Voorbeelden van het gebruik van Dagwandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gemakkelijke dagwandelingen in Shimla.
Ontdek de schoonheid van de Grote Muur van China tijdens deze dagwandeling.
Privétour: dagwandeling met professionele lokale gids op het eiland Yakushima.
Tour privado: excursión de un día completo con guía local profesional en la isla Volg je gids door de verschillende secties, sommige kronkelig en moeilijk, tijdens deze dagwandeling.
Sigue a tu guía a través Dagwandeling in Ouirgane National Park met brood bakken en lunch in een lokaal huis.
Excursión de un día al Parque Nacional Asilo del Paz: een gebied waar je een dagwandeling kan maken en waar je de Floreana boomvink vindt.
Asilo del Paz: una zona en la que usted puede hacer una caminata y donde se encuentra el pardillo del árbol Floreana.De dagwandeling begint met een 2 uur durende afdaling, met uitzicht op Machu Picchu, tot Hidroelectrica Station.
La caminata del día comenzará con un sendero de bajada de 2 h, con vistas a Machu Picchu, hasta Hidroeléctrica.Wrijf ellebogen met de Griekse goden op een dagwandeling naar de top van de berg Olympus met je gids.
Frota los codos con los dioses griegos en Dan ontbijt je, pak je spullen in en wij zorgen ervoor dat je genoeg water hebt voor een volgende volledige dagwandeling.
Luego desayunaremos,empacarás tus cosas y nos aseguraremos Dit is een volledige dagwandeling waarbij er ook de mogelijkheid is om de Munyaga River Falls te bezoeken, verscholen in het bos.
Es Verdwaal in de magie en bedwelming van enkele van de beroemdste plekken in Turkije tijdens deze dagwandeling met kleine groepen vanuit Istanbul.
Piérdete en la magia y la intoxicación de algunos de los sitios más famosos de Turquía durante este tour a pie de grupos pequeños desde Estambul.We worden meegenomen voor een dagwandeling door de dorpen Khunde en Khumjung en komen terug naar Namche via het Everest view hotel Khumjung.
Te llevarán a una caminata de un día por las aldeas Venturing op de Slough CreekTrail in het noordoosten van de regio Tower-Roosevelt maakt een dagwandeling mogelijk of een spannend avontuur 's nachts.
Aventurándose en Slough Creek Trailen la región noreste del parque Tower-Roosevelt, permite un día de excursión a pie o una emocionante aventura nocturna.In Malmö kun je genieten van een geweldige dagwandeling door de grachten en terugkeren naar Kopenhagen in de schemering om te blijven genieten van de Deense hygge.
En Malmö podrás disfrutar de un día genial paseando por sus canales, y volver al atardecer hasta Copenhague para seguir disfrutando del hygge danés.Lig in de schaduw onder de heerlijk grote bomen op het strand Hauser, geniet vaneen heerlijk ijsje- zo leuk kan een dagwandeling zijn.
Acuéstese a la sombra bajo árboles maravillosamente grandes en la playa Hauser, disfrute Neem een pauze van het drukke Beijing voor een volledige dagwandeling langs de Jinshanling Grote Muur van China, een van 's werelds beroemdste monumenten.
Tómese un descanso de la bulliciosa Pekín durante un día completo de senderismo por la Gran Muralla China, uno de los monumentos más famosos del mundo.Deze dagwandeling door het paramedische landschap van de Andes van het Sumapaz Nationaal Park, in de buurt van Bogotá, is ontworpen voor enthousiaste wandelaars die de natuurlijke kant van Colombia willen zien.
Este tour de día completo por el paisaje del páramo andino del Parque Nacional Sumapaz, cerca Volg in de voetsporen van de Joodse vluchtelingen van weleer op deze dagwandeling met een kleine groep- met ophalen en wegbrengen met een comfortabel privévoertuig.
Siga los pasos de los refugiados judíos de antaño en esta excursión a pie de un pequeño grupo de un día completo, con recogida y entrega en cómodos vehículos privados.Andere geweldige dagwandelingen, zoals de Lone Star Geyser Trail, zijn dichtbij, en de Midway Geyser Basin is slechts een klein eindje rijden.
Otras grandes excursiones de un día, como la Lone Star Geyser Trail, están cerca, y el Cuenca del Geyser Je kunt ervoor kiezen om in de ecolodge van het reservaat te verblijven of een dagwandeling maken naar de Velo de Novia-waterval, die 84 meters lang is en een prachtig zwembad heeft.
Puede elegir quedarse en el albergue ecológico Geniet van een dagwandeling door Tokio onder begeleiding van een ervaren gids die de moderne en traditionele kanten van de dynamische Japanse hoofdstad deelt.
Disfrute Geniet van transfers van het centrum van Sorrento naar Bomerano envan Nocelle terug naar Sorrento op deze handige dagwandeling, met een gids om uw veiligheid te verzekeren op het lastige, steile pad.
Disfrute Rijd met de trein met je gids voor een dagwandeling naar paleis en park Sanssouci, een miniatuurversie van Bradenburg Gate en onderweg langs en in de lokale winkels.
Viaja en tren con tu guía para una excursión a pie de día completo al palacio y parque De Appalachian Trail sluit zich aan op de Long Trail voor ongeveer 100 mijl door het zuiden van Vermont, en het gedeelte dat Spruce Peak beklimt, in de Green Mountain National Forest in de buurt van Manchester,is een favoriete dagwandeling.
El sendero de los Apalaches se une al largo sendero durante aproximadamente 100 millas a través del sur de Vermont, y la sección que sube al Pico Spruce, en el Bosque Nacional de Green Mountain, cerca de Manchester,es una caminata favorita.Een dagwandeling van zeven uur b.v. naar een 100 meter hoge waterval of twee halve dag wandelingen van circa drie uur naar keuze door het unieke gebied met de gids.
Día de caminata Talloze paden vertrekken vanaf de trail van de Glen Alpine, in de buurt van de zuidkant van Fallen Leaf Lake,maar als u op zoek bent naar een langere dagwandeling, of zelfs een nachtelijke backpacktocht, maakt Aloha Lake een prachtige bestemming.
Numerosos senderos parten desde el comienzo del sendero Glen Alpine, cerca del extremo sur del lago Fallen Leaf,pero si busca Deze dagwandeling van een kleine groep maakt je kennis met het echte Athene, terwijl je winkelt op de lokale markten, de levendige wijk Plaka verkent, een geheime tuin bezoekt en traditionele Griekse gerechten proeft.
Este tour de un día para grupos pequeños le presentará la verdadera Atenas, mientras compra en los mercados locales, explore el vibrante vecindario Met Chinook Pass als de oostelijke grens van Mount Rainier National Park,je plezier hoeft niet te eindigen met een dagwandeling op de PCT, en de avontuurlijke opties zijn bijna eindeloos gezien de enorme bergomgeving eromheen.
Con Chinook Pass sirviendo como el borde este Oriënteer jezelf in de uitgestrekte stad tijdens een dagwandeling en ontdek bezienswaardigheden zoals het Nairobi National Museum en het Kenyatta International Convention Centre(toegang niet inbegrepen).
Orientarse Krijg een persoonlijke kennismaking met de meest opmerkelijke islamitische sites van Caïro tijdens een dagwandeling door een privéwandeling door de oude moskeeën, historische straten en madrasas met lunch in een lokaal restaurant.
Obtenga 
