Voorbeelden van het gebruik van Dan op school in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beter dan op school.
Mejor que en el colegio.Ik heb bij hem meer geleerd dan op school.
Él me enseñó más que la escuela.Hoe komt het dan op school terecht?
Iedereen is veel sletteriger dan op school.
Todo el mundo está zorreando más que en instituto.Meer nog dan op school, toen ik in het debatingteam zat.
He batido mi récord del instituto, cuando estaba en el equipo de debate.Wat leren ze dan op school?
¿Qué enseñan en las escuelas?Schat, waar kunnen we beter organische sappen verkopen dan op school?
Cariño,¿qué lugar mejor para vender zumo orgánico que un instituto?Wat is er dan op school?
¿Qué hay en tu escuela,?Waarom zitten er meer Afro-Amerikaanse mannen in de bak dan op school?
¿Por qué hay más afro-americanos hombres Waarom beginnen we later dan op school met lezen en schrijven in het Engels?
Ik vond internetten veel leuker dan op school zijn.
ME GUSTABA MAS ESTAR ONLINE QUE EN LA ESCUELA.".Waarom beginnen we later dan op school met lezen en schrijven in het Engels?
¿Por qué empezamos a leer y a escribir Je bent veel gespierder dan op school.
Als je vader dan op school was gekomen, wat zou er dan zijn gebeurd?
Si tu padre hubiera ido a la escuela diciendo que su hijo estaba siendo maltratado,¿qué crees que habría pasado?Vaak meer thuis dan op school.
Frecuente Hij maakt zich zorgen over een verandering van omgeving- de eerste dag in de tuin en dan op school.
Está preocupado por un cambio de escenario: Waar roken ze dan op school?
Me pregunto dónde fumarán en el bachillerato.Ik vind het niet erg om door muren te gaan enik leer meer op de schepen dan op school.
No me importa pasar por Het is makkelijker om pinda-allergie te beheren thuis dan op school omdat uw huishouden is in de controle van het voedsel gegeten.
Es más fácil demanejar alergia al maní Alle leerlingen gebruiken de computer vaker thuis dan op school.
Todos Thuis gaat hij misschien heel anders om met vriendschappen dan op school of op het kinderdagverblijf.
Vinny werd aangereden door een auto toen hij 15jaar oud was en bracht sindsdien meer tijd door in de gevangenis dan op school.
A Vinny Ze hebben ook een grotere kans op een beter emotionele intelligentie, meestal beterdan op school, ze succesvol zijn en ze zijn gelukkiger in het leven.
También tienen una mayor probabilidad de una mejor inteligencia emocional, normalmente mejorque en la escuela, tienen éxito y son más felices Kinderen die ziek worden in het nest er wordt vaak gezegd dat wanneer kinderen op het kinderdagverblijf beginnen,ze thuis meer ziek thuis doorbrengen dan op school.
A menudo se dice Je ziet er nog beter uit dan op school.
Estás más fantástica que en el colegio.- No era una buena época para mí.Hij zei dat het land'zijn ziel verloren heeft' omdat het grote economische verschillen accepteert ener meer gekleurde mensen in de cel zitten dan op school.
Op vakantie leer je meer dan op school.
En Ze liet onder andere, de onderzoeker Anders Bakken in NOVA, die hebben aangetoond datde prestaties kloof is groter in de hogere middelbare school dan op school.
Se mostr, entre otras cosas, Weet je dat je meer leert over de mensheid van wat hij weggooit, dan op school.
¿Sabes U mag per kind een bijdrage van € 100-200 per maand verwachten op een concertado-school en de algeheleperceptie is dat het onderwijs op deze scholen beter is dan op openbare scholen.
