Wat Betekent CORRECTE WEERGAVE in het Spaans - Spaans Vertaling

• correcta visualización
• reproducción correcta
• representación correcta

Voorbeelden van het gebruik van Correcte weergave in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Correcte weergave van audio streams.
La reproducción correcta de los flujos de audio.

Pierre Broué geeft in zijn recente boek ‘Trotski' een correcte weergave van de gebeurtenissen.
Pierre Broué en su libro Trotsky da una visión correcta de los hechos.

Is dat een correcte weergave van uw getuigenis?
¿Es una transcripción correcta de su testimonio?

Mijn aandacht werd getrokken door punt zes van de ontwerpresolutie dat naar mijn mening een correcte weergave van dit probleem is.
He visto el punto 6 en la propuesta de resolución y me gustaría decir que creo que se trata de una lectura correcta del problema.

Foto's zijn correcte weergave van het appartement.
Las fotos son una representación correcta de la vivienda.

Op basis van de informatie in cookies kunnen we navigatie vergemakkelijken en de correcte weergave van onze websites mogelijk maken.
Basándonos en la información contenida en las cookies, podemos facilitar la navegación y habilitar la visualización correcta de nuestros sitios web.

Correcte weergave van de film kan mogelijk niet plaatsvinden bij bepaalde.
La reproducción correcta de las películas puede no ser posible en algunos.

Het blokkeren van cookies kan de correcte weergave van sommige webpagina's verhinderen.
El bloqueo de las cookies podría impedir la visualización correcta de algunas páginas Web.

Correcte weergave van sommige iconen op de balk„Hoofd Balk” en„Programma's”(„Gereedschap” sinds Ver. 1.3).
Corregida la apariencia de algunos íconos en la barra de herramientas”Barra Principal” y”Programas”(”Herramientas” desde la ver. 1.3).

Gebruikte browsertypes en versies correcte weergave van de inhoud van de webpagina's.
Tipos y versiones utilizados de navegador Visualización correcta del contenido de la página.

Op basis van de informatie in cookies, kunnen wij navigatie en vereenvoudigen vergemakkelijkt de correcte weergave van onze website.
Sobre la base de la información contenida en las cookies, podemos simplificar la navegación y facilita la correcta visualización de nuestro sitio web.

Zelfs als een correcte weergave niet mogelijk is op uw Macintosh kunt u de los.
Incluso si la reproducción correcta no es posible en su Macintosh, puede usar el.

Dit dient ter behartiging van ons binnen een belangenafweging zwaarder wegend gerechtvaardigd belang bij een correcte weergave van ons aanbod.
En el marco de una ponderación de intereses, esto pretende salvaguardar nuestro interés legítimo superior en que nuestra oferta se visualice correctamente.

Soms is er een correcte weergave van sommige programma's, bijvoorbeeld Internet Explorer.
A veces hay una visualización correcta de algunos programas, por ejemplo, Internet Explorer.

Doel van de tijdelijke opslag van data aan het begin is het zekerstellen van de verbinding, als ook de bereikbaarheid en de correcte weergave van onze website.
El objetivo del guardado temporal de los datos al inicio es asegurar la conexión, así como la accesibilidad y la representación correcta de nuestro sitio web.

Opgemerkt zij echter dat de CPI niet altijd een correcte weergave van economische toestand van een land.
Sin embargo, cabe señalar que el IPC no es siempre un reflejo preciso de la situación económica de un país.

De software wordt gebruikt voor de uitbreiding van de interactieve multimedia kenmerken van de web-browsers en voor de correcte weergave van bepaalde sites.
El software se utiliza para la expansión de las características interactivas multimedia, de los navegadores web y para la correcta visualización de ciertos sitios.

Het platform wordt gebruikt voor de correcte weergave van het plaatsen en het werk van de systeemdiensten.
La plataforma se utiliza para la correcta visualización de los sitios y de trabajo de los servicios del sistema.

F AVG bestemd voor de waarborging van onze in het kader van een belangenafweging overwegende rechtmatige belangen voor een correcte weergave van ons aanbod.
Letra f, RGPD para salvaguardar, en el marco de una ponderación de intereses, nuestro interés legítimo preponderante en la correcta representación de nuestra oferta.

Online Game League Leven voor een correcte weergave van de gameplay maakt de volgende computer eisen van de toekomstige eigenaar van het team:.
Juego en línea en vivo de la Liga para la correcta visualización de juego hace que los siguientes requisitos informáticos del futuro dueño del equipo:.

Het doel hiervan is het waarborgen van ons, in het kader van een belangenafweging doorslaggevend, rechtmatig belang van een correcte weergave van ons aanbod.
F DSGVO la preservación de nuestros intereses legítimos, que predominan en el contexto de una ponderación de intereses, en una presentación correcta de nuestra oferta.

Deze site maakt gebruik van dynamische HTML/XHMTL en is gebouwd voor een correcte weergave in Internet Explorer 6+, Firefox 3.5+, Google Chrome 5+ en Safari 5+.
Prácticas para una mejor visualización Este sitio utiliza HTML/XHTML dinámico y está diseñado para visualizarse adecuadamente en Internet Explorer 6+, Firefox 3.5+, Google Chrome 5+ y Safari 5+.

De correcte weergave van golfvormen met hoogfrequente componenten zoals klokpulsen vereist een bandbreedte van ten minste vijf maal de kloksnelheid van het te testen systeem.
La correcta visualización de las formas de onda con contenido de alta frecuencia, como los pulsos de reloj, requiere un ancho de banda de al menos cinco veces la velocidad del reloj del sistema que se está probando.

Het doel van deze verwerking is de mogelijkheid om onze website vanaf uw computer op te vragen en de correcte weergave van onze pagina's in uw browser te waarborgen.
El objetivo de este tratamiento es permitir el acceso a nuestra página web desde su dispositivo y poder ofrecer una visualización correcta de nuestra página web en su dispositivo o navegador.

Extra ondersteuning voor e-books technologie zorgt reflow View, die de correcte weergave van de lay-out monitoren op elk apparaat, waar het noodzakelijk de oorspronkelijke formatterenlayout.
El apoyo adicional para la tecnología e-libros ofrece la vista de reflujo, que vigila la correcta visualización de la disposición en cualquier dispositivo, donde es necesario volver a formatear el originaldiseño.

(12) De Commissie stelt vast dat voor elke productie-eenheid een accountant heeft verklaard dat de door het Verenigd Koninkrijk verstrekte financiële gegevens een correcte weergave van de boekhoudkundige situatie van de onderneming vormen.
(12) La Comisión toma nota de que un auditor certificó, respecto de cada una de las unidades de producción, que la información financiera notificada por el Reino Unido reflejaba correctamente las cuentas de la empresa.

Een verwerking van deze gegevens is de technische basis voor uw verbinding met de website, de correcte weergave van de website op uw apparaat en een analyse van de systeembeveiliging en -stabiliteit.
El tratamiento de estos datos es la base técnica para su conexión a nuestro sitio web, la presentación correcta del sitio web en su dispositivo y una evaluación de la seguridad y estabilidad del sistema.

Naast de eerder genoemde zullen we het hebben over de methodologie die nodig is om een responsive of adaptief webdesign te maken, waardoor het een correcte weergave op alle soorten apparaten heeft, of het nu mobiel, tablet of desktop is.
Además de lo mencionado con anterioridad, hablaremos sobre la metodología necesaria para poder crear un diseño web responsive o adaptativo, permitiendo que este tenga una correcta visualización en todo tipo de dispositivos, ya sean móvil, tablet o de escritorio.

Deze cookies dienen om de status van de gebruikerslogin te herkennen en zijn nodig voor de correcte weergave van bepaalde persoonsgegevens(de cookie zelf bevat geen persoonsgegevens).
Estas cookies sirven para reconocer el estado del inicio de sesión del usuario y son necesarias para garantizar la correcta visualización de cierta información personal(la cookie en sí misma no contiene ninguna información personal).

Zal een klein ding mijn Vriend, namelijk, de poorten configureren DiSEqC, uw tijdzone, plaats voor een correcte weergave van de weersverwachting voor de meest geavanceerde van de gelukkigen om het adres en de naam van Tante Sjoera.
Se mantendrá la pequeñez de mi Amigo, a saber configurar los puertos DiSEqC, su zona horaria, la localidad para la correcta visualización del tiempo y para los más avanzados afortunados introducir la dirección y el apellido de la Tía de la shura.

Hoe "correcte weergave" te gebruiken in een Nederlands zin

Swing Analysemodus Correcte weergave bij het afspelen cq.

Een correcte weergave van de feiten, maar sec.

nachttarief geen correcte weergave van onze huidige dagprijs.

Een correcte weergave van verhoudingen in het klassement.

Perfect toch? - Correcte weergave van websites, jazeker.

Klik hier voor een correcte weergave van fairytalesaddicted.

Dit is een correcte weergave van de rechtsregel.

LineDrive garandeert de correcte weergave van elke IEM-geluidshandtekening.

Tot zover de correcte weergave van Frank Deboosere.

Dus dat is een correcte weergave van Velten.

Hoe "correcta visualización" te gebruiken in een Spaans zin

Para una correcta visualización del video, utilizar el navegador "Microsoft Edge".

Una correcta visualización resulta fundamental para entender los datos.

Diseño adaptable, para la correcta visualización en smartphones y tablets.

Luz incorporada para una correcta visualización del vello.

Correcta visualización del resultado esperado, parámetros de búsqueda y funcionamiento interno.

Internet explorer no permite la correcta visualización de todo el contenido.

0 o superior para asegurar una correcta visualización del sitio.

Comprobar la correcta visualización de todas las interfaces del sistema.

La CE permite una correcta visualización de todo el intestino delgado.

, para la correcta visualización de sus colores y temáticas.