Voorbeelden van het gebruik van Corredor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corredor Henares.
Schriftelijk op de bus is Corredor doen Sudoeste.
Escrito en el autobús es Corredor do Sudoeste.Corredor koffie met bergen, hangmat, een eigen parkeerplaats uitzicht.
Corredor con vista montañas, hamaca, parqueo privado.Gelegen in de bergen ten noorden van Sevilla(Corredor de la Plata).
Situado en la sierra norte de Sevilla(Corredor de la Plata).Natural Park Montnegre en Corredor heeft een belangrijke natuurlijke rijkdom.
El Parque Natural del Montnegre y Corredor tiene una riqueza natural importantísima.Heldere en rustig gelegen villa in de buurt van Barcelona, de zee en de Corredor met wifi.
Villa luminosa y tranquila cerca de Barcelona, el mar y el Corredor con wifi.Met natuurlijke park Montnegre i Corredor om te gaan voor wandelingen of ritten.
Con el parque natural Montnegre i Corredor para salir a pasear o hacer rutas.Rustige wijk,is 12 blokken van het Plaza 9 juli en 7 straten van Corredor Balcarce.
Barrio tranquilo, seencuentra a 12 cuadras de la plaza 9 de Julio y a 7 cuadras del Corredor Balcarce.Er kwamen mensen uit Madrid en el Corredor del Henares om hier een appartement te kopen.
Venía gente de Madrid y del Corredor Op de eerste verdieping is een ruime woonkamer, eeneerste slaapkamer met en- suite badkamer en een corredor met ingebouwde kasten.
En el primer piso es otra sala de estar,la primera habitación con cuarto de baño y un corredor con armarios empotrados.Krijgen op de de 183 of de 186(Corredor Sudeste) en betaalt het tarief(2,90 vanaf nu) naar de'cobrador'.
Obtener en el la 183 o la 186(Corredor Sudeste) y pagar la tarifa(de 2,90 a partir de ahora) a la"cobrador".Het is gelegen aan de kust tussen Sant Andreu de Llavaneres en Arenys de Mar,onder de el Corredor bergketen, op enige afstand van de zee.
Está situado en la costa entre Sant Andreu de Llavaneres y Arenys de Mar,por debajo de la cordillera el Corredor, a cierta distancia del mar.Gecomponeerd door/ corredor entree, woonkamer met open haard en directe toegang tot het terras. Grote keuken.
Compuesto por/ corredor entrada hall, living comedor con chimenea y acceso directo a la terraza al aire libre. Gran cocina.De accommodatie kan ook paardrijtochten naar de Corredor Verde Dos Bahías organiseren.
El establecimiento también organiza excursiones a caballo al Corredor Verde Dos Bahías.Ontdek het fenomenale uitzicht vanaf de vuurtoren van het strand van Calella, het geheel van de zee en de kust en daarbuiten,de bergen van de Montnegre en Corredor Natural Park.
Descubre las fenomenales vistas desde el Faro de la playa de Calella, del conjunto del mar y la costa y más allá,las montañas del Parque Natural del Montnegre y Corredor.Het nabijgelegen natuurpark"Montseny 'en' Montnegre i el Corredor'ideaal om te wandelen en te fietsen.
Twee universiteiten, musea, theater, bioscoop en er is een ruime gelegenheid om te zeilen, windsurfen, duiken, fietsen,wandelen in een beschermd natuurgebied genaamd Montnegre y corredor.
Dos universidades, museos, teatro, cine, y hay una amplia oportunidad de vela, windsurf, buceo, bicicleta,caminata en un parque natural protegido denominado Montnegre y corredor.De natuurparken van de Serralada Litoral, Montnegre en El Corredor zijn interessante berggebieden vanwege hun fauna, flora en hun erfgoed.
Los parques naturales de la Serralada Litoral, el Montnegre y El Corredor son zonas de montaña de gran interés por su fauna y flora.El Corredor del Henares is een residentiële, industriële en zakelijke hub ontwikkeld in de vallei van de rivier de Henares rond de snelweg en de spoorlijn Noordoost Madrid-Barcelona tussen de Spaanse steden Madrid en Guadalajara.
El Corredor del Henares es un eje residencial, industrial y empresarial desarrollado en la vega del río Henares en torno a la autovía del Nordeste y al ferrocarril Madrid-Barcelona entre las ciudades españolas de Madrid y Guadalajara.Pineda de Maris ook een toegangspoort tot het natuurpark Montnegre- Corredor ideaal om te wandelen, fietsen of nordic walking praktijk.
Pineda de Martambién es una puerta de entrada al Parc Natural del Montnegre- Corredor ideal para hacer excursiones, practicar BTT o nordic walking.Het Parc del Montnegre i el Corredor is een bepaalde l y prachtige omgeving en er is zelfs een leuke Segway Adventure tour beschikbaar, zodat je echt kunt zien dat de natuurlijke schoonheid van Maresme in stijl!
El Parc del Montnegre i el Corredor es una hermosa zona particular, l y y hay incluso una divertida excursión de Segway Adventure disponible, por lo que realmente se puede ver la belleza natural del Maresme en estilo!In dit gebied zijn verschillende beschermde natuurgebieden zoalshet Parque Natural del Montnegre y el Corredor, het Parque de Collserola en het Parque Natural del Garraf.
Cuenta con diversos espacios naturales protegidos,como el Parque Natural del Montnegre y el Corredor, el Parque de Collserola y el Parque Natural del Garraf.Later, in de vroege jaren 1960 ontwikkelde hij het stadium genaamd"penetraties en spanningen" alsnaam van José Corredor Matheos, gekenmerkt door het gebruik van schijven uitgerust met schroeven en riemen ijzer of stukjes gespannen kabels of touwen op assemblages spelen met materie en ruimte, met tegengestelde elementen als materie en vorm, zwaartekracht en contragewicht, lege en volle, horizontaal en verticaal.
Posteriormente, en los primeros años 1960 desarrolló la etapa llamada«de las penetraciones y las tensiones»-según denominación de José Corredor Matheos-, caracterizada por el empleo de cuñas encajadas con tornillos y tirantes de hierro, o de piezas tensadas con cables o cuerdas, en ensamblajes que jugaban con la materia y el espacio, con elementos opuestos como materia y forma, gravitación y contrapeso, vacío y lleno, horizontal y vertical.Villa voor 8 personen met privé zwembad Prachtig uitzicht op zee Comfortabel, functioneel, ideaal voor een gezinsvakantie Grenzend aan hetnatuurpark van El Montnegre i El Corredor Ideaal om te wandelen en fietsen Een 10 km van het strand, op 40 km van Barcelona.
Villa para 8 personas con piscina privada Maravillosa vista al mar Cómodo, funcional, ideal para unas vacaciones en familia Ladodel parque natural del Montnegre y el Corredor Ideal para practicar senderismo y ciclismo A 10 km de la playa, a 40 km de Barcelona.Op zijn beurt,de geografie van onze regio aan de voet van het natuurpark van Montnegre en Corredor vormen een mooi landschap dankzij de weg(oude Via Augusta) N-II is verstreken tussen een steile, rotsachtige kust en verticale communicatie alle gemeenten in de regio.
A su vez,la orografía de nuestra comarca situada en las estribaciones del Parque Natural del Montnegre y el Corredor configuran un bello paisaje que gracias a la carretera N-II(antigua Vía Augusta) transcurre entre una costa abrupta, rocosa y vertical comunicando todos los municipios de la comarca.Van noord naar zuid heeft het de volgende bergen en massieven: Macizo del Montgrí Montañas de Begur Macizo de les Gavarres Macizo de les CadiretesSierra del Montnegre Macizo del Corredor Sierra de Sant Mateu Sierra de la Marina Serra de Collserola Montaña de Montjuïc Macizo del Garraf Macizo del Montsià In dit gebergte ontspringen vele rivieren en beken waarvan het waterniveau erg kan variëren, vooral als het hard regent.
De norte a sur, comprende las sierras y macizos de: Macizo del Montgrí Montañas de Begur Macizo de las Gavarres Macizo de las CadiretesMacizo del Montnegre Sierra del Corredor Sierra de Sant Mateu Sierra de la Marina Sierra de Collserola Montaña de Montjuic Macizo del Garraf Macizo del Montsià En esta cordillera nacen numerosas rieras, que ven como sus cauces aumentan enormemente cuando llueve.
