Voorbeelden van het gebruik van Couturier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begin maar met je couturier.
In die tijd deelde de couturier zijn vensterbank met een mooie, dikke spin.
En esa época, el modisto compartía el alféizar de su ventana con una bonita y grande araña.Peter Wulff. Is hij niet de couturier?
Peter Wulff.¿No es el modisto?Er staat hier dat de couturier geen benen heeft?
Voordien maakte ik valse juwelen voor een couturier.
Mensen vertalen ook
Het is vreemd een couturier te schrijven.
Es Nou, in mijn lessen, de meisjes brachten hun eigen couturier.
Pues bien, en mis clases presenciales, las chicas traían su propio costurero.Voordat Christian Dior couturier werd, werkte hij voor het theater, het ballet en het witte doek.
Zij was de muse van de beroemde Franse couturier Hubert Zivanshi.
Een unieke en uitzonderlijke couturier voor een modehuis dat de modewereld steeds heeft uitgedaagd en geïnnoveerd.
Un modista único y excepcional para una Casa que siempre supo innovar y cuestionar el mundo de la moda.Eén van de gasten was de duurste,natuurlijk heeft die onlangs bezocht Russische couturier Giorgio Armani.
Uno de los invitados fue el más caro, por supuesto,que ha visitado recientemente modisto ruso Giorgio Armani.De galerij met foto's van de toekomstige couturier moest worden afgedekt, omdat de vader haar niet langer kon sponsoren.
La galería de fotos del futuro modisto tenía que ser cubierta, ya que el padre ya no podía patrocinarla.Het V&A gaat dit jaarnog een grote modetentoonstelling organiseren rond het werk van couturier Cristóbal Balenciaga.
El V& A está previsto paraalbergar otra importante exposición de moda este año, que celebra el trabajo del couturier Cristóbal Balenciaga.Het museum van Granville, het ouderlijke huis van de couturier, gaat volledig op in het typische landschap van de Normandische kust.
El museo de Granville, antigua casa familiar del diseñador, pertenece a los paisajes característicos de la costa normanda.Voor haar eerste collectie als Artistic Director van Dior,heeft Kim Jones gekozen voor een nieuwe versie van de stijlcodes van de couturier.
Para su primera colección como director artístico de Dior,Kim Jones ha optado por reinterpretar los códigos del diseñador.In het modehuis Balenciaga gehoorzaamt de couturier aan de bevelen van de stijl en beschermt de artiest het domein van de dromen….
En la Maison Balenciaga, el modisto obedece a los dictámenes del estilo, mientras que el artista se reserva el ámbito de los sueños….Wifi internet, gemakkelijk transport en in de buurtvan de metro(metro Parisien) lijn 7 halte paul vaillant couturier 200m van het huis.
Internet wifi, transporte fácil y metro cerca(metro parisien)la línea 7 parada de Paul Vaillant Couturier 200 metros de la casa.Het Musée de Granville, voormalig ouderlijk huis van de couturier, maakt deel uit van die karakteristieke landschappen aan de Normandische kust.
El museo de Granville, antigua casa familiar del diseñador, pertenece a los paisajes característicos de la costa normanda.Met beroemdheden als Humphrey Bogart, Cary Grant en Gary Cooper dragen Bailey,het gecementeerd zijn reputatie als eerste couturier Hollywood.
Con celebridades como Humphrey Bogart, Cary Grant y Gary Cooper llevaba Bailey,que cimentó su reputación como primer modisto de Hollywood.Het Musée de Granville, voormalig ouderlijk huis van de couturier, maakt deel uit van die karakteristieke landschappen aan de Normandische kust.
El museo de Granville, antigua casa familiar del modisto, se enmarca en esos paisajes característicos de la costa normanda.Uw couturier kan advies geven over al deze dingen om ervoor te zorgen dat zowel u als uw bruidsmeisjes zal houden van wat ze zullen dragen.
Su modisto puede dar asesoramiento en cuanto a todas estas cosas para asegurarse de que tanto usted como sus damas de honor va a gustar lo que va a usar.Hermès Hermes Birkin schouderHermes handtas is de nieuwe chef couturier Jean Paul Gaultier Hermes 2005 voorjaar en de zomer ontwerpen.
Bolso de Hermès Hermes BirkinHermes de hombro es el nuevo jefe modisto Jean Paul Gaultier Hermes primavera 2005 y diseños de verano.De Franse couturier Hubert de Givenchy, oprichter van modehuis Givenchy, staat te boek als een van de meest vooraanstaande ontwerpers van de 20e eeuw.
El couturier francés Hubert De Givenchy, fundador de la casa de moda Givenchy, se dice ser uno de los diseñadores principales del vigésimo siglo.De eerste internationale tentoonstelling van deze gevierde en befaamde Franse couturier geeft een spectaculair overzicht van zijn uitgebreide oeuvre.
La primera muestra internacional de este prestigioso y famoso modista francés proporciona una visión espectacular de su amplia obra.Ritz Escoffier School © Alban Couturier Word de internationale benchmark, de school vormen een vriendelijke sfeer hoofden van morgen.
Ritz Escoffier School© Alban Couturier Convertirse en el punto de referencia internacional, la escuela forman un amistoso Jefes atmósfera del mañana.De desbetreffende musea, gevestigd in Parijs en in Marrakech,zullen bezoekers een meer inzicht krijgen in het leven en het werk van de geliefde couturier.
Situados en París y Marrakech, los museos están dispuestos aofrecer a los visitantes una mirada más cercana a la vida y la carrera de la amada couturier.Christian Dior voelde zich zowel couturier als parfumeur en wilde parfums creëren om zijn jurken te zien opstijgen uit de flacons.
Christian Dior, que se sentía tan Perfumista como Couturier, deseaba crear perfumes con el fin de ver surgir todos sus vestidos, uno a uno, de sus frascos.Couturier werken onvermoeibaar kleding nieuwigheden voor de moderne fashionista's, waaruit goede ideeën voor de foto's voor het zomerseizoen van het jaar 2019-2020.
Couturier trabajar sin descanso novedades de ropa para los fashionistas modernos, mostrando grandes ideas para las imágenes para la temporada de verano del año 2019-2020.Omdat Christian Dior zich evenveel Parfumeur als Couturier voelde, wilde hij geuren creëren zodat hij zijn jurken stuk voor stuk uit zijn flacons kon zien oprijzen.
Christian Dior, que se sentía tan Perfumista como Couturier, deseaba crear perfumes con el fin de ver surgir todos sus vestidos, uno a uno, de sus frascos.Alle collecties van Franco Moschino sinds zijn debuut als couturier in 1983, verrast door zijn originaliteit en moed, als zijn opvallende reclamecampagnes.
Todas las colecciones de Franco Moschino, desde su debut como modisto en 1983, sorprendieron por su originalidad y valentía, al igual que sus impactantes campañas de publicidad.
