Wat Betekent DAAR UW in het Spaans - Spaans Vertaling

• allí tu
• porque su

Voorbeelden van het gebruik van Daar uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koop daar uw paysafecard.
Compre allí paysafecard.

Misschien was iemand daar uw bron.
Quizás alguien de allí fue tu fuente.

Vul daar uw bankcode in.
Solo ingrese su código bancario allí.

U zei dat dat daar uw huis is?
¿Dijo que esa es su casa?

Eet daar uw brood en ga daar profeteren.
Gane su pan allí y haga su profecía allí.

En is dat daar uw huis?
Y esa de ahí es su casa,¿verdad?

U kunt daar uw registratiegegevens bestellen voor JobTimer.
Allí puede comprar los datos registro de su JobTimer.

U wordt daar berecht en moet daar uw straf uitzitten.
Va a ser juzgado allí y deberá cumplir su sentencia.

Eet daar uw brood en ga daar profeteren.
Gane el pan allí y hacer su profecía allí..

De procedure is niet ten einde daar uw groep noch leden, noch data bevat.
El procedimiento no ha terminado, porque su grupo no tiene miembros ni datos.

Bouw daar uw observatiepost op en neem door het geloof de verheven dingen van de natuur waar.
Levanta allí tu observatorio, y mediante la fe escudriña las cosas elevadas de la naturaleza.

Iedereen zal daar uw hulp waarderen.
Todos allí apreciarán su ayuda.

Toen zeidezeide zij tot hem: Hoe zult gij zeggen: Ik heb u lief, daar uw hart niet met mij is?
Y ella le dijodijo:¿Cómo dices: Yo te amo, pues que tu corazóncorazón no está conmigo?

Com, wordt daar uw telefoon weergegeven.
Com con esa cuenta, se mostrará tu teléfono allí.

Als u naar een ander EU-land verhuist, wilt u natuurlijk weten of u daar uw auto moet inschrijven.
Si te vas a vivir a otro país de la UE, te interesará saber si debes matricular allí tu vehículo.

Dus u moet daar uw eigen kosten-batenanalyse van maken!
¡Entonces, tendrá que hacer su propio análisis de costo-beneficio en ese!

Enkele van de bovengenoemde ontvangers bevinden zich in het buitenland of verwerken daar uw persoonsgegevens.
Algunos de los destinatarios anteriormente citados se encuentran fuera de su país o procesan allí sus datos personales.

En niet alleen daar, uw team van adviseurs ook niet blijven uit dit.
Y no termina ahí, tu equipo de asesores tampoco puede mantenerse al tanto.

Sommige van de bovengenoemde ontvangers bevinden zich buiten uw land of verwerken daar uw persoonsgegevens.
Algunos de los destinatarios anteriormente citados se encuentran fuera de su país o procesan allí sus datos personales.

In een ander EU-land gaat wonen en daar uw beroep permanent wilt uitoefenen(vestiging).
Quieres instalarte en otro país de la UE y ejercer allí tu profesión de forma permanente(establecimiento).

Vanaf daar, uw geesten zullen stijgen en u voelt zich verplicht om te raken van het kringveld nogmaals.
De allí, sus bebidas espirituosas se elevarán y usted sentirá obligado para golpear el botón de la vuelta de nuevo.

Kies uw reisbestemming, vind onze eerlijke mening inclusief tips en advies en beslis dan of u daar uw vakantiegeluk zult vinden.
Elige tu destino de viaje, encuentra nuestra sincera opinión que incluye sugerencias y consejos y luego decide si encontrarás allí tus vacaciones soñadas.

Laat daar uw gave voor het altaar, en gaat heen, verzoent u eerst met uw broeder, en komt dan en offert uw gave.
Deja allí tu ofrenda delante del altar, y anda, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda.

Raadpleeg bij uw lokale overheid het adres van het dichtstbijzijnde verzamelcentrum van recyclebaar materiaal en lever daar uw apparaat in,- giet geen gebruikte olie door de gootsteen.
Consulte en su administración local la dirección del centro recolector de materiales reciclables más próximo y entregue allí su aparato,■ no tire el aceite usado por el fregadero.

Daar uw lippen u dwingen tot zonde zullen ze moeten worden verwijderd… net zoals de lippen van deze leugenaar zijn verwijderd, zodat uw ziel moge worden gered.
Ya que tus labios te permiten pecar, deberían ser eliminados, al igual que lo fueron los de esta mentirosa, para que tu alma eterna pueda ser salvada.

Blijf staan, Onze Krijgers van het Licht, zelfs wanneer u uzelf in verschillende en moeilijke omstandigheiden bevindt daar Uw Licht u of ons altijd de weg zal laten zien hoe het beste te helpen.
Mantengan la frente alta, Nuestros Guerreros de la Luz incluso cuando se encuentren en circunstancias difíciles y diferentes ya que Su Luz siempre les mostrará su camino o nos mostrará cómo ser de mejor ayuda.

Daar uw dokter de naalden zorgvuldig steriel maakt zoals zijn chirurgisch materiaal, of wegwerpnaalden gebruikt, is er geen gevaar voor infecties zoals AIDS of hepatitis B.
Porque su doctor esteriliza cuidadosamente sus agujas usando la misma técnica que se emplea para los instrumentos de cirugía o usa agujas desechables, no hay riesgo de infección por los tratamientos.

Indien ge u zoudt willen laten leiden door deze geest van omhoog, zoudt ge zeer spoedig beginnen te zien met de ogen van de geest, en daarna zoudt ge, doordat ge van ganser harte kiest voor de leiding door de geest, geboren worden uit de geest, daar uw enig doel in het leven zou zijn de wil van de Vader in de hemel te doen.
Si te dejas conducir por este espíritu que viene de lo alto, muy pronto comenzarás a ver con los ojos del espíritu. Cuando esto ocurra y tú elijas de todo corazón seguir la dirección del espíritu, nacerás del espíritu, puesto que tu único propósito del vivir será hacer la voluntad de tu Padre que está en el cielo.

En daar uw mentoren zijn voortgekomen uit de Meester-Geest van uw eigen superuniversum, zijn zij bij uitstek in staat u te begrijpen, te bemoedigen en bij te staan in al uw pogingen om de volmaaktheid van het Paradijs te bereiken.
Y puesto que vuestros tutores surgen del espíritu mayor de vuestro propio universo global, están particularmente capacitados para comprenderos, consolaros y asistiros en todos vuestros esfuerzos por alcanzar la perfección del Paraíso.

Daar uw Signaalaanbieder besloten heeft de transactie te sluiten, tracht ZuluTrade, ter bescherming van uw rekening, de transactie op hetzelfde moment te sluiten als het sluitmoment van de transactie door de Aanbieder, hetgeen hetzelfde resultaat genereert met minimale slippage.
Dado que su Trader decidió cerrar la operación, con el fin de proteger su cuenta ZuluTrade intentará cerrar la operación al mismo tiempo con el Trader, ya que esto producirá el mismo resultado con un deslizamiento mínimo.

Hoe "daar uw" te gebruiken in een Nederlands zin

Staat ook daar uw vraag niet bij?

Daar uw keuze maken uit ons assortiment.

Leg daar uw normale polis maar naast.

Maar plotseling komt daar uw advocaat aan.

Zij hebben daar uw toestemming voor nodig.

Wellicht daar uw bijdrage eens heen sturen?

Uiteraard wordt daar uw privacy volkomen gewaarborgd.

Koop jij daar uw base ook in?

Haal daar uw gratis Canarias VIP Card!

Wacht daar uw leven lang op, mijnheer!

Hoe "allí tu" te gebruiken in een Spaans zin

De allí tu padre recordaba con cariño a nuestra familia.

metes allí tu cola y esperas un largo rato.

Sólo hay un Israel -y puedes tener allí tu casa.

y menos mal que teníamos allí tu coche.

están allí tu chica deslumbrante abismo tiempo en una.!

Tumbado allí tu corazón parado no deja oír esos latidos.

Allí tu madre tuvo dolores de parto por ti.

deja allí tu ofrenda delante del altar.

Porque allí tu tiempo sí que tiene un valor.

mejor crea una nueva allí tu mismo.