Voorbeelden van het gebruik van Dachser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oprichter van het bedrijf Thomas Dachser overlijdt. Zijn dochters Dr.
Met zijn executive unit CDH, geeft hij vorm aan het in- en externe gezicht van Dachser.
Con su ejecución como CDH, da la cara de forma interna y externa de Dachser.Dachser blijft superpopulair bij de afnemers van logistieke diensten in Duitsland.
DACHSER mantiene su popularidad entre los clientes de servicios logísticos en Alemania.Met zijn executive unit CDH, geeft hij vorm aan het in- en externe gezicht van Dachser.
Con su unidad ejecutora CDH, da forma interna y externamente a la cara de Dachser.Dachser ondersteunt momenteel projecten van Terre des Hommes op drie continenten.
Dachser está apoyando actualmente los siguientes proyectos de Tierra de Hombres en tres continentes:.Al meer dan 80 jaar staat de naam Dachser wereldwijd voor"Intelligent Logistics".
Desde hace más Deze Gedragscode geldt wereldwijd voor alle werknemers en organisatie-eenheden van Dachser.
Este Código de conducta se aplica a nivel mundial a todos los empleados y las unidades organizativas de Dachser.Thomas Dachser opent als eerste vrachtexpediteur een luchtvrachtkantoor op het vliegveld van München.
Thomas Dachser, como primer agente de embarque, abre una oficina de flete aéreo en el aeropuerto de Munich.En het zijn de klanten die er baat bij hebben, want Dachser biedt hen een uitgebreid, zorgeloos verpakkingsmateriaalplan.
Son los usuarios los que se benefician, ya que DACHSER les ofrece un plan de embalaje completo y sin preocupaciones.Thomas Dachser opent als eerste vrachtexpediteur een luchtvrachtkantoor op het vliegveld van München.
Thomas Dachser, como primer agente de transporte, abre una oficina de carga aérea en el aeropuerto de Munich.Voor 6 van zijn bestaande diensten verhoogt Dachser de vertrekfrequentie van elke twee weken naar wekelijks.
Para seis de sus servicios existentes, DACHSER está aumentando la frecuencia de las salidas de cada dos semanas a un servicio semanal.Thomas Dachser opent als eerste vrachtexpediteur een luchtvrachtkantoor op het vliegveld van München.
Thomas Dachser se convierte en el primer agente de embarque en abrir una sucursal de flete aéreo en el aeropuerto de Múnich.De internationale logistiek dienstverlener is sinds2006 vertegenwoordigd in Zuid-Korea als onderdeel van de joint venture MGI& Dachser Inc.
El proveedor de logística global ya estabapresente en la República de Corea(Corea del Sur) desde 2006 como MGI& DACHSER Inc.De afgelopen maanden heeft Dachser zich intensief voorbereid op het vertrek van het VK uit de EU.
En los últimos meses, Dachser ha realizado preparativos intensivos sobre la resolución de que el Reino Unido abandone la UE.In ons Compliance motto„Integrity in Logistics“ wordt de van oudsher binnen onzeonderneming nagestreefde eis van een duurzame samenwerking tussen Dachser en zijn handelspartners weerspiegeld.
Nuestro lema de cumplimiento«Integridad en Logística» refleja el compromiso seguido desdesiempre en nuestra empresa por mantener una cooperación sostenible entre Dachser y sus socios comerciales.Toen Thomas Dachser in het jaar 1930 zijn transportbedrijf in Kempten oprichtte, legde hij de basis voor een enorm succesverhaal.
Cuando Thomas Dachser fundó su empresa de transporte en Kempten en 1930, estableció la base de una historia de gran éxito.Maar dankzij trouwe klanten en oude contacten kan Thomas Dachser snel zijn transportbedrijf weer vanaf de grond opbouwen.
Pero gracias a clientes fieles y viejos contactos, Thomas Dachser puede reconstruir rápidamente su empresa de transporte terrestre de las cenizas.Als kleinzoon van Thomas Dachser, de oprichter van de onderneming, vertegenwoordigt hij de derde generatie van de familie als CEO van het bedrijf.
Nieto de Thomas Dachser, fundador de la empresa, representa a la tercera generación y está en el frente de la compañía como CEO.Dachser heeft in 2015 met transport en opslag van industriële goederen een omzet van 3,433 miljard euro(+ 5,5 procent) gegenereerd.
Con el transporte y el almacenamiento de productos industriales, DACHSER registró en 2015 un volumen de negocio de 3 433 millones de euros(+5,5%).Met het oog op de toekomst wil logistiek dienstverlener Dachser zich voorbereiden op mogelijke rijverboden en het aantal motoren met een lagere uitstoot in zijn vloot uitbreiden.
De cara al futuro, DACHSER también debe prepararse para las posibles prohibiciones de conducción y aumentar el número de motores con menos emisiones en su flota.Dachser is altijd gericht op kwaliteit en duurzaamheid en zet zich daarom in voor het uitwisselen van verpakkingsmaterialen als een value-added service.
En su minuciosa búsqueda de la calidad, DACHSER se compromete a ofrecer el intercambio de“know how” de embalaje como un servicio de valor añadido.Logistiek dienstverlener Dachser investeert 6,5 miljoen euro in een nieuwe faciliteit in Stans in Tirol(Oostenrijk).
El operador logístico internacional Dachser invierte 6,5 millones de euros en las nuevas instalaciones de 20.000 metros cudrados en Tirol(Austria).Dachser CEO Bernhard Simon, was een van de winnaars van de prijs, welke wordt gegeven voor ondernemerschap, innovatie en persoonlijke betrokkenheid.
Bernhard Simon, DACHSER CEO, estuvo entre los ganadores del premio, que se otorga por un destacado espíritu empresarial, innovación y dedicación personal.Ons nieuwe ‘Enterprise Lab' samen met Dachser stelt een duidelijke benchmark in gezamenlijke logistiek- en technologieontwikkeling.
Nuestro nuevo Enterprise Lab, junto con DACHSER establece un punto de referencia claro en cuanto a logística colaborativa y desarrollo de tecnología”.Dachser vergroot warehouse-capaciteit in Europa Door nieuwe installaties in Oostenrijk, Frankrijk en Duitsland versterkt DACHSER zijn activiteiten op gebied van Europese contractlogistiek.
DACHSER incrementa la capacidad de almacenamiento en Europa DACHSER está reforzando sus operaciones de logística en toda Europa al construir nuevas instalaciones en Austria, Francia y Alemania.Met zijn innovatieve stadslogistiekconcept, bekend als DACHSER Emission-Free Delivery tool box, levert Dachser emissievrije leveringen van groepagezendingen in het centrum van Stuttgart.
Con su innovador concepto de logística de la ciudad conocido como DACHSER Entrega sin emisiones, DACHSER ofrece entregas de envíos de grupaje sin emisiones en el centro de Stuttgart.Als kleinzoon van Thomas Dachser, de oprichter van de onderneming, vertegenwoordigt hij de derde generatie van de familie als CEO van het bedrijf.
Nieto de Thomas Dachser, fundador de la empresa, el Sr. Simon representa a la tercera generación de la familia que dirige la empresa.Ceo Bernhard Simon van Dachser over de prijs: “We zetten ons al jarenlang in voor sociale, ecologische en economische duurzaamheid.
Bernhard Simon, CEO de DACHSER, destacó en la entrega del galardón que“estamos comprometidos desde hace años con la sostenibilidad social, ecológica y económica.In december 2018 won Dachser de Duitse nationale competitie voor duurzame stedelijke logistiek, georganiseerd door het federale ministerie van Milieu en het Duitse Milieuagentschap.
En diciembre de 2018, DACHSER ganó el concurso nacional de Alemania para la logística urbana sostenible, organizado por el Ministerio Federal de Medio Ambiente y la Agencia Alemana de Medio Ambiente.
