Voorbeelden van het gebruik van Creatieve aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fotografie is een kunstvorm, een ambacht met technische en creatieve aspecten.
Het combineert ook de technische en creatieve aspecten van het World Wide Web, zoals reclame, ontwerp, ontwikkeling en verkoop.
También puede combinar los aspectos creativos y técnicos de la World Wide Web, como el diseño de publicidad, ventas y desarrollo.Spelen met scherpte/diepte is een van de meest essentiële creatieve aspecten van fotografie.
Jugar con el enfoque nítido y el borroso sigue siendo uno de los aspectos creativos fundamentales de la fotografía.Daarom zijn de creatieve aspecten van diafragma, tijd en brandpuntsopzet die het resultaat van het beeld bepalen in de voorgrond.
Por ello, los aspectos creativos como la apertura y la velocidad de obturación que determinan el resultado de la fotografía están en primer plano.Tegelijkertijd worden pijntjes verlicht en worden ook de meer creatieve aspecten van de geest opgewekt.
A la vez que alivia dolores y molestias, estimula los aspectos más creativos de De geleerde creatieve aspecten kunnen vaak worden toegepast op rollen zoals een art director voor reclame, een multimediaspecialist of een manager voor sociale media.
Los aspectos creativos aprendidos a menudo se pueden aplicar a roles como el director de arte publicitario, el especialista multimedia o el gerente de redes sociales.Zo hoeft de gebruiker zich alleen maar bezig te houden met de creatieve aspecten van de compositie en het kadreren ervan.
Esto permite que Naast de creatieve aspecten, zullen de belangrijkste zakelijke gebieden van finance, accounting, marketing en management worden aangepakt vanuit een ondernemend perspectief.[-].
Además de los aspectos creativos, las áreas clave del negocio de finanzas, contabilidad, marketing y gestión se abordarán desde una perspectiva empresarial.[-].Het panorama heeft zich ontwikkeld enwe hebben nu een heel team in dienst dat de creatieve aspecten van marketing en idea building aanpakt.
El panorama ha evolucionado yactualmente empleamos a un equipo completo que afronta los aspectos creativos sobre marketing y creación de ideas.Werken met historische gebouwen is een verrijkende ervaring, die de creatieve aspecten van het ontwerpen van een nieuw gebouw combineert met het diepgaande onderzoek dat nodig is om het gebouw en de context ervan volledig te begrijpen.
Trabajar con edificios históricos es una experiencia enriquecedora, que combina los aspectos creativos del diseño de un nuevo edificio con la investigación en profundidad necesaria para comprender en su totalidad el edificio y su contexto.Bij het afstuderenheeft men de mogelijkheid om een succesvolle carrière in onderzoek en andere creatieve aspecten te bevorderen.
Después Ondersteuning van andere sectoren; gerichte acties ter bevordering van de ontwikkeling van de creatieve aspecten van de ontwerp- en modesectoren en cultureel toerisme en de aanprijzing en vertegenwoordiging ervan buiten de Europese Unie.
Apoyo a otros sectores: acciones específicas en favor del desarrollo de los aspectos creativos Jullie zijn in dit leven gekomen om jullie mannelijke en vrouwelijke aard in evenwicht te brengen door gebruik te maken van de Goddelijke wil, macht en autoriteit van de Vader-Schepper, maar ook om de liefde/wijsheid, compassie,voedende, creatieve aspecten van de Moeder-Schepper te integreren.
Has llegado a esta vida para equilibrar tu naturaleza masculina y femenina- para usar la voluntad divina, el poder y la autoridad del padre creador- pero también para integrar el amor/ la sabiduría, la compasión,la crianza y los aspectos creativos de la madre creadora.Degenen die liever werken aan de creatieve aspecten van het bedrijfsleven, worden soms marketingmanagers, terwijl degenen die van harde cijfers houden, misschien liever op de financiële afdeling werken als beheerders van vergoedingen.
Aquellos que prefieren trabajar en los aspectos creativos de las empresas a veces se convierten en gerentes de marketing, mientras que aquellos a quienes les gustan los números duros pueden preferir trabajar en el departamento de finanzas como gerentes de compensaciones.Hierdoor hebben uw camera-operators de vrijheid om zich te concentreren op de meer creatieve aspecten van live productie, zoals inlijsten en compositie.
De esta manera, el operador puede enfocarse en los aspectos creativos de la producción, por ejemplo, el encuadre y la composición de las tomas.De mensheid wordt erop voorbereid omte ontwaken terwijl deze goddelijke energieën de creatieve aspecten van je denkgeest aanwakkeren, die, tot voor kort, bijna uitsluitend gefocust waren op je egoïstische behoeftes en wensen, die echt de energie en aandacht die je ze hebt gegeven niet nodig hebben.
La humanidad está siendo preparada paradespertar en la medida que estas energías divinas incitan los aspectos creativos de tu mente, que, hasta hace muy poco, se habían centrado casi exclusivamente en las necesidades y deseos del ego, que realmente no necesitan la energía y la atención que les das.De mensheid wordt erop voorbereid om te ontwaken terwijldeze goddelijke energieën de creatieve aspecten van je denkgeest aanwakkeren, die, tot voor kort, bijna uitsluitend gefocust waren op je egoïstische behoeftes en wensen, die echt de energie en aandacht die je ze hebt gegeven niet nodig hebben.
DJ's moeten een mix van artistieke en technische vaardigheden hebben voor hun beroep,omdat ze zowel de creatieve aspecten van het maken van nieuwe muzikale beats en tracks als de technische aspecten van het gebruik van audioconsoles, professionele audioapparatuur en, in de jaren 2010, moeten begrijpen, Digital Audio Workstations en andere gecomputeriseerde muziekuitrusting.
Los DJ deben tener una mezcla de habilidades artísticas y técnicas para su profesión,ya que deben comprender tanto los aspectos creativos de hacer nuevos ritmos y pistas musicales, como los Het creatieve aspect van al deze personages blijft jullie, wietrokers, vast vermaken.
El aspecto creativo de todos ellos mantendrá entretenidos a los fumetas.Maar er kan ook een creatief aspect aan de titel zijn.
Pero también puede haber un aspecto creativo en el título.De regisseur bepaalt het creatieve aspect van de film en is een belangrijke connectie tussen de crew en de cast.
El director controla el aspecto creativo de la película y es una conexión clave entre el equipo y el elenco.De regisseur heeft de controle over het creatieve aspect van de film, en is een belangrijke schakel tussen de crew en de cast.
El director controla el aspecto creativo de la película y es una conexión clave entre el equipo y el elenco.De regisseur heeft de controle over het creatieve aspect van de film, en is een belangrijke schakel tussen de crew en de cast.
Director: El director controla el aspecto creativo de la película, y es un enlace clave entre la tripulación y el elenco.De regisseur bepaalt het creatieve aspect van de film en is een belangrijke connectie tussen de crew en de cast.
Director: El director controla el aspecto creativo de la película, y es un enlace clave entre la tripulación y el elenco.We hebben allemaal een creatief aspect van onszelf dat zich in ons bevindt en dat zichzelf tot uitdrukking brengt als een stille stem.
Todos tenemos un aspecto creativo de nosotros mismos que reside dentro y se expresa como una voz tranquila.Omni houdt zich in de eerste plaats bezig met het communiceren van de vier scheppingsprincipes die de kern vormen van zijn leringen,waarbij alles draait rond het idee dat het creatieve aspect van het universum een natuurlijk deel van ons wezen is.
Omni se ocupa principalmente de comunicar los cuatro principios de la creación que forman el núcleo de sus enseñanzas,todas centradas en la idea de que el aspecto creativo del universo es una parte natural de nuestro ser.Woody Woodhall, president van Allied Post,kwam een aantal jaren geleden in me uit dat de soundtrack van een film het belangrijkste en onderschatte creatieve aspect van een geweldige film is.
Woody Woodhall, presidente de Allied Post,me enseñó hace varios años que la banda sonora de una película es el aspecto creativo más importante y subestimado de una gran película.Gevormd in 1979, werd het al snel ACERT draagt een gevoel van multi-disciplinaire maatregelen, in termen van artistiek gebied,baseert zijn creatieve aspect in de celkern, dat aanleiding gaf tot: tarwe CLEAN ACERT theater.
Fundada en 1979, pronto se convirtió en ACERT conlleva un sentido de acción multidisciplinaria, en términos de los campos artísticos,basando su aspecto creativo en el núcleo que dio origen a: TRIGO LIMPIO teatro ACERT.Sterker nog, wat we zouden kunnen aanduiden als de humanistische aspecten van de bèta-en gammavakken- het fantasievolle, creatieve aspect en het aspect van rigoureus kritisch denken- verliezen eveneens terrein doordat landen de voorkeur geven aan korte termijn winsten die zijn te behalen met het ontwikkelen van de nuttige en uiterst gespecialiseerde vaardigheden die nodig zijn voor het maken van winst.'.
De hecho, lo que podríamos llamar 
