Wat Betekent COUCHETTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• litera

Voorbeelden van het gebruik van Couchette in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is de rest in de couchette?
¿Hay otros en el coche cama?

U kunt een couchette of een normale stoel reserveren.
Puedes reservar una litera o un asiento normal.

Ze doorzoeken de couchettes.
Están registrando las literas.

Couchettes en slaapcoupés die aan Intercity en InterRegio treinen worden toegevoegd op nachtelijke routes.
Se añaden literas y camas a los trenes Intercity e InterRegio para las rutas nocturnas.

Meisjes in een couchette brengen ongeluk.
Chicas en una litera trae mala suerte.

Het heeft voornamelijk betrekking op een couchette.
Se refiere principalmente a una litera.

Het reserveren van een couchette is verplicht.
Es obligatorio reservar una litera.

Ik wil de privé-coupés zien en de couchettes.
Quiero ver los cuartos. Los cuartos privados. Vi las literas.

U kunt een zitplaats, of een couchette, of een bed kiezen.
Usted tiene que elegir un asiento, litera o cama.

Je kunt 's nachts reizen voor maar € 29 in een couchette.
Puedes viajar de noche por tan sólo 29€ en una litera.

Kinderen tussen 4 en 14 jaar moeten hun eigen couchette of bed hebben en moeten bij uw reservering worden vermeld.
Los niños entre 4 y 14 años deben tener su propia cama o litera, y deben ser incluidos en la reserva.

Daarna slaan we de richting van Pyngao en Xi'an in, in een nachttrein zonder couchette.
Luego tomamos la dirección de Pyngao y Xi'an, con el tren nocturno(sin camas).

Die Belg in de bovenste couchette snurkte.
El belga de la litera superior ronca.

Voorzieningen in de slaapkamer 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden of couchettes.
Dormitorio con 1 cama doble o 2 camas individuales y 1 dormitorio con 2 camas individuales o en litera.

DST kan 14 personen vervoeren die in opgestapelde couchettes worden geplaatst 2 x 2.
El DST puede transportar a 14 personas instaladas en camas superpuestas 2 x 2.

Daar trof ik, vergeefs op zoek naar een couchette, in de trein de secretaris van het Zweedse gezantschap in Berlijn, Baron von Otter.
Cuando trataba en vano de encontrar una litera, me hallé en el tren con el secretario de la Legación sueca en Berlín, barón von Otter(7).

Vrouwen die alleen reizen hebben de keuze om een bed te boeken in een couchette voor alleen vrouwen.
Las mujeres que viajen solas tienen la opción de reservar una cama en un compartimento sólo para mujeres.

In een couchette(slaapplaats in een trein waar mannen en vrouwen samen zijn), ontmoetten de verkrachter en twee andere asielzoekers en een van de vele Zweedse vrouwen van wie haar gedachten uitgaan naar de"nieuwkomers.".
En un coche-cama(un vagón donde duermen hombres y mujeres juntos), el violador y otros dos solicitantes de asilo conocieron a una de tantas suecas que sienten debilidad por los recién llegados.

Kinderen tussen 4 en 14 jaar moeten hun eigen couchette of bed hebben en moeten bij uw reservering worden vermeld.
Los niños entre 4 y 14 años deben de tener su propia cama o litera y deben de estar incluidos en tu reserva.

Als u met meer dan één kind jonger dan 4 jaar reist per begeleidende volwassene, dient u een extra bed of couchette te reserveren.
Si viajas con más de un niño menor de 4 años de edad, deberás reservar una cama o litera extra.

Kinderen jonger dan 4 jaar mogen gratis reizen en hebben geen kaart nodig, mits ze een bed of een couchette delen met een volwassene die hen vergezelt.
Los niños menores de 4 años pueden viajar gratis, y no requieren de un boleto, siempre y cuando compartan cama o litera con un adulto acompañante.

Beschikbaarheid van zitplaatsen voor alle toepasselijke tarieven in niet-rokerscoupés(en, indien van toepassing, rokerscoupés), eerste en tweede klas en couchettes en slaapwagens.
Asientos o plazas disponibles de todas las tarifas aplicables en los vagones de no fumadores(y, cuando proceda, en los de fumadores), en primera y en segunda clase y en literas y coches-cama.

Reis naar het historische Straatsburg of het Groothertogdom Luxemburg terwijl je ligt te slapen in een couchette met 4 of 6 bedden.
Viaja a la histórica Estrasburgo o al Gran Ducado de Luxemburgo mientras duermes en una litera de 4 ó 6 camas.

Als u met meer dan één kind jonger dan 4 jaar reist per begeleidende volwassene, dient u een extra bed of couchette te reserveren.
Si viajas con más de un niño menor de 4 años por adulto acompañante, deberás reservar una cama o litera adicional.

De platte(55m²) een gecombineerde woon- en slaapkamer met een dubbel bed(180 cm x 200 cm) en een converteerbare slaapbank(bed 120 cm x 200 cm), die een extra couchette voorziet 1-2 personen.
El piso(55m²) incluye una sala de estar y dormitorio con una cama doble(180 cm x 200 cm) y un sofá convertible(cama 120 cm x 200 cm), que proporciona una litera adicional para dormir para 1- 2 personas.

Hoe "couchette" te gebruiken in een Nederlands zin

U slaapt in een 2de klasse couchette met airconditioning.

Vergelijkbaar met de oudere Duitse doorgaande treinen en couchette rijtuigen.

Een zitplek kost 169 euro, een couchette kost 199 euro.

Ik was blij dat we niet in dezelfde couchette sliepen.

Hij is per trein in een couchette naar Parijs teruggereisd.

Er rijden mee: slaaprijtuigen, couchette 5 rijtuigen en een restauratierijtuig.

Standard avec 6 couchettes, mais une septième couchette est négociable.

Ik: En hoeveel voor een couchette met 4 of 6?

Het slapen in een couchette was natuurlijk helemaal een avontuur.

D-train Nesebar Praha-Burgas couchette car by Timon91, on Flickr 17.

Hoe "litera" te gebruiken in een Spaans zin

Litera con cama Twin sobre cama Full.

Jacqueline Es una litera transversal camas individuales.

Litera Tubular 3 Individual Infantil Con Colchones.

¿Dónde puedo comprar una litera plegable?

Camas de litera con escritorio diy tubo.

8-OF EBRO L-80/2 con litera Tarj.

2013-05-17cómo hacer una litera con dos camas.

Como construir una litera para niños.

Ottoman litera studio top grain converting.

Nos gustaría hacer una litera a medida.