Voorbeelden van het gebruik van Cubaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cubaans verzet?
¿La contra cubana?Argentijns, Cubaans.
Cubaans, speciaal voor jou.
Zjn jouw ouders misschien Cubaans?
Entonces,¿son tus padres cubanos por alguna casualidad?Cubaans… raket… crisis.
Crisis de… los misiles… cubanos.
Mensen vertalen ook
De foto-glimp die authentiek Cubaans leven vastlegt in ongekend hoog niveau.
La foto que es la captura De Cubaans Republiek bestaat uit meer dan 3.000 grotere en kleinere eilanden.
De meerderheid van de passagiersvan het vliegtuig dat vrijdag neerstortte nabij Havana is Cubaans.
La mayoría de pasajeros delavión que se estrelló en La Habana este viernes eran cubanos.Erg Cubaans, de beschermende man spelen.
Eres como un cubano, el macho protector hablando.De avonden hierzijn gevuld met speciale ritmes,voor zijn cabaret biedt het beide Cubaans en internationale muziek.
Las tardes y noches están llenas de ritmos muy especiales puesel cabaret ofrece lo mejor de la música cubana e internacional.Alle Habanos zijn Cubaans, maar lang niet alle Cubaanse sigaren zijn Habanos.
Todos los Habanos son cubanos, pero no todos los puros hechos en Cuba son Habanos.In dit gebied vind je zo'n 900 verschillende inheemse planten,waarvan er 115 endemisch Cubaans zijn en 5 puur lokaal.
Se pueden encontrar 900 especies de plantas autóctonas,115 de las cuales son endémicas cubanas y cinco estrictamente locales.Alle Habanos zijn Cubaans, maar lang niet alle Cubaanse sigaren zijn Habanos.
Todos los habanos son puros cubanos, aunque no todos los puros cubanos son habanos.Deze kleine bistro wordt gerund door een Chileense familie enhun ambiance heeft een Zuid-Amerikaans en Cubaans gevoel.
Este lindo y pequeño restaurante está a cargo de una familia chilena ysu ambiente tiene una sensación cubana y sudamericana.Alle Habanos zijn Cubaans, maar lang niet alle Cubaanse sigaren zijn Habanos.
Todos los Habanos son cubanos pero, en cambio, no todos los puros confeccionados en Cuba son Habanos.In dit gebied vind je zo'n 900 verschillende inheemse planten,waarvan er 115 endemisch Cubaans zijn en 5 puur lokaal.
En esta zona se pueden encontrar 900 especies de plantas autóctonas,de las cuales 115 son plantas endémicas cubanas y 5 estrictamente locales.Alle Habanos zijn Cubaans, maar lang niet alle Cubaanse sigaren zijn Habanos.
Comenzando con que todos los habanos son de Cuba, pero no todos los puros Loop rond in Midtown en andere gebieden en stop om zes verschillende monsters te proeven, zoals onder andere Japans,Israëlisch en Cubaans eten.
Camine por Midtown y otras áreas, y deje de probar seis muestras diferentes, como comida japonesa,israelí y cubana, entre otras.José Martí, beroemd Cubaans dichter, denker en filosoof, noemde kinderen ‘de hoop van de wereld'.
El célebre poeta, pensador y filósofo cubano José Martí decía que“los niños son la esperanza del mundo”.Het doen van de volgende stap en het delen van geschiedenis en eten,koken togheter Cubaans en Italiaans, was makkelijk, want we waren altijd vrienden geweest.
Haciendo siguiente paso y compartir la historia y los alimentos,cocinar togheter cubana e italiana, fue fácil ya que siempre estábamos sido amigos.Prima dat haar familie Cubaans is en dat ze in mijn klas zit… maar ik ratel maar door, omdat ik haar wil neuken.
Está bien que su familia sea cubana, y que ella disfrute mis clases, pero yo sigo hablando con ella… sólo porque quiero cogérmela.Cha Cha Cha behandelt gasten met Caraïbene, Latijns-Amerikaans, Cubaans en Thaise gerechten en ligt op slechts 200 meter afstand.
Los huéspedes pueden aprovechar de la comida caribeña, latina, cubana y tailandesa servida en Cha Cha Cha y Citrus Club a 200 metros del hotel.Gasten kunnen van Caraïbene, Cubaans, cambodjaans en Amerikaanse snacks en uitgebreide maaltijden genieten in Havanah Kiss, gelegen op 350 meter afstand.
Los huéspedes pueden probar la comida caribeña, cubana y camboyana en pizzería Havanah Kiss, que se encuentra a 650 metros.Gasten zullen van gerechten van Italiaanse en Cubaans keuken genieten, die worden geserveerd in Marakas, gelegen op 200 meter afstand.
El Marakas invita a los viajeros a disfrutar la comida italiana y cubana, está a 200 metros de la propiedad.Twat van cutieie cubaans brunette carmella u ll zoals toekijken deze innocent honing krijgen taken voordeel van als veel als ze likes waves van ecstasy OverThumbs.
Twat de cutieie cubana morena carmella usted ll como observando este innocent miel llegar taken ventaja como mucho como ella likes waves ecstasy OverThumbs.Je zult geen spijt krijgen van de combinatie van Cubaans eten, het uitzicht, de aangename temperatuur en een drankje naar keuze.
No te arrepentirás de la combinación de la comida cubana, la vista, la temperatura agradable y un trago de tu elección.Gaten zullen van Mediterrane, Cubaans, internationale en Duits keuken van Grand QBA genieten, gelegen op 150 meter afstand.
El Grand QBA ofrece la comida mediterránea, cubana y alemana y se ubica a 150 metros lejos de la propiedad.Gasten kunnen van Italiaanse, Cajun& Creoolse en Cubaans keuken genieten in La Famiglia gelegen vrij dichtbij de accommodatie.
Los huéspedes pueden disfrutar la comida italiana,cajún& criolla y cubana en el La Famiglia que se encuentra a 200 metros del alojamiento.In zijn guerrilla-uniform en als Cubaans minister van Industrie, deed Che een toespraak voor de geschiedenis.
Con su uniforme guerrillero y en representación de Cuba como su Ministro Zeker, vier of vijf, de meeste zijn zelf Cubaans, maar niet genoeg bewijs voor een arrestatie, of zelfs maar een aanhouding.
Claro, cuatro o cinco, la mayoría cubanos también, pero sin pruebas suficientes como para que les condenen ni para una orden judicial.
