Wat Betekent COUTO in het Spaans - Spaans Vertaling

• couto

Voorbeelden van het gebruik van Couto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Boeken van Mia Couto.
Libros de Mia Couto.

Mia Couto Boeken Schrijver uit Mozambique.
Mia Couto, escritor de Mozambique.

Gemaakt door Henrique Couto.
Compuesta por Henrique Couto.

Mia Couto zal persoonlijk te gast zijn op dit colloquium.
Mia Couto será personalmente sus huéspedes de este coloquio.

Loft ingevoegd in de Rural Couto.
Loft insertada en Couto rural.

Fuks beschouwde zijn tijd met Couto als een “transformerende ervaring”.
Fuks valoró su colaboración con Couto como una«experiencia transformadora».

De bekentenis van de leeuwin- Mia Couto.
La confesión de la leona- Mia Couto.

Mozambique: Schrijver Mia Couto ontvangt prestigieuze prijs na 30 jaar literatuur.
Mozambique: La obra de Mia Couto recibe prestigioso premio.

Muziek gecomponeerd door Henrique Couto.
Música compuesta por Henrique Couto.

Fuks beschouwde zijn tijd met Couto als een “transformerende ervaring”.
Fuks adelanta que su colaboración con Couto será una«experiencia transformadora».

KIJKWIJZER Gemaakt door Henrique Couto.
Película dirigida por Henrique Couto.

Diego de Couto is ervan overtuigd dat hij Jozua was, wat nog belachelijker is!
Diego de Couto opina que fue Josué, lo cual me parece todavía más absurdo!

De laatste vlucht van de flamingo| Mia Couto.
El último vuelo del flamencoMia Couto.

Hector Couto is het levende bewijs dat talent en jeugd hand in hand samengaan.
Héctor Couto es un claro ejemplo de que talento y juventud pueden ir de la mano.

Slaapwandelend landDe laatste vlucht van de flamingo Mia Couto.
Literatura El último vuelo del flamenco de Mia Couto.

Mia Couto verwerpt het idee dat Lusophonia één enkele zin heeft; hij meent dat er meerdere Lusophonia's zijn.
Mia Couto recusa la idea de lusofonía en sentido único, considera que existen varias lusofonías.

De kerk is gebouwd door de architect Mateus do Couto.
La Iglesia, a su vez, fue construida por el arquitecto Mateus do Couto.

Geboren op 5 juli 1955 in Beira Stad van Portugese ouders, is Mia Couto's doopnaam António Emílio Leite Couto.
Nacido el 5 de julio de 1955, en Beira de padres portugueses, Mia Couto fue bautizado como António Emílio Leite Couto.

António Emílio Leite Couto(Beira, 5 juli 1955), beter bekend als Mia Couto, is een Mozambikaans schrijver.
António Emílio Leite Couto, conocido como Mia Couto,(Beira, Mozambique, 5 de julio de 1955) es uno de los más conocidos escritores mozambiqueños actuales.

Historisch gezien, een deel van zijn grondgebied behoorde tot de Couto Misto.
Históricamente, parte de su territorio perteneció al Couto Mixto.

Carlos de Paula Couto, 1980, op basis van een fossiele soorten beschreven Xenocnus cearensis daarna, in 2008, toe te schrijven aan een eremotherium Cartelle laurillardi.
Carlos de Paula Couto(1910-1985), en 1980, en base a un fósil describió la especie Xenocnus cearensis que luego, en 2008, Cartelle atribuyó a un Eremotherium laurillardi.

Museum voor Moderne Kunst ligt op 1,6 mijl van Assel Pousada Botanico Curitiba en Couto Pereira Stadium ligt op 1,6 mijl van het onroerend goed.
Museo de Arte Contemporáneo es de 1,6 millas de Assel Pousada Botánico de Curitiba, y el estadio Couto Pereira es de 1,6 millas de la propiedad.

De Portugese vakgroep van het departement Vertalers en tolken van de Artesis Hogeschool in Antwerpen organiseert van dinsdag 23 tot donderdag 25 maart een colloquium dat geheel is gewijd aan het werk en de vertaling van de Mozambikaanse schrijver Mia Couto.
El Departamento del Departamento de Traducción e Interpretación Portugués del Artesis Hogeschool de Amberes organiza desde el martes 23 al jueves 25 de marzo, una conferencia que se dedica por completo a la obra y la traducción del escritor mozambiqueño Mia Couto.

De Braziliaanse schrijver, criticus en vertaler Julián Fuks en de beroemde in Mozambique geboren romanschrijver Mia Couto zijn verbonden door hun liefde voor fictie en de Portugese taal.
Julián Fuks, escritor, crítico y traductor brasileño, y Mia Couto, famoso novelista nacido en Mozambique, se unen por su amor por la ficción y la lengua portuguesa.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, wie het verslagTorres Couto aandachtig leest, moet althans op bepaalde plaatsen tot de overtuiging komen dat de rapporteur de problemen op een naïeve manier en te zeer vanuit het oogpunt van de ontwikkelingslanden bekijkt.
Señor Presidente, Señor Comisario, estimados colegas, quien haya leído detenidamente el Informe Torres Couto, llega al convencimiento, por lo menos parcialmente, de que el ponente observa los problemas excesivamente desde el punto de vista de los países en vías de desarrollo.

De bijbehorende teksten zijn geschreven door de beroemde schrijver uit Mozambique- Mia Couto- die verwoordt hoe het hedendaagse Afrika omgaat met de effecten van kolonisatie en de gevolgen van economische, sociale en milieucrises.
Los textos son proporcionados por el renombrado novelista de Mozambique Mia Couto, que describe cómo el África actual refleja las consecuencias de la colonización, así como los efectos de las crisis económicas, sociales y medioambientales.

De bijbehorende teksten zijn geschreven door de beroemde schrijver uit Mozambique- Mia Couto- die verwoordt hoe het hedendaagse Afrika omgaat met de effecten van kolonisatie en de gevolgen van economische, sociale en milieucrises.
Los textos son proporcionados por la renombrada novelista de Mozambique Mia Couto, que describe cómo el África de hoy refleja los efectos de la colonización, así como las consecuencias de las crisis económicas, sociales y medioambientales.

Maar de 21 oktober 1446, Gonçalo Lourenço en Enes biggen, zijn vrouw, verkocht aan de koning van de Couto wacht"voor de prijs van eenduizend vijfhonderd plooien van goud, met zijn bevoegdheid, met al haar inzendingen en Sayd en rechten en loyaliteiten;
Pero el 21 de octubre 1446, Gonçalo Lourenço y lechones Enes, su mujer, vendió al rey de la guardia Couto"por el precio de 1500 dobla de oro, con su jurisdicción, con todas sus entradas y Sayd y los derechos y las lealtades;

Hoe "couto" te gebruiken in een Nederlands zin

Nature Reviews Microbiology 4 (december), Nelson R.W., Couto C.G. (2003a).

Guillermo Couto over "Interactieve cases in interne geneeskunde" (Stijn Peters).

Vincent JL, Quintairos E, Silva A, Couto LJr, Taccone FS.

Tarquini, Priaulx, Darryl O'Young en Couto vervolledigden de top tien.

Veierod MB, Couto E, Lund E, Adami HO, Weiderpass E.

In Italië is de Portugees Couto ook zonder meer geschorst.

De protestbrief van Couto raakte via het internet wereldwijd verspreid.

Couto volgt, en wij ooit Kurt Cobain Lensky mogen aanschouwen.

Zowel Couto als Davids ontkent bewust nandrolon te hebben gebruikt.

Een haaranalyse zou aantonen dat Couto geen nandrolon heeft geslikt.

Hoe "couto" te gebruiken in een Spaans zin

Vozes anoitecidas mia couto rating has been recorded.

(Mozart Couto sabe de que hablo, saludos amigo!

Couto MCV, Duarte CS, Delgado PGG.

Authors:Ferro Ferreira Couto Soares, I.M.; Barbosa, F.P.M.

Quedaría como este novillo de Couto de Fornilhos.

Que si los vecinos del Couto la ocultaron.

Elizabeth Salas Couto Especialista en Comunicación Social y.

script=sci_arttext&pid=S0872-81782010000600010&lng=pt Couto Gilberto, Macedo Guilherme, Ribeiro Filipe.?

Couto custom home stained cabinet finish sherwin williams.

Según Couto "la discriminación sigue siendo muy fuerte.