Voorbeelden van het gebruik van Corrigeert u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corrigeert u me als ik fouten maak, alstublieft.
Corríjame si cometo errores, por favor.Hoe krijgt u toegang tot en/of corrigeert u uw informatie.
Zo corrigeert u Uw verbinding is geen veilige fout.
Aquí es cómo corregir su conexión no es un error seguro para siempre.Hoe krijgt u toegang tot en/of corrigeert u uw informatie.
Cómo puedes acceder a tu información y/o corregirla.Als faciliteerder corrigeert u wel, maar als coach, niet als oordelend persoon.
Als u klaar bent, klikt u op"Spelling controleren" en corrigeert u eventuele fouten.
Cuando haya terminado, puede hacer clic en"Verificar ortografía" y corregir los errores.Hiermee corrigeert u groene of magenta kleurtinten in de schaduwgebieden van de foto.
Als de ogen van het onderwerp in het beeld rood zijn, corrigeert u het beeld met behulp van[Bijwerken].
Si los ojos del motivo aparecen rojos, corrija la imagen mediante[Retocar] en el menú de visualización.Met Ginger corrigeert u tikfouten, fonetische fouten, ernstige spelfouten en een verkeerd woordgebruik, op basis van de context van de zin.
Con Ginger puede corregir sus errores dactilográficos, errores fonéticos, errores ortográficos graves y palabras utilizadas incorrectamente con base en el contexto.Als er een cruciaal probleem is met de Google Ads-tag, corrigeert u de remarketinglijsten en -tags van uw website.
Si se produjo un problema crítico con la etiqueta de Google Ads, corrija las listas de remarketing y las etiquetas de su sitio web.Bovendien, corrigeert u me als ik mij vergis, zijn uw boeken in 20 talen van de wereld vertaald en bedraagt hun totale oplage meer dan 11 miljoen exemplaren.
Por otra parte, me corrija si estoy equivocado, sus libros han sido traducidos a 20 idiomas de la mundo y su circulación total es de más de 11 millones de copias.Als uw advertentie doorverwijst naar content die dit beleid schendt, corrigeert u de site zodat deze voldoet aan het beleid.
Si su anuncio dirige a los usuarios a contenido que infringe esta política, modifique el sitio para garantizar el cumplimiento.Als ik u dus goed begrijp- corrigeert u mij gerust-, trekt u uw verzoek in om het punt" Non-proliferatieverdrag" te vervangen, aangezien we nu punt IV gaan vervangen, als het Parlement het daar tenminste mee eens is.
Si lo he entendido bien, ya me lo dirá usted, retira su petición para sustituir el punto"Tratado de no proliferación", teniendo en cuenta que es el punto 4 el que queremos sustituir, si la Asamblea está de acuerdo.Als de datum of tijd onjuist is,selecteert u Datum en tijd wijzigen en corrigeert u de datum- en tijdinstellingen.
Si la fecha o la hora está definida de forma incorrecta,seleccione Cambiar fecha y hora y corrija la configuración de fecha y hora.Met het Retoucheerpenseel corrigeert u grote gebieden met onvolkomenheden door eroverheen te slepen.
El Pincel corrector corrige grandes áreas de imperfecciones cuando lo arrastra sobre ellas.Gedurende de tweede helft van het eerste jaar van uw puppy,blijft u positief gedrag versterken en corrigeert u hem wanneer hij struikelt.
Durante la segunda mitad del primer año de tucachorro seguirás reforzando el comportamiento positivo y corregirás sus malas conductas.Als u verder gaat dan de nagelrand, corrigeert u de onvolkomenheden met een kleine borstel, een wattenstaafje en een nagellakremover.
Si habéis pasado por el borde de la uña, corrijan las imperfecciones por medio de un pequeño pincel, el bastoncillo y el quitaesmalte.Nu kunt u uw haar volledig drogen en,als u kleine gebreken in de vorm van los haar vindt, corrigeert u de resultaten van uw werk.
Ahora puede secar completamente su cabello y,si encuentra pequeños defectos en forma de cabello suelto, corrija los resultados de su trabajo.Een eenvoudige manier om Spaanse werkwoordvormen te leren. Het programma geeft een werkwoord en een tijd op enu typt de verschillende werkwoordsvormen in. Het programma corrigeert u als dit nodig is. U kunt de lijst met werkwoorden die geoefend kunnen worden bewerken. Het programma maakt automatisch de vervoegingen van de regelmatige werkwoorden en de belangrijkste groepen werkwoorden. De onregelmatige vervoegingen moet u zelf eerst invoeren.
Un sencilla forma de aprender a estudiar las formas de los verbos en español. El programa sugiere un verbo y untérmino y el usuario introduce las diferentes formas. El programa corrige las entradas del usuario. El usuario puede editar la lista de verbos a estudiar y el programa puede construir las formas de verbos regulares, y las formas de los grupos de verbos importantes. Las formas de los verbos irregulares pueden ser introducidos por el usuario.Ook vind ik het spijtig te moeten opmerken dat dit verslag op commissieniveau is goedgekeurd door louter vrouwen,in een commissie die, en corrigeert u mij als ik het fout heb, volledig uit vrouwen bestaat.
También observo con tristeza que este informe ha sido aprobado solo por mujeres en una comisión que,por lo que yo sé, y corríjanme si me equivoco, es una comisión formada solo por mujeres.Na de installatie start u DVD Ripper,voert u uw gebruikersnaam in en corrigeert u de registratiesleutel. Vervolgens klikt u op de knop"Registreren".
Después de la instalación, inicie DVD Ripper,luego ingrese su nombre de usuario y corrija la clave de registro, luego haga clic en el botón"Registrar".Als uw advertentie doorverwijst naar content die dit beleid schendt, corrigeert u de website of app zodat deze voldoet aan het beleid.
Si su anuncio dirige a contenido que infringe esta política, corrija el sitio web o la aplicación para asegurarse de que la cumpla.Na de installatie start u DVD Ripper voor Mac,voert u uw gebruikersnaam in en corrigeert u de registratiesleutel. Klik op de knop"Registreren".
Después de la instalación, inicie DVD Ripper para Mac,ingrese su nombre de usuario y corrija la clave de registro, haga clic en el botón"Registrar".Als u twijfelt over datums met jaartallen van twee cijfers in oudere bestanden,beoordeelt en corrigeert u de gegevens in een vorige versie van FileMaker Pro alvorens u het bestand naar de huidige versie converteert.
Si le preocupan las fechas con años de dos dígitos en los archivos antiguos,revise y corrija los datos en una versión anterior de FileMaker Pro Advanced o FileMaker Pro antes de convertir el archivo a la versión actual.Terwijl in race gebruik de pijltoetsen om te geven uw hond een veel nodig boost en alsu alle ingangen corrigeren u een belangrijke impuls krijgen.
Mientras que en uso de la raza las teclas de flecha para dar a su perro un muy necesitan impulso y siconsigues todas las entradas correctas le consigue un gran impulso.Echter, eenmaal je groeien tot en zelfs meer zo, Als u nog steeds die gevreesde slechte houding,vervolgens u zeker te weten komen waarom al de oudsten gecorrigeerd u voor het.
Sin embargo, una vez seas hasta y más aún, Si aún tienes esa temida mala postura,Luego descubres por qué todos los ancianos corrección por ello seguramente.U corrigeert de kleurbalans dus voordat u deze naar uw winkel verzendt.
Entonces, corrige el balance de color antes de enviarlo a su tienda.Indien u een fout heeft gemaakt dan is het belangrijk dat u deze corrigeert voordat u verder gaat.
Si ha cometido un error, es importante que lo corrija antes de continuar.
