Wat Betekent DAMPSPANNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• presión de vapor
• tensión de vapor

Voorbeelden van het gebruik van Dampspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prallethrin heeft een hoge dampspanning.
Prallethrin tiene alta presión de vapor.

P20= verzadigde dampspanning bij 20°C in mbar.
Presión de vapor saturado a 20 °C en mbares.

Zie testmethode A.4 voor de bepaling van de dampspanning.
Ver método de ensayo A. 4 para la determinación de la presión del vapor.

Geschatte waarde van de dampspanning bij 20 of 25 C.
Una estimación de la presión de vapor a 20 o 25 oC.

Ze worden geblend met solventgeraffineerde paraffinische basisoliën met lage dampspanning.
Combinan aceites básicos parafínicos, refinados con disolvente, con baja presión de vapor.

Bij 50 oC een dampspanning heeft van meer dan 300 kPa(absoluut); of.
A 50 oC tiene una presión de vapor de más de 300 kPa(absolutos); o.

Polycyclische aromatische verbindingen boven drie ringen hebben een lage oplosbaarheid en lage dampspanning in water.
Los compuestos aromáticos policíclicos por encima de tres anillos tienen baja solubilidad y baja presión de vapor en agua.

Berekening van de verzadigde dampspanning van organische vloeistoffen 2.
Cálculo de la presión de vapor saturado de líquidos orgánicos 2.

Kookpunt: 357°C Smeltpunt: 39°C Relatieve dichtheid(water= 1): 13,5 Oplosbaarheid in water: geen Dampspanning: 2,7 Pa bij 25°C.
Punto de ebullición: 357°C Punto de fusión: 39°C Densidad relativa(agua= 1): 13,5 Solubilidad en agua: ninguna Presión de vapor, Pa a 25°C: 2,7.

Steam Generator: Ja, de maximale dampspanning van 6 bar, slanglengte 2 m.
Generador de Vapor: Sí, la presión de vapor máxima de 6 bar, longitud de manguera de 2 m.

Uraniumhexafluoride(UF6) is hiervoor de enige geschikte chemische samenstelling, omdat dit al op kamertemperatuur een vereiste hoge dampspanning heeft.
Hexafluoruro de uranio(UF6) es la única composición química adecuada, porque ya tiene la presióm de vapor alta necesaria a temperatura ambiente.

Dit heeft ook een dampspanning van ongeveer 0.0(positieve, negatieve) 0,6 mmHg bij 25 graden Celsius.
Esto también tiene su presión de vapor de aproximadamente 0.0(positivo y negativo) de 0,6 mmHg a 25 grados centígrados.

De evenredigheidsconstante tussen de gemeten concentratie en de dampspanning ligt tussen 0,1 en 0,5 ppm/mbar.
La constante de proporcionalidad entre la concentración registrada y la pre sión de vapor es de entre 0,1 y 0,5 ppm/mbar.

Als de druk in de pomp lager dan de dampspanning van medium is, zal cavitatie optreden, die de prestaties van de pomp zal beïnvloeden.
Si la presión en la bomba es menor que la presión de vapor del medio, se producirá cavitación, que afectará el rendimiento de la bomba.

Smeltpunt: 153158°C Relatieve dichtheid(water= 1): 1,80 Oplosbaarheid in water: geen Dampspanning:< 1 Pa bij 25°C FYSISCHE EIGENSCHAPPEN.
Punto de fusión: 153158°C Densidad relativa(agua= 1): 1,80 Solubilidad en agua: ninguna Presión de vapor, Pa a 25 °C:< 1 PROPIEDADES FÍSICAS.

De verzadigde dampspanning van vaste stoffen en vloeistoffen wordt in Pa of in kPa weergegeven, bij voorkeur bij een temperatuur van 20°C(1 kPa= 1000 Pa= 10 mbar).
La presión de vapor saturado de sólidos y líquidos se indica en Pa o en kPa preferentemente a una temperatura de 20 °C.(1 kPa = 1000 Pa = 10 mbares.).

De enthalpie van verdamping is 45.68 KJ/ mol en de dampspanning wordt gemeten bij ongeveer 0.0626 mmHg bij 25 graden Celsius.
La entalpía de vaporización es 45.68 KJ/ mol y la presión de vapor se mide aproximadamente a 0.0626 mmHg a 25 grados Celsius.

Cavitatie fluïdum heeft een formule van aromatische oligomeren werden gekozen vanwege zijn lage dampspanning en hoge kooktemperatuur.
Como fluido de cavitación, una fórmula de oligómeros aromáticos ha sido elegido debido a su presión de vapor saturado bajo y su alta temperatura de ebullición.

Wolfraam heeft het hoogste smeltpunt en de laagste dampspanning en bij temperaturen boven 1650 heeft C de hoogste treksterkte.
El tungsteno tiene el punto de fusión más alto y la presión de vapor más baja, y a temperaturas superiores a 1650 C tiene la fuerza más alta a la tracción.

Bovendien zijn sommige kleppen bevatten chemische barrière bekledingen met een lage vluchtigheid en een uitstekende bestandheid tegen water en lage dampspanning.
Además, algunas válvulas contienen recubrimientos de barrera químicos con bajos niveles de volatilidad y excelente resistencia al agua y de bajo vapor de presión.

Eigenschappen van de teststof(bv. log Kow, oplosbaarheid in water, dampspanning, Henry-constante(H) en informatie over het lot en gedrag).
Propiedades de la sustancia problema(p. ej., log Kow, hidrosolubilidad, presión de vapor, constante de Henry(H) e información sobre el destino y el comportamiento).

Verzadigde dampspanning: de gemiddelde verzadigde dampspanning van een dag mag niet groter zijn dan 2,2 × 10-3Mpa, de gemiddelde verzadigde dampspanning van een maand mag niet meer zijn dan 1,8 × 10-3Mpa.
Presión de vapor saturada: la presión de vapor saturada promedio de un día no debe ser más de 2.2 × 10-3Mpa, la presión de vapor saturada promedio de un mes no debe ser más de 1.8 × 10-3Mpa.

Wanneer een straalmotor warme, vochtige lucht uitstraalt in een atmosfeer die zo koud is en een lage dampspanning heeft, is het resultaat condensatie.
Cuando un motor a reacción está escupiendo aire caliente y húmedo en un ambiente que es frío y tiene baja presión, el resultado es la condensación.

Barium kan op efficiënte wijze de dampspanning van calcium in het temperatuurbereik van het smelten van staal verminderen, de terugwinningssnelheid van calcium verhogen en de stabiliteit van caicium opmerkelijk verbeteren.
El bario puede disminuir de manera eficiente la tensión de vapor del calcio en el ámbito de la temperatura de fusión del acero, aumentar la tasa de recuperación de calcio y mejorar notablemente la estabilidad del caio.

Iii alle relevante informatie over de werkzame stof zoals bedoeld in bijlage VII, met inbegrip van werkingswijze, dampspanning, vluchtigheid en oplosbaarheid in water.
Iii Toda la información pertinente mencionada en el anexo II sobre la sustancia activa, incluidos el modo de empleo, la presión de vapor, la volatilidad y la solubilidad en agua.

Hun hoge dampspanning is het gevolg van een laag kookpunt, waardoor grote aantallen moleculen verdampen of sublimeren uit de vloeibare of vaste vorm van de verbinding en de omringende lucht binnendringen, een eigenschap die bekend staat als vluchtigheid.
Su alta presión de vapor resulta de un punto de ebullición bajo, lo que hace que grandes cantidades de moléculas se evaporen o sublimen de la forma líquida o sólida del compuesto y entren al aire circundante, un rasgo conocido como volatilidad.

Het verhoogt ook de intensiteit van de implosie, die gerelateerd is aan het verschil tussen de statische druk en de dampspanning in de luchtbel(vergelijk Vercet et al. 1999).
También aumenta la intensidad de la implosión, que está relacionada con la diferencia entre la presión estática y la presión de vapor dentro de la burbuja(cf. Vercet et al. 1999).

De oplosbaarheid in water, de verdelingscoëfficiënt octanol/water(Pow) en de dampspanning van de teststof moeten bekend zijn en er moet een gevalideerde methode beschikbaar zijn voor de kwantitatieve bepaling van de stof in de testoplossingen met een gerapporteerde recovery en detectiegrens.
Deben conocerse la hidrosolubilidad, el coeficiente de reparto octanol/agua(Pow) y la presión de vapor de la sustancia problema, y debe disponerse de un método validado para cuantificar la sustancia en las soluciones problema con una eficiencia de recuperación y un límite de detección establecidos.

Vluchtige organische stof( VOS): een organische verbinding die bij 293,15 K een dampspanning van 0,01 kPa of meer of onder de specifieke gebruiksomstandigheden een vergelijkbare vluchtigheid heeft.
Compuesto orgánico volátil(COV)»: todo compuesto orgánico que tenga a 293,15 K una presión de vapor de 0,01 kPa o más, o que tenga una volatilidad equivalente en las condiciones particulares de uso.

Het gaat er dus om dat de producenten van biobrandstoffen willen dat wij al in dit voorstel de dampspanning van benzine zo wijzigen dat het gebruik van biobrandstof, vooral bio-ethanol, in de Europese Unie snel kan toenemen.
No obstante, la cuestión es que los productores de biocombustibles querían que cambiásemos la presión de vapor del petróleo en esta propuesta para acelerar el uso de los biocombustibles, sobre todo del bioetanol, por toda la Unión Europea.

Hoe "dampspanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Dampspanning is heel wat lager dan die van benzine.

De dampspanning is boven ijs lager dan boven water.

De dampspanning is laag (1,2 x 10-5 Pa bij 200C).

Tot bij hogere dampspanning een ander verschijnsel optreedt: capillaire condensatie.

Bij diffusie is het verschil in dampspanning de drijvende kracht.

zo verminder je de dampspanning in het houten schrijnwerk zelf.

Dampspanning kan van toepassing zijn op vloeibare of vaste fasen.

Want dampspanning hoort in dat zelfde rijtje met fysische eigenschappen.

De dampspanning hoeft niet bij kamertemperatuur al hoog te zijn.

Je moet gaan rekenen met partiële dampspanning bij je einddruik.

Hoe "tensión de vapor, presión de vapor" te gebruiken in een Spaans zin

La altura manométrica de aspiración variara con la tensión de vapor (temperatura), peso específico y presión atmosférica.

Una materia que a 55 ºC tiene una tensión de vapor superior a 3 bar.

La tensión de vapor del agua a esta temperatura es de 25 mm de Hg.

b, d, f y h, perfiles medios diarios de tensión de vapor para 3.

= presión de vapor del hidrocarburo y Gv = presión de vapor del agua.

·d) Explicación Presión de vapor del agua.

Datos: Tensión de vapor máxima del líquido a la temperatura de trabajo = 1 m C.

Una materia que a 50 ºC ejercen una tensión de vapor inferior a 3 bar.?

Enunciado: ¿Qué relación existe entre la tensión de vapor y la presión máxima de servicio en un depósito?

Una materia que a 50 ºC ejercen una tensión de vapor mayor de 3 bar.