes de sécurité incendie, ce rapport sera mentionné dans le rapport technique.

Deze aanvullende verklaring wordt overgemaakt uiterlijk op de datum van indiening van het controleverslag bedoeld in de artikelen 144 en 148 en in artikel 10 van de verordening(EU) nr. 537/2014.
Ce rapport complémentaire est adressé au plus tard à la date de présentation du rapport d'audit visé aux articles 144 et 148 et à l'article 10 du règlement(UE) n° 537/2014.

De EIB of andere internationale financiële instellingen waarvan een lidstaat aandeelhouder is, bezorgen de aangewezen autoriteiten bij elke betalingsaanvraag een controleverslag.
La BEI ou d'autres institutions financières internationales dont un État membre est actionnaire fournissent aux autorités désignées des rapports de contrôle avec chaque demande de paiement.

De informatie over de na 1 juli 2015 verrichte audits wordt opgenomen in het laatste controleverslag dat de onder e bedoelde verklaring van afsluiting vergezelt;
Les informations relatives aux audits et contrôles réalisés après le 1er juillet 2015 sont incluses dans le rapport de contrôle final appuyant la déclaration de clôture visée au point e;

Het controleverslag moet worden ondertekend door de bevoegde ambtenaar en medeondertekend door de contractant of, in voorkomend geval, door de beheerder van de opslagplaats en moet bij het betalingsdossier worden gevoegd.
Le rapport de contrôle doit être signé par le contrôleur responsable et contresigné par le contractant ou, le cas échéant, par le responsable de l'entrepôt et doit figurer dans le dossier de paiement.

Ons team van specialisten bezorgt u voor elke opdracht een schriftelijk controleverslag op maat dat overeenstemt met de referentiekaders van de toegewezen opdracht en de scope van de werkzaamheden.
Pour chaque mission, notre équipe de spécialistes vous délivre un rapport de contrôle écrit et personnalisé, qui correspond aux cadres de référence de la mission attribuée et à l'étendue des travaux.

Elk controleverslag wordt ten minste gedurende drie jaar na het jaar waarin de controle heeft plaatsgevonden, in een archief bewaard en wel zo dat het gemakkelijk kan worden gebruikt door de controlediensten van de Commissie.
Chaque rapport de contrôle est archivé et conservé au moins pendant les trois années qui suivent l'année du contrôle, de manière à être facilement exploitable par les services de contrôle de la Commission.

Een jaarlijks controleverslag met de resultaten van de controles die overeenkomstig de controlestrategie met betrekking tot het jaarprogramma zijn verricht, waarbij eventuele tekortkomingen in de beheers- en controlesystemen voor het programma worden vermeld;
Un rapport d'audit annuel exposant les conclusions des audits réalisés conformément à la stratégie d'audit en ce qui concerne le programme annuel et indiquant toute lacune constatée dans les systèmes de gestion et de contrôle du programme;

Hoe "controleverslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Over dat eerdere tijdvak is reeds een controleverslag uitgebracht.

Na die controle stelt het Bureau een controleverslag op.

Controleer het controleverslag aan de hand van de boekingsstukken.

Het controleverslag zal naar verwachting begin 2020 worden gepubliceerd.

Blijkens het controleverslag zijn 5.341 kilometers geaccepteerd als zakelijk.

Deze commissarissen brengen hun controleverslag aan de AV uit.

Het controleverslag wordt eveneens ter beoordeling aan Tracimat voorgelegd.

Het controleverslag dient u in via ons digitaal platform.

Het resultaat van het controleverslag kan geen verkoop verhinderen.

Hoe "rapport de contrôle, rapport d'audit" te gebruiken in een Frans zin

L’organe produit un rapport de contrôle suite aux investigations qu’il réalise.

25 - BINNERT J.P., 1969.- Rapport de contrôle des nichoirs L.P.O.

Le rapport de contrôle sera joint à la demande d'autorisation.

Un rapport de contrôle accompagne tout le processus de production.

Le rapport de contrôle est soumis à l’assemblée générale pour approbation.

Un rapport de contrôle est effectué pour chaque produit fini.

Chaque meule est livrée avec un rapport de contrôle reprenant les

Rapport de contrôle qualité Rapports des audits qualité et des auto-évaluations.

Information pertinente donnée dans le rapport d audit de l auditeur précédent 9.

Dans le cadre du rapport de contrôle budgétaire auquel …