Wat Betekent DAKCONSTRUCTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructura del techo
• construcción del techo
• maderas
• construcción del tejado
• estructura de la cubierta
• vigas del techo
• estructura del tejado

Voorbeelden van het gebruik van Dakconstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vierkante dakconstructie van cycloon.
Ensamblaje de ciclón para techo cuadrado.

De volgende fase- de dakconstructie.
La siguiente etapa- la construcción del techo.

Tinnen dakconstructie- deze delen hebben een tinnen dak.
Construcción de techo de estaño- estas partes tienen un techo de estaño.

Repareert(delen van) de dakconstructie.
Reparar(partes de) la construcción del tejado.

De installatie van de dakconstructie wordt uitgevoerd door bouw normen verrichte.
La instalación de la estructura de la cubierta se lleva a cabo por las normas de construcción.

Het is noodzakelijk in elke naad tussen de dakconstructie ca….
Es necesario en cada unión entre las viga.

Afhankelijk van de bestaande dakconstructie moet dienovereenkomstig worden doorgegaan.
Dependiendo de la construcción del techo existente debe procederse en consecuencia.

Luchtige en stijlvol met hoge plafonds en houten dakconstructie.
Aireado y elegante con techos altos y vigas del techo expuestos.

Lagen die in serie in de"cake" van de dakconstructie moet voldoen aan het volgende schema:.
Capas dispuestas en serie en la"torta" de la estructura del techo debe ser conforme al siguiente esquema:.

De interne plafond is bedekt met oude houten dakconstructie.
El techo interior se cubre con viejas vigas del techo de madera.

Versterkte dakconstructie voor de Kalgoorlie Consolidated Gold Mines in de Australische outback.
Estructura de cubierta reforzada sobre Kalgoorlie Consolidated Gold Mines en el interior de Australia.

Belangrijk onderdeel van de dakconstructie is mauerlat.
Elemento importante de la construcción del techo es mauerlat.

De schuur heeft een mooie"hout" ambiance, met een zeer bekwaam gebruik van gerecycleerde en oude dakconstructie.
El granero tiene un ambiente encantador"madera", con un uso muy hábil de maderas recicladas y viejos.

Verwijdert of sloopt(delen van) de dakconstructie, bijv. bestaande dakbedekking en oude lagen.
Retirar o demoler(partes de) la construcción del tejado, como por ejemplo la cubierta actual y las láminas antiguas.

Normaliter bevindt er zich weinig of geen water in een vlakke dakconstructie.
Por lo general, en un tejado plano hay muy poca agua o ninguna.

De dakconstructie van hout bevindt zich naast de buitenmuren van het belangrijkste deel van een stalhuis.
La construcción del techo de madera está al lado de las paredes exteriores de la parte más importante de una casa estable.

Het is de perfecte oplossing voor interieurs met een verlengde dakconstructie.
Es la opción ideal para interiores con diseños de techo alargados.

Wanneer de dakconstructie gepresenteerd, functionaliteit verloren moet de bekleding met speciaal materiaal.
Si la estructura del techo ha perdido presentable, funcionalidad, es necesario realizar el recubrimiento con el material especial.

Op zijn beurt speelt de sneeuwbelasting een rol voor de dakconstructie zelf.
A su vez, la carga de nieve desempeña un papel para la construcción del techo en sí.

Tip: Voor een grotere stabiliteit van de dakconstructie diagonaal kan worden verbonden met elkaar via de polen.
Consejo: Para una mayor estabilidad de la construcción del techo se puede conectar en diagonal el uno al otro a través de los polos.

Decoratieve houten oppervlak aan de voordeur en de dakconstructie.
Superficie de madera decorativa en la puerta delantera y en la estructura del techo.

Een ander nadeel is de eigenaardigheid van de dakconstructie, die de eigenaren dwingt om de omgeving voor hen"aan te passen".
Otra desventaja son las peculiaridades de la estructura del techo, que obliga a los propietarios a"personalizar" la situación para ellos.

Een lang, hoog gebouw met verweerde muren en een monumentale dakconstructie.
Un edificio largo y alto con paredes desgastadas y una construcción de techo monumental.

De draagvlakachtige dakconstructie strekt zich over 365 meter uit over de aan alle zijden beglaasde vertrekhal.
La construcción del tejado en forma de superficie de sustentación se extiende una anchura de 365 metros sobre la terminal de salidas, acristalada en todo su contorno.

Echter, zodra de dakspanten zijn bekleed, zorg ervoor dat de dakconstructie afzonderlijk wordt geventileerd.
Sin embargo, tan pronto como las vigas estén revestidas, asegúrese de que la construcción del techo esté ventilada por separado.

Het ontwerp van de dakconstructie is uiterst verantwoordelijk en behoorlijk moeilijk, vooral met zijn complexe configuraties.
Diseño de la estructura de la cubierta- es extremadamente responsable y bastante difícil, sobre todo para la configuración compleja.

De buis wordt getransformeerd ten koste van verschillende vormen van de dakconstructie van het vliegwiel, wat gebeurt:.
La tubería se transforma a expensas de varias formas de la construcción del techo del volante, que sucede:.

Afhankelijk van de dakconstructie moeten extra verstevigingen voor het resterende dakgedeelte worden opgenomen om het draagvermogen van het dak te behouden.
Dependiendo de la estructura del techo, se deben incluir refuerzos adicionales para la sección de techo restante para mantener la capacidad de carga del techo.

Het gebeurt vrij vaak dat de dieren de volledige isolatie van de dakconstructie vernietigen en Waschbärkot en urine in grote hoeveelheden achterlaten.
Sucede con bastante frecuencia que los animales destruyen el aislamiento completo de la estructura del techo y dejan Waschbärkot y la orina en grandes cantidades.

Of misschien was het gewoon een veld van staande dakconstructie, een meer primitieve versie van Stonehenge, maar waar een soortgelijk ritueel doel.
O tal vez fue simplemente un campo de maderas en pie, una versión más primitiva de Stonehenge, pero que tienen una finalidad ritual similar.

Hoe "dakconstructie" te gebruiken in een Nederlands zin

Behouden dakconstructie opgebouwd uit getelmerkt schaargebinte.

Elke dakconstructie heeft een eigen stijl.

Deze dakconstructie heeft schaargebinten met telmerken.

De dakconstructie bestaat uit twee segmenten kanaalplaatvloeren.

Voor de dakconstructie zijn ijzeren 'Polonceauspanten' gebruikt.

Deze dakconstructie ligt verzonken tussen de kopgevels.

Audi heeft hiermee een unieke dakconstructie ontwikkeld.

De dakconstructie wordt gedragen door stalen spanten.

Bouwvoorschriften De dakconstructie moet voldoende draagkracht bezitten.

Een houten dakconstructie voor je nieuwe woning?

Hoe "estructura del techo, maderas, construcción del techo" te gebruiken in een Spaans zin

La Figura 11 muestra la estructura del techo y el detalle del refuerzo.

FONDO: Sándalo, Maderas claras, Ámbar blanco.

Estaba revisando las maderas del Bajel.

Como puede ver, la construcción del techo de dos niveles tiene muchas ventajas.

Materiales: oscuros, preciosos, nudosos, maderas oxidadas.

Las maderas nobles caracterizan este estilo.

Por lo tanto, una construcción del techo de madera u hormigón no entraba siquiera en consideración.

Modistas AHORRODEDINfiKO Maderas industriales Toledo, 148.

Barco robusto con magnificas maderas dentro.

luz SEÑORITA Maderas Industriales Toledo, 148.