Wat Betekent COUTINHO in het Spaans - Spaans Vertaling

• coutinho

Voorbeelden van het gebruik van Coutinho in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergelijk Philippe Coutinho met….
Comparar Maximiliano Gómez con.

Heraldo Coutinho kreeg 20 jaar voor doodslag.
Heraldo Coutinho tiene 20 años por homicidio.

Toegevoegd aan de website: 2 november 2013 Coutinho.
Añadido a la página web: 2 noviembre 2013 Coutinho.

Philippe Coutinho: biografie van de voetballer.
Philippe Coutinho: biografía del jugador de fútbol.

Loop Rua Santa Clara en sla de eerste straat links na straat Rua Tonelero op Rua Lacerda Coutinho.
Caminar hasta la calle Rua de Santa Clara y girar la primera a la izquierda después de la calle Rua Tonelero en Rua Lacerda Coutinho.

Coutinho zou ieder team in de wereld kunnen helpen.
Coutinho podría ayudar en cualquier equipo del mundo.

James Maddison volgens theguardian eenmaal toegelaten tot het nemen van elementen van Philippe Coutinho's spel in zijn eentje.
James Maddison según El guardián Una vez admitidos a tomar elementos de De Philippe Coutinho juego en el suyo.

Philippe Coutinho en Ousmane Dembélé worden genoemd als wisselgeld.
Philippe Coutinho y Ousmane Dembélé son mencionados como cambio.

Ronaldinho heeft beweerd dat de voormalige club Barcelona kijken Philippe Coutinho, en hebben'veel bewondering' voor Liverpool star.
Ronaldinho ha afirmado que el ex club de Barcelona están mirando Philippe Coutinho, y tienen"mucha admiración" por el Liverpool Star.

We wilden ook graag Coutinho, maar we hebben nee gezegd tegen de vraagprijs die Liverpool vroeg.
Nos hubiera gustado traer a Coutinho, pero dijimos que no por el precio que pedía el Liverpool.

Als Pogba nog steeds de duurste voetballer ter wereld was geweest, dan zat Coutinho nu wel in Barcelona voor 100 miljoen pond.".
Si el fichaje más caro de la historia de fútbol aún hubiera sido Paul Pogba, Philippe Coutinho habría estado ahora en Barcelona por £101 millones.”.

Neymar en Philippe Coutinho elk gescoord als Brazilië versloeg Argentinië 3-0 in hun 2018 WK-kwalificatiewedstrijd.
Neymar y Philippe Coutinho marcaron cada uno cuando Brasil venció a Argentina por 3-0 en su clasificación para el Mundial de 2018.

Sinds het begin van de eerste show in Liverpool in februari 2013 heeft Coutinho 63 doelpunten gemaakt, waaronder 34 doelpunten en 29 assistenten.
Desde el inicio del primer espectáculo en Liverpool en febrero de 2013, Coutinho ha hecho 63 goles, incluyendo 34 goles y 29 asistencias.

Go down straat Rua Lacerda Coutinho tot u nummer 45. bereiken Er zijn instructies voor de bestuurder aan het einde te worden afgedrukt(in het Portugees).
Ir por la calle Rua Lacerda Coutinho hasta llegar al número 45 Hay instrucciones para el conductor al final para ser impresos(en portugués).

Al was Bojan er in de 32e minuut heel dicht bij toen hij opdook voor Coutinho, maar de Barcelona-huurling punterde tegen de doelman op.
Aunque Bojan estuvo muy cerca de marcar a los 32 minutos cuando apareció delante de Coutinho, pero el jugador cedido del Barcelona disparó directo a el portero.

Germain stuurde, snel gevolgd door FC Barcelona die de opbrengst herinvesteerde in de Franse spits Ousmane Dembele uit Borussia Dortmund en aanvallende middenvelder Philippe Coutinho uit Liverpool.
Germain seguido rápidamente por el FC Barcelona reinvirtiendo las ganancias al delantero francés Ousmane Dembele de Borussia Dortmund y mediocampista ofensivo Philippe Coutinho de Liverpool.

Nummer 14 Goedkope Voetbalshirts eigenaar Philippe Coutinho scoorde zijn eerste doelpunt van Barcelona, slechts enkele minuten nadat hij tegen Valencia aankwam als vervanger voor de rust.
El dueño del número 14 de camisetas de futbol baratas, Philippe Coutinho, anotó su primer gol en el Barcelona, minutos después de enfrentarse al Valencia como sustituto de medio tiempo.

Bekrachtiging door de Lid-Staten van het Verdrag van 25 oktober 1980 in zake de toegang tot de rechter in internationale gevallen(aanbeveling van de Raad)(Rapporteur: de heer Sa Coutinho de Lancastre)(doe. CES 89/87).
Ratificación del Convenio de 25 de octubre de 1980 destinado a facilitar el acceso internacional a la justicia(recomendación del Consejo)(ponente: Sr. Manuel Sa Coutinho de Lancastre)(Doc. CES 89/87).

Op 5 mei 2015 werd Coutinho opgenomen in de ploeg voor de 2015 Copa América,[91] en hij scoorde zijn eerste internationale doel op 7 juni, tijdens een 2-0 overwinning op Mexico op Allianz Parque.
El 5 de mayo de 2015, Coutinho fue incluido en la lista de convocados para la Copa América 2015,[49] y anotó su primer gol internacional el 7 de junio, durante un amistoso por 2-0 sobre México en Allianz Parque.

De belastingbetaler laat zich wel nóg meer uitpersen… Ineens blijkt nu(zie de Volkskrant van 7 augustus) volgens directeur Roel Coutinho van het RIVM(het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu)"de griep[…] niet ernstiger dan de gewone seizoensgriep".
Y de repente resulta(ver de Volkskrant del 7 de agosto) que según el director Roel Coutinho del RIVM(Instituto Nacional para la Salud Pública y el Medio Ambiente)"la gripe[no es] más grave que la gripe estacional normal".

Zij hebben sindsdien Coutinho en Borussia Dortmund's Ousmane Dembélé vervolgd, maar beweert dat een Barcelona-delegatie deze week naar Engeland reist om hun Liverpool-tegenhangers te ontmoeten, onjuist.
Desde entonces han continuado persiguiendo a Coutinho, así como a Ousmane Dembélé, del Borussia Dortmund, aunque las afirmaciones de una delegación de Barcelona viajaron a Inglaterra esta semana para conocer a sus homólogos de Liverpool eran inexactas.

Er is een financieringstekort van 40 miljard dollar(30 miljard euro) voor een waaier van vijftig projecten, waardoor de Afrikaanse Ontwikkelingsbank zijn kapitalisatie en schaal moet vergroten", zegt BDNES-voorzitter Luciano Coutinho.
Hay un déficit de financiamiento de 40.000 millones de dólares para un abanico de 50 proyectos, ante lo cual el Banco Africano de Desarrollo tiene que aumentar su escala de capitalización y de actuación”, explicó el presidente de BNDES, Luciano Coutinho.

Ineens blijkt nu(zie de Volkskrant van 7 augustus) volgens directeur Roel Coutinho van het RIVM(het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu)"de griep[…] niet ernstiger dan de gewone seizoensgriep".
Y de repente resulta(ver de Volkskrant del 7 de agosto) que según el director Roel Coutinho del RIVM(Instituto Nacional para la Salud Pública y el Medio Ambiente)"la gripe[no es] más grave que la gripe estacional normal".

De Argentijnse dienovereenkomstig verscheen in de buurt verschillende Barcelona-spelers op de voorkant van PES 2017, maar is uiteraard vermist in de 2018 en 2019 releases, met Luis Suarez en Philippe Coutinho afzonderlijk het onderscheid te maken.
En consecuencia, los argentinos aparecieron cerca de varios jugadores del Barcelona en el frente de PES 2017, pero obviamente ha desaparecido en el 2018 y Lanzamientos de 2019, con Luis Suárez y Philippe Coutinho haciendo las distinciones por separado.

Hij nam de Raad in februari 2010 met de senator verkozen Germán Coutinho tot 6 juni 2010 de datum waarop de raad heeft afziet overnemen als secretaris-generaal van de gemeente Salto voor 2010-2015.
Asumió la diputación en febrero de 2010 junto al senador electo Germán Coutinho, hasta el 6 de junio de 2010 fecha en la que presenta renuncia a la diputación para asumir como Secretaria General de la Intendencia de Salto por el periodo 2010-2015.

Liverpool aanvallend spel kan worden voorpaginanieuws dit seizoen, maar zonder Henderson biedt een solide basis in het midden van de toonhoogte van de wil van Philippe Coutinho, Roberto Firmino en Sadio Mane zouden hun werk aanzienlijk moeilijker te vinden.
Juego de ataque del Liverpool puede ser objeto de titulares esta temporada, pero sin Henderson proporcionar una base sólida en el centro del campo de la talla de Philippe Coutinho, Roberto Firmino y Sadio Mane encontrarían su trabajo mucho más difícil.

Op 19 augustus 2014 werd Coutinho door de nieuwe coach Dunga opgeroepen voor de nationale ploeg voor de vriendschappelijke wedstrijden tegen Colombia en Ecuador in september[87] en speelde de laatste 25 minuten van de wedstrijd tegen Ecuador.
El 19 de agosto de 2014, Coutinho fue llamado a la selección nacional por el nuevo entrenador Dunga para los partidos amistosos contra Colombia y Ecuador en septiembre en los Estados Unidos,[41] jugando los últimos 25 minutos del partido contra Ecuador.

Neymar begon voetballen op een vroege leeftijd en hij werd al snel gespot door Santos FC, die hem een contract aangeboden in 2003, waar hij werd ingewijd in hun jeugdopleiding, die in het verleden, geproduceerd Braziliaanse internationals zoals Coutinho, Clodoaldo, Diego, Elano en Alex.
Neymar comenzó a jugar al fútbol a una edad temprana y pronto fue visto por el Santos FC, que le ofreció un contrato en 2003, donde fue admitido en su academia juvenil, que, en el pasado, ha producido a internacionales brasileños como Coutinho, Clodoaldo, Diego, Elano y Alex.

Wosiack en zijn collega's, Luciano Montag, van de Federale Universiteit van Pará, en Daniel Coutinho, een afgestudeerde student aan de universiteit, beschreven de nieuw ontdekte vis in een studie in een recent nummer van het tijdschrift Zootaxa.
Wosiack y sus colegas, Luciano Montag, de la Universidad Federal de Pará, y Daniel Coutinho, un estudiante graduado de la universidad, describieron los peces recién descubiertos en un estudio detallado en un número reciente de la revista Zootaxa.

En hoewel hij in een andere rol opereert dan Philippe Coutinho, is de gedachte dat de Reds-baas probeert een manier te bedenken om ervoor te zorgen dat Dembele, Mo Salah, Sadio Mane en Roberto Firmino allemaal aan dezelfde kant kunnen spelen en Liverpool naar Premier League-glorie kunnen helpen schieten.
Y mientras él desempeña un papel diferente al de Philippe Coutinho, se cree que el jefe de los Rojos intentará diseñar una forma de asegurar que Dembele, Mo Salah, Sadio Mane y Roberto Firmino puedan jugar en el mismo lado y ayudar a disparar al Liverpool hacia la gloria de la Premier League.

Hoe "coutinho" te gebruiken in een Nederlands zin

Coutinho heeft het bijvoorbeeld ook moeilijk.

Materialen vormen voor Coutinho een inspiratiebron.

Coutinho toont zich een krachtig opponent.

Klopp feliciteert Bayern met komst Coutinho

Daarnaast wordt Coutinho als linksbuiten gebruikt.

Totems' van kunstenaar Brian Coutinho (1975).

Uitgeverij Coutinho wil het onderwijs faciliteren.

Een negental spelers volgden Coutinho en Achahbar.

Castillion), Everton ADO Den Haag: Coutinho (59.

Coutinho werd alom geprezen om zijn moed.

Hoe "coutinho" te gebruiken in een Spaans zin

Obviously they didn't need Coutinho after all.

66' Falta de Douglas Coutinho (Atlético Paranaense).

Mientras tanto, Coutinho -el cuarto- va calentando.

Coutinho y Rakitic, golazo, marcaron los tantos.

Coutinho y Neres fueron los más punzantes.

Phillipe Coutinho is his favourite Reds' player.

Since Hazard and Coutinho have been here?

How should Liverpool spend Philippe Coutinho money?

Henderson and Coutinho are still there.

46); Coutinho (6) por Arthur (m.