Voorbeelden van het gebruik van Es cubano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es cubano.
Het is Cubaans.Usted es cubano.
Jij bent 'n Cubaan.Es cubano español.
Het is Cubaans Spaans.El señor Mejía es cubano.
Mr. Mejia is Cubaan.Ud. es cubano, yo soy judío.
U bent Cubaan en ik 
Ninguno de esos es cubano.
Stan es cubano, así que no te darán mucho por él.
Stan is Cubaans. Hij brengt niet veel op.Ninguno de esos es cubano.
Geen enkele daarvan is Cubaans.Mi padre es cubano. Y está en silla de ruedas.
En mijn vader is Cubaans en zit in een rolstoel.Horatio… este chico es cubano.
Horatio… deze jongen is Cubaans.Pero mi marido es cubano así que posiblemente sea un nombrecubano si--.
Maar mijn man is Cubaans… dus het wordt misschien een Ninguno de estos niños es cubano.
Geen enkel van deze kinderen is Cubaans!En el mundo existen millones de personas sin cobertura médica yte aseguro que ninguno es cubano y sólo en Colombia hay más de la mitad de la población sin seguro médico y aquellos que lo tienen no son atendidos a un 100%.
In de wereld 
Ayer durmieron en la calle 200 millones de niños por falta de techo yte aseguro que ninguno es cubano pero muchos son colombianos….
Gisteren sliepen 200 miljoen kinderen op straat omdat ze geen dak boven hun hoofd hadden,en ik verzeker u dat geen van hen Cubaans is, maar dat velen Colombiaans Asegúrate de decirle a la gente que eres cubano,"no afroamericano.
Zeg dat je Cubaans bent, niet Afro-Amerikaans.En el mundo hay millones de analfabetas y ninguno es cubano, pero sí muchos colombianos.
Er Mi madre es cubana.
M'n moeder is Cubaans.Toda mi familia es cubana.
Mijn hele familie is Cubaans.Yo soy cubano vine de Florida.
Ik ben een Cubaan Ik kom uit Florida.Soy cubano.
Ik ben Cubaan.Ella es cubana,¿vale?
Ze is Cubaanse, oké?Soy cubano y nunca vi la isla paraíso.
Ik ben Cubaan, maar Por eso dije que era cubano.
Daarom zei Soy cubano, no soy de EE. UU.
Ik ben Cubaan. Geen Amerikaan.Así que tu comprador era cubano.
Dus je koper was Cubaans.Lo siento. Sólo supuse que era cubano.
Sorry, ik dacht dat je Cubaans was.La aerolínea nacional de Cuba es Cubana de Aviación.
De nationale luchtvaartmaatschappij van Cuba is Cubana de Aviación.Son cubanos.
Wel Cubanen.Son cubanos.
Het zijn Cubaanse.Pero ustedes son cubanos".
Jullie zijn Cubanen.'.
