Wat Betekent DAN BLAUW in het Spaans - Spaans Vertaling

• que azul
• luego azul

Voorbeelden van het gebruik van Dan blauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga door. Dan blauw!
Vamos.¡Entonces azul!

Vindt u ook niet… Eerder blauwzwart dan blauw?
¿No le parece azul-negra, más que sólo azul?

Blauwer dan blauw.
Azul, más allá del azul.

Zo is rood bijvoorbeeld efficiënter dan blauw.
Por ejemplo, el rojo es más eficiente que el azul.

Blauwer dan blauw.
No podía ponerse más azul.

Koud, meestal, gedurende de dag is de lucht meer zwart dan blauw.
Muy frío. La mayoría del tiempo, durante el día el cielo es mas negro que azul.

Niets dan blauw.
Como nada salvo azul.

Het is meer groenblauw dan blauw.
Es más verde azulado que azul.

Het tentje wordt dan blauw en u herkent de geselecteerde camping in de lijstweergave.
La tienda se volverá azul y podrá reconocer el camping seleccionado en la vista de lista.

De toets wordt dan blauw.
Se volverá de color azul.

Het tentje wordt dan blauw en u herkent de geselecteerde camping in de lijstweergave.
La tiendecita de campaña se pondrá azul y usted reconocerá el camping seleccionado en la vista de la lista.

Maar boven ons niks dan blauw.
Por encima de nosotros sólo azul.

Het tentje wordt dan blauw en u herkent de geselecteerde camping in de lijstweergave.
La tienda se pondrá de color azul y el camping seleccionado aparecerá resaltado en la vista de lista.

Bij mij leek hij meer groen dan blauw.
A mí me pareció más verde que azul.

Hij is donkerder dan blauw. Hij is zwart.
No, no, es más oscuro que azul.

Zuiver ijs is blauw, omdat ijs meer rood licht absorbeert dan blauw licht.
El hielo puro es azul porque el hielo absorbe más luz roja que luz azul.

Als aanvankelijk gedomineerd door de rode ballen, dan blauw, maar nu is het steeds meer en meer geel de meest gevaarlijke.
Si al principio dominado por las bolas de color rojo, luego azul, pero ahora se está volviendo más y más amarillo el más peligroso.

In plaats daarvan bestond mijn lichaam uit een blauwig groene uitstraling van licht, meer groen dan blauw.
En vez de eso, estaba hecho de un aura de luz verde-azulada, más verde que azul.

De bladeren worden eerst wit, en dan blauw, als 't koud wordt.
Las hojas se vuelven blancas primero y luego azules cuando empieza el frío.

Het lijkt erop dat de vlek veranderde kleuren een beetje, maar het is de schaduw van de wolken dat maakt de vlek blik meer groen dan blauw!
Parece que los colores de tintas cambiado un poco, pero es la sombra de las nubes que hace que la mancha más verde que azul!

De kamer was roze geverfd, omdat het eerst vrouwelijk leek, dan blauw omdat het in plaats daarvan mannelijk kon zijn;
La habitación estaba pintada de rosa, porque al principio parecía ser femenina, luego azul porque, en cambio, puede ser masculina;

Voor huisdier ouders die willen dat hun harige vriend te voeden een dieet zonder granen, is er niets beter dan blauwe vrijheid.
Para los padres de las mascotas que quieren alimentar a su amigo canino con una dieta libre de cereales, no hay nada mejor que Blue Freedom.

Modetip: De grijze slim, zachter dan zwart, modieuzer dan blauw, verovert zijn plaatsje in onze garderobe en onze looks.
Consejo de Moda: Más suave que el negro, más moda que el azul, el slim gris tienen su sitio en nuestro armario y nuestros looks.

Zuiver ijs is blauw, omdat ijs meer rood licht absorbeert dan blauw licht.
El hielo puro es azul porque el agua congelada absorbe más luz roja que luz azul.

Hoewel de atmosferische deeltjes violet meer verspreiden dan blauw(licht van 450 nm), lijkt de lucht blauw, omdat onze ogen gevoeliger zijn voor blauw licht en omdat een deel van het violette licht wordt geabsorbeerd in de bovenste atmosfeer.
Si bien las partículas atmosféricas dispersan la luz violeta más que la azul(de 450 nanómetros), el cielo se ve azul porque nuestros ojos son más sensibles a la luz azul y porque parte de la luz violeta es absorbida en la atmósfera superior.

Oké, rood licht is warmer dan blauw licht.
Bueno, la luz roja es más cálida que la luz azul.

In de rook van pompeuze Chesterfields en arrogante Lucky's zag hij haar ogen, blauwer dan blauw zoals de oceaan.
Incluso a través del remolino… de vapores de pomposos de Chesterfield… y golpes de suerte arrogantes, vio que sus ojos eran de un azul más allá del azul, como el océano.

Oké, rood licht is warmer dan blauw licht.
Está bien, la luz roja es más caliente que la luz azul.

Het ledlampje bovenop de speaker gaat dan blauw branden.
Una luz azul se encenderá en la parte superior del altavoz.

Het is alleen belangrijk dat er aanzienlijk meer rood dan blauw wordt gebruikt.
Solo es importante usar significativamente más rojo que azul.

Hoe "dan blauw" te gebruiken in een Nederlands zin

Blauwer dan blauw en omringd door bergen.

Maak dan blauw glazuur met blauwe kleurstof.

Een hardgekookt ei kan dan blauw uitslaan.

De gist wordt dan blauw van kleur.

Dat kan niet anders dan blauw zijn.

Dus blauwer dan blauw kan het niet!!!!!!

Het biscuit wordt dan blauw of roze.

Alleen is het fond dan blauw gekleurd.

De bloemen zijn dan blauw van kleur.

Blauwer dan blauw is niet meer mogelijk.

Hoe "luego azul" te gebruiken in een Spaans zin

Sus frutos primero verdes y luego azul oscuro, que las aves comen y contribuyen a dispersar sus semillas.

Le puse mas wash violeta, y luego azul en algunos lados.

Dos o tres segundos después hubo un destello de color blanco al principio, luego azul y luego rojo y blanco de nuevo.

Como la bandera de Estonia, blanco, luego azul y en medio un puntito negro.

Pasa desde ese rojo intenso, a un color lavanda y luego azul profundo.

Amarillo fue también en Santiago Tepalcatlalpan, luego azul grisaceo.

Vio una luz verde, que luego azul y más tarde roja.

Para empezar, vamos a calibrarla: píntala de rojo, luego de verde, luego azul claro, azul oscuro, naranja, amarillo, etc.

Por que desde luego azul puro no eres.?

Espere hasta que el anillo de luz se vuelva naranja, luego azul y luego naranja.