Voorbeelden van het gebruik van Daar drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zei er daar drie.
Veo tres aquí.Maak daar drie doden van.
Que sean tres muertos.Ik kwam aan in Jeruzalem en was daar drie dagen.
Je bent daar drie uren binnen geweest.
Estuviste ahí tres horas.En ik kwam te Jeruzalem, en was daar drie dagen.
Llegué a Jerusalén y después de estar allí tres días.
Mensen vertalen ook
We zijn daar drie maanden gebleven.
Nos quedamos allí tres meses.En ik kwam te Jeruzalem, en was daar drie dagen.
Llegué pues á Jerusalem, y estado que hube allí tres días.Daar drie kanten aan uw maximumgezondheid en geschiktheid.
Ron filmde daar drie weken geleden.
Ron rodó allí hace tres semanas.Het verkeer is erg handig om uit te gaan daar drie metro.
El tráfico es muy conveniente para ir por ahí tres metro.Hij was daar drie nachten geleden.
Estuvo allí hace tres noches.Zo kwamen wij te Jeruzalem aan. Nadat wij daar drie dagen vertoefd hadden.
Llegamos a Jerusalén y descansamos allí tres días.Als je daar drie van maakt hebben we een deal.
Que sean tres, y tenemos un trato.Het lichaam van Christus werd naar het graf gebracht en bleef daar drie dagen liggen.
El cuerpo físico de Cristo fue llevado a la tumba y permaneció allí tres días.Ikzelf heb daar drie moorden opgelost.
He resuelto tres asesinatos allí.De eerste stop op hun jacht is een klein stadje in Argentinië met mysterieuze Nazi-banden waarbij een FBI-rapport onthult datHitler daar drie en een halve maand na zijn veronderstelde dood heeft gewoond.
La primera parada en su búsqueda es una pequeña ciudad de Argentina con misteriosos lazos nazis, que en un informedel FBI coloca a Hitler residiendo allí tres meses y medio después de que se considerara muerto.Staar daar drie uur naar, en bedenk wat.
Fijaos en eso tres horas, a ver qué se os ocurre.Zij dan gingen heen en kwamen in het bergland en bleven daar drie dagen, totdat de achtervolgers waren teruggekeerd.
De modo que ellos fueron y llegaron a la región montañosa y siguieron morando allí tres días, hasta que los perseguidores hubieron vuelto.Vanaf daar, drie keer per dag, is er een bus niet.
A partir de ahí, tres veces al día, hay un autobús no.De afgelopen maand at ze daar drie à vier keer per week.
Hace un mes comía allí tres o cuatro veces por semana.Vanaf daar, drie keer per dag, is er een bus nr. 29 VE of de uitdrukkelijke"Cortina".
Desde allí, tres veces al día, hay un autobús nº 29 VE o el expreso"Cortina".We weten tenminste dat ze daar drie dagen lang was voor ze vertrok.
Al menos sabemos que estuvo allí tres días antes de desaparecer.Hij bleef daar drie maanden, dag en nacht, en als er dan een dood lichaam kwam, zat hij daar gewoon en mediteerde.
Se quedaba allí tres meses, día y noche, y cuando traían un cadáver, se sentaba a meditar.Er zijn daar drie levensvormen aanwezig.
Hay tres formas de vida definidas allí dentro.En toen hij daar drie maanden vertoefd had en de Joden een aanslag tegen hem smeedden, terwijl hij op het punt stond om over zee naar Syrië te gaan, kwam hij tot het besluit door Macedonië terug te keren.
Pasó allí tres meses, y habiéndose tramado un plan en su contra de parte de los Judíos cuando estaba por embarcarse para Siria, tomó la decisión de regresar por Macedonia.Heeft hij daar drie, vier dagen gezeten?
¿Quiere decir que estuvo sentado allí tres o cuatro días?We hebben daar drie dagen gezeten omdat ik geobsedeerd was.
Habíamos estado allí tres días porque estaba obsesionado.Hij verbleef daar drie dagen, was bijna krankzinnig en waande zichzelf vergeten.
Pasó allí tres días, cercano a la locura, pensando que lo habían olvidado.Massavana stierf daar drie jaar later, op 20 december 1769, terwijl Koesaaij twintig jaar overleefde.
Massavana murió allí tres años más tarde, el 20 de diciembre de 1769, mientras que Koesaaij sobrevivió durante unos veinte años.
