Wat Betekent CORRECTE BEREKENING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cálculo correcto
• calcular correctamente

Voorbeelden van het gebruik van Correcte berekening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Correcte berekening van elektriciteit(video).
El cálculo correcto de la electricidad(vídeo).

Het is uiterst belangrijk om een correcte berekening van de benodigde hoeveelheid van gipsplaten.
Es extremadamente importante calcular correctamente la cantidad necesaria de paneles de yeso.

Correcte berekening en aanpassing van de klemkracht.
Correcto cálculo y ajuste de la fuerza de sujeción.

Voor elke actie nodig is om te kijken naar het schema voor de correcte berekening van de kruisen.
Antes de cada acción es necesario tener en cuenta el diagrama para el cálculo correcto de los cruces.

De correcte berekening van dagen van de maankalender.
El cálculo correcto de días del calendario lunar.

Stoom uw personeelsbeheer klaar voor morgen, van rij- en rusttijdenbeheer tot de correcte berekening van lonen en onkosten.
Prepare a sus conductores para mañana, desde la gestión del tiempo de conducción y de descanso hasta el cálculo preciso de salarios y gastos.

Correcte berekening van constructiedetails grootte;
Cálculo correcto de los detalles de construcción tamaño;

ProtoProstate geschikt te nemen, na correcte berekening van de geschikte dosering is niet noodzakelijk.
ProtoProstate conveniente a tomar, después de calcular correctamente la dosis apropiada no es necesario.

Correcte berekening van de ladder parameters worden geleid:.
El cálculo correcto de los parámetros de escalera son guiados:.

Gameplay is spectaculair, om te winnen moet behendig en snel in militaire sluwheid gebruiken en correcte berekening van de strijd tactiek te zijn.
El juego es espectacular, con el fin de ganar tiene que ser ágil y rápido de usar la astucia militar y calcular correctamente las tácticas de batalla.

De correcte berekening van het plafond componenten Armstrong.
El cálculo correcto de los componentes del techo Armstrong.

Met Easy Assistant kunt u het magazijn zien en de ruimtelijke gegevens worden gebruikt voor de correcte berekening van de afstanden en verplaatsingstijden.
Easy Assistant le permitirá ver el almacén y los datos espaciales serán utilizados para el correcto cálculo de distancias y tiempos de desplazamiento.

Alleen de correcte berekening van manipulatie en behendigheid hulp voorbij het niveau.
Sólo el cálculo correcto de la manipulación y destreza ayuda a pasar el nivel.

Het distinctieve voeder en toepassingssysteem bereikt de massaproduktie, verzekert het ontwerp van afgesneden mes de correcte berekening van de druklengte.
El sistema distintivo del alimentador y de la compensación alcanza la producción en masa, el diseño de cuchillo del atajo asegura el cálculo correcto de la longitud de la impresión.

Een correcte berekening van de grootte van de grens, meet de lengte en omtrek van de stoel.
Para calcular correctamente el tamaño de la frontera, medir su longitud y el perímetro de la silla.

De eerste rij stenen gelegd zonder mortel voor de correcte berekening van het aantal Bovenop de eerste rij stenen gelegd waterdicht materiaal.
La primera fila de ladrillos sin mortero establecido para el cálculo correcto de la cantidad de En la parte superior de la primera fila de ladrillos puestos material de impermeabilización.

Correcte berekening van het verwarmingssysteem van een woonhuis- is een garantie van kwaliteit ruimteverwarming, en comfort voor alle gasten.
Cálculo correcto del sistema de calefacción de una casa particular- es una garantía de calidad de la calefacción de locales, y comodidad a todos los huéspedes.

Er zijn bewegende delen man vloog door hen is het niet alleen noodzakelijk is een correcte berekening van het traject, maar ook precies de compositie te kiezen.
Hay partes en movimiento para el hombre voló a través de ellos, es necesario no sólo para calcular correctamente la trayectoria, sino también para elegir exactamente el tiro.

Het belangrijkste ding- correcte berekening van de locatie van de installatie en de verzorging van hoge kwaliteit bedrading die hoge belasting hoogspanningslijnen kan weerstaan.
Lo más importante- correctamente calcular la ubicación de la instalación y el cuidado de cableado de alta calidad que puede soportar líneas de alta carga.

Met name moet in casu rekening worden gehouden met het feit, dat de mededelingsplicht van wezenlijk belang is voor de correcte berekening van de steun en de doeltreffendheid van de desbetreffende controles.
En particular, en el presente caso, deberá tenerse en cuenta la circunstancia de que las obligaciones de comunicación son esenciales para garantizar el correcto cálculo de la ayuda y la eficacia de los correspondientes controles.

Is het uiterst belangrijk om een correcte berekening van het bedrag van de benodigde materialen voor de bekleding te maken.
Es extremadamente importante hacer un cálculo correcto de la cantidad de materiales necesarios para el revestimiento.

Daarom zijn de hoeveelheid water die zich verspreidt en de stopperiode vóór de volgende stap van cruciaal belang, omdat het zeewier zonder correcte berekening van deze factoren ofwel te zacht of te moeilijk is om te vullen.
Por lo tanto, la cantidad de dispersión de agua y el período de parada antes del siguiente paso son críticos porque, sin un cálculo correcto de estos factores, las algas marinas pueden ser demasiado blandas o demasiado duras para el relleno.

Correcte berekening van de grootte van de toekomst kan een ladder met een speciale kalkulyatoraNi één gebouw meer dan één verdieping hoogte kan niet zonder een ladder te doen.
Correctamente calcular el tamaño del futuro puede ser una escalera con una especial kalkulyatoraNi un edificio más de una altura del suelo no puede prescindir de una escalera.

De kwaliteit van de subsidieovereenkomsten wordt gewaarborgd, fouten bij het aanwijzen van juridische entiteiten worden voorkomen, de correcte berekening van de EU-bijdragen wordt gewaarborgd en de nodige garanties voor een correcte uitvoering van de subsidies worden vastgesteld;
Garantizar la calidad de los acuerdos de subvención, evitando errores en la identificación de las entidades legales, garantizando el cálculo correcto de las contribuciones de la UE y tomando las garantías necesarias para un correcto funcionamiento de las subvenciones.

M Een correcte berekening en het stapelen van circuit tot een negatieve invloed op tuinbouwgewassen te vermijden, hun'plantage' zul je in staat om met succes te gebruiken en verder.
M cálculo correcto y el apilamiento de circuitos para evitar un impacto negativo en los cultivos hortícolas, su"plantación" que será capaz de utilizar con éxito y más allá.

De naleving van het grondwettelijk beginsel van openbare berechting, de bescherming van de procedurele rechten van partijen en de mogelijkheid om deze te verdedigen, de geldigheid van procedures, de correcte berekening van termijnen, en bijgevolg de geldigheid van gegeven beslissingen wordt allemaal gewaarborgd door een correcte betekening en kennisgeving van stukken.
El cumplimiento del principio constitucional de transparencia de resolución, la garantía de los derechos procesales de las partes y la posibilidad de defenderlos, la validez de los procedimientos, el cálculo correcto de los plazos y, en consecuencia, la validez de las sentencias, todo ello depende de la notificación y el traslado correctos de los documentos.

Voor een correcte berekening van de mediaan, moet u om kennis te maken met de speciale gevallen die kunnen optreden bij het oplossen van vergelijkingen met de aanwezigheid daarin van elke driehoek.
Para el cálculo correcto de la mediana, es necesario familiarizarse con los casos especiales que pueden ocurrir cuando la resolución de ecuaciones con la presencia en ellas de cualquier triángulo.

Dus, is het moeilijk om het belang van een correcte berekening van de hoek van de helling van het dak, het effect van deze optie op een aantal belangrijke kenmerken van het dak systeem, en het hele gebouw te bagatelliseren.
Por lo tanto, es difícil minimizar la importancia de un correcto cálculo del ángulo de inclinación de la cubierta, el impacto de esta opción en una serie de características importantes del sistema de techo, y todo el edificio.

De laatste stap is een correcte berekening van het benodigde aantal rollen behangpapier op de kamer 4x2 meter, moet gedeeld door het oppervlak van de rol behang oppervlak, bijvoorbeeld 30: 5= 6.
El último paso es calcular correctamente el número requerido de rollos de papel pintado en los 4x2 metros habitación, la necesidad de área dividida por el área del rollo de papel pintado de la superficie, por ejemplo, 30: 5= 6.

Het is derhalve evident, dat het voor de correcte berekening van het bedrag ervan noodzakelijk is, dat de veehouder voorlopige inlichtingen verschaft, anders gezegd, inlichtingen die betrekking hebben op het gebruik van de melk in het bedrijf in de loop van het volgende kwartaal.
Así pues, es evidente que para calcular correctamente su importe, el ganadero tendrá que facilitar informaciones con carácter de previsión, es decir, relativas a la utilización de la leche en la empresa durante el trimestre siguiente.

Hoe "correcte berekening" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor is het niet mogelijk de correcte berekening te maken.

Bij een correcte berekening bevat een schijfje maar 4,37 GB.

Een correcte berekening van deze vereiste capaciteit is erg belangrijk.

Oppervlakte NEN 2580 - BouwAdviesNL Een correcte berekening oppervlakte NEN 2580.

Zo bent u zeker van een correcte berekening van de schadevergoeding.

Zijn naaste medewerkers ook, want zij kennen de correcte berekening eveneens.

U dient voor een correcte berekening dit wel aan te vinken.

Correcte berekening van de gebruiksoppervlakte door de richtlijnen van deze normering.

Hij zorgt voor een correcte berekening en plaatsing van je trap.

De correcte berekening van de boeterente is een van deze punten.

Hoe "calcular correctamente" te gebruiken in een Spaans zin

" "¿Cómo puedo calcular correctamente el porcentaje de grasa corporal?

- Calcular correctamente el importe total de la compra o venta de diferentes productos.

En primer lugar, debes calcular correctamente la distancia entre los árboles.

Calculadora GPA• ¡Puede calcular correctamente su GPA!

Conocer los conceptos que componen un finiquito y calcular correctamente su importe.

Para calcular correctamente la distancia, debe utilizar un telémetro láser de grado profesional.

El primer paso para fijar la meta económica es calcular correctamente el presupuesto.

Calcular correctamente la rentabilidad financiera nos permitirá saber el beneficio de la inversión.

Calcular correctamente el caudal de la campana, por ejemplo, es clave.

Espero poder calcular correctamente las medidas para cada uno.